Что значит быть латиноамериканцем? Аудиозаписи и эссе студентов "Латиноамериканцев в действии" Диксона

Нечасто ученики и учителя практикуют благодарность и самоанализ, как на наших занятиях "Латиносы в действии" (ЛД) - в частности, в клубе ЛД Диксон Миддл. Под руководством Люси Ордаз Санчес учащиеся выражали благодарность и размышляли о своем бикультурном и мультикультурном опыте, написав эссе о своей жизни в качестве бикультурных и мультикультурных студентов.

Хотя мы не можем поделиться их именами, мы можем поделиться их словами и голосами. Это благодарность, самоанализ и самовыражение, достойные прочтения, и мы благодарим наших студентов за то, что они поделились историями из своего жизненного опыта и о нем.

Что значит быть латиноамериканцем?

"Что значит быть латиноамериканцем?" - очень распространенный вопрос. Быть латиноамериканцем не означает, что вы просто латиноамериканец; это означает культуру. Ваша культура - это способ самовыражения: еда, танцы, ваша семья, традиции и т. д. Все в латиноамериканской культуре прекрасно. Мне нравится быть латиноамериканкой. Мне нравится быть смуглой, иметь карие глаза и волнистые волосы. Однако не все латиноамериканцы такие. Могут быть латиноамериканцы с прямыми волосами, светлой кожей, темной кожей, глазами разного цвета, высоким ростом и т. д. Латиноамериканская культура существует уже много веков.

Майя, ацтеки и инки прошли этот путь. Благодаря им мы сейчас находимся там, где находимся. Я стараюсь изо всех сил представлять латиноамериканцев и делать так, чтобы они чувствовали себя хорошо. Латиноамериканская принадлежность - это гораздо больше, чем уже было сказано. Это не то, чего нужно стыдиться. Моя семья, как и другие семьи, пересекла границу ради нас, чтобы иметь лучшую жизнь и такую же жизнь для себя, поэтому мы теперь латиноамериканцы. Моя семья не очень традиционна, и я всегда поощряю свою маму выражать и любить свою культуру. Некоторые семьи могут не захотеть этого из-за сложного и плохого опыта, через который они прошли, а некоторые семьи совсем другие.

В нашем обществе люди думают, что жить в латиноамериканской семье - это жестоко, и что все семьи одинаковы. Но это неправда. Если вы латиноамериканец, у вас меньше возможностей, чем у других. Это не имеет значения, пока вы довольны тем, кто вы есть, а когда другие люди отвергают вас за то, что вы латиноамериканец, докажите им, что они ошибаются.

Мне нравится слышать звуки струн гитары, звук труб, красивые голоса латиноамериканцев и музыку. Мариачи, банда, реггетон, кумбия, латинская поп-музыка и т. д. Я люблю вкусную еду - тако, конфеты, тортильи и т.д. Теленовеллы всегда такие драматичные. И семьи, даже если у вас 100 тиас, 50 тиос и еще больше кузенов. С ними всегда весело проводить время или разговаривать.

Латиноамериканская принадлежность - это гораздо больше, чем вы думаете. Неважно, откуда вы родом или откуда родом ваша семья, за этим всегда стоит много истории, и вы можете узнать о ней. Наши родители так много сделали для того, чтобы мы были "американцами" и жили в Америке. Но в глубине души в вас всегда будет жить латиноамериканская часть.

Для меня лично ser un latino americano означает ser tu mismo, sacar adelante tus raíces, no tener verguenza de enseñar tu cultura al resto, no tener problema con ser de tu pais, sentir tus tradiciones y no dejarlas atrás, aprender más a partir de nuestras raíces, disfrutar tu cultura, amar a tu pueblo, conservar tus raíces, esparcir tu cultura, ser uno mismo y no tener vergüenza al ser diferente al resto y tener una diferente cultura al resto, esto para mi es ser latino americano.

Y por ultimo para mi ser una persona biocultural no es malo, es ser una persona que decidió aprender más y aprender del resto, aprender nuevas costumbres y cuidarla y administrarlas como tu cultura, ser más de lo que ya eres, poder enseñar sino una sino dos culturas distintas a la vez, esto para mi es ser una persona biocultural.

Быть латиноамериканцем - значит уметь терпеть. Уметь идти на жертвы. Уметь справляться с трудностями. Быть латиноамериканцем для меня очень важно. Я ценю то, как много показала мне моя культура. Она показала мне, что, что бы ты ни делал, тебя будут осуждать. Это просто жизнь, и нужно смириться с этим.

Взросление с этими "продуктами", языком, цветом кожи, музыкой, акцентом и т.д. было очень тяжелым. Надо мной буквально издевались, причем по самым случайным причинам. "У тебя слишком грязные волосы", "У тебя слишком темная кожа". Дети не умолкали по любому поводу. Когда я росла, я хотела стать невидимкой; я не понимала, что такого плохого я сделала. Люди должны были так себя вести по отношению ко мне.

Когда я становлюсь старше, мне очень грустно слышать, как много людей пережили то же самое, что и я, как сильно люди ненавидели свою культуру из-за тупых детей, которые не хотели заткнуться. Хотелось бы, чтобы меня научили не обращать внимания на их комментарии и смех. Хотелось бы, чтобы сейчас этому учили детей. Сейчас, в моем возрасте, я больше не испытываю неуверенности ни в своей культуре, ни в языке, ни в еде. Я так горжусь тем, что научилась преодолевать трудности латиноамериканского происхождения, и так рада, что решила не обращать на них внимания.

Я решила участвовать в программе "Латиноамериканцы в действии", потому что я горжусь тем, что я есть, и очень ценю возможность представлять то, чего у меня не было в детстве. Над некоторыми детьми до сих пор издеваются из-за их культуры; быть латиноамериканцем - значит говорить им обратное. В наши дни нас все еще называют "попрыгунчиками". Даже в шутку это неприемлемо. Очевидно, что люди ничему не научились, и я очень надеюсь, что когда-нибудь они поймут, что делали. Я благодарен за то, что я латиноамериканец, и я не хотел бы, чтобы было иначе.

Для меня быть латиноамериканцем - значит быть частью одной из лучших культур всего мира, значит быть лучшим, быть латиноамериканцем - значит быть частью карнавалов и лучших праздников всего мира, самых красивых городов и самых буйных пайсахов, быть латиноамериканцем - значит иметь лучшие традиции, быть латиноамериканцем - значит быть полезным другим людям, когда это необходимо, потому что это и есть латиноамериканец, ser latino es tener de los paises mas grandes hasta los paises mas pequeños, ser latino es de hablar portugues hasta hablar frances, ser latino es de lo mejor, ser latino es tener de las mejores comidas del mundo, los mejores restaurantes y las mejores culturas tambien, ser latino tambien es pasar por dificultades y muchos problemas, pero si eres un latino echado pa' alante sabes que eso es temporal, que todo lo malo va a acabar y te queda ser feliz, y siempre estar agradecido de todo lo que tienes, ya que muchas personas o tu mismo te buscaste tu destino, ser latino es saber que no todo es facil en esta vida, pero ser latino tambien es salir adelante como sea, ser latino es tener ingenio para hacer lo que te propongas, ser latino es de lo mejor, ser latino es "lo mero bueno", ser latino es saber que todo es pan comido si te lo propones, ser latino es de las majores cosas del mundo, ser latino es tener de las mejores fiestas del mundo, las mejores navidades, los mejores carnavales, ser latino es lo mejor.

Для меня быть латиноамериканцем - значит гордиться тем, кто я есть. Я очень горжусь тем, что у меня латиноамериканские корни и что я могу представлять их и иметь великую и интересную культуру. Даже если я родилась не в Мексике, мне все равно нравится представлять ее и узнавать о ней больше, чтобы в один прекрасный день я могла поехать туда и увидеть все то, о чем мне рассказывали родители, когда они росли. Кроме того, для меня быть латиноамериканцем означает представлять не только одну культуру, но и две разные культуры.

Мне нравится, что я могу сказать, что я латиноамериканец. Я не стыжусь того, что я латиноамериканец, потому что это моя сущность, и я рад, что могу ее представлять. Еще одна вещь, которой я горжусь, будучи латиноамериканкой, - это то, что здесь много трудолюбивых людей, которые работают, чтобы добиться успеха в жизни и хотят стать кем-то в жизни. И мои родители каждый день упорно трудятся, чтобы я мог стать лучшим человеком. Я просыпаюсь каждый день и горжусь тем, что я латиноамериканец. Вот что значит для меня быть латиноамериканцем: гордиться этим.

Для меня быть латиноамериканцем означает иметь много возможностей, и это, честно говоря, привилегия. В других латинских странах у многих людей нет возможности поехать в Соединенные Штаты, и у них практически нет возможности добиться успеха. В США, будучи латиноамериканцем, вы имеете много возможностей, которые многим американцам не нравятся. Возможность говорить на двух языках - это благословение. Но иногда латиноамериканцев не принимают только потому, что они латиноамериканцы, и это ненормально.

Это значит гордиться тем, кто вы есть, и своей культурой, такой как еда, музыкальные фестивали, события и семья. Гордитесь тем, что вы мексиканцы, и наслаждайтесь тем, что у вас прекрасная культура, и наслаждайтесь тем, что ваша культура есть и делает. Быть латиноамериканцем - значит иметь глубокую связь с нашими корнями и историей. Это касается и нашего языка, будь то испанский или какой-то другой. Латиноамериканцы известны своей музыкой, искусством и кино.

Латиноамериканская кухня обладает восхитительным вкусом, а такие блюда, как тако, тамалес и пузоле, представляют наше наследие, потому что люди автоматически понимают, откуда они родом. Знаменитые люди, прославившиеся тем, что они мексиканцы, - это привилегия, позволяющая признать нашу страну и наследие и полюбить себя такими, какие мы есть. Большие города, удивительные виды, а главное - люди делают Мексику такой, какая она есть. Мексика - иногда гостеприимное место и очень популярное место для посещения.

Para mi se significa una maravilla porque siento que me divierto mas representando mi país y me gusta porque se que mi sangre es latina yo siento que la sangre latina esta en mi sangre porque me gusta mas latino américa porque alla es donde naci y me crie con toda mi familia y aya ise mi infancia con primos y amigos porque jugabamos canicas en la tierra y tambien asia otras cosas porque tenia ganado yo en mi casa tenia una vaca y dos chivos que uno era bravo porque peleaban con el otro.

Быть латиноамериканцем - значит, возможно, не родиться в Мексике, но иметь мексиканскую кровь.

Я родилась в Аризоне, но, когда росла, часто ездила в Мексику, потому что у меня там много родственников, и каждый раз, когда мы приезжали в гости, мы узнавали больше о наших предках, о том, как они жили и росли.

У моей мамы не всегда были документы, но у моего отца они были. Он помог ей получить их, чтобы она могла посетить место, где родилась, а также свою семью. Я думаю, что всех латиноамериканцев постоянно осуждают, будь то из-за того, где они родились или не родились, как они одеваются или говорят, или даже из-за цвета их кожи. Бикультурализм также помогает помнить, откуда ты пришел, кто ты и как много твои предки отдали ради тебя. Мы должны восхищаться и любить свою культуру. Мы никогда не должны стыдиться или смущаться. У нас прекрасная культура с прекрасными традициями.

В жилах каждого из нас течет мексиканская кровь, и она никогда не исчезнет, поэтому мы должны просто принять эту прекрасную культуру. Мои бабушка и дедушка пожертвовали многим ради моих братьев и сестер, а также родителей, чтобы мы могли жить как можно лучше. Они приехали в Соединенные Штаты без жилья, без денег, без еды, без всего. Именно благодаря им я имею то, что имею сегодня. Я очень похожа на обеих своих бабушек. Они действительно те, кем я хочу стать, когда вырасту. Благодаря им у меня самые замечательные родители, и я являюсь частью прекрасной семьи с фантастической культурой. У некоторых людей родители уехали из Мексики ни с чем в Соединенные Штаты вместо бабушек и дедушек, и я так благодарен им за это.

Хотя я родился в Мексике, большая часть моей жизни прошла в Америке.

С самого раннего детства мне приходилось выполнять тяжелую работу, потому что мексиканцы - трудяги. И когда мои друзья собирались погулять, я всегда делал это раньше, чем они. Я помню, что они всегда говорили мне, что никогда не делали той работы, которую делал я, например, не подстригали газон и не убирали собачьи какашки. Они говорили, что единственная работа, которую они делают, - это убирают свою комнату, и им за это платят, а мне никогда не платили за мою.

Однако, когда я выполнял свои обязанности, наградой мне было то, что мама готовила вкусные напитки и еду. И я предпочел это деньгам. И я благодарна ей за это, потому что теперь я знаю цену упорному труду. Летом я всегда получала комплименты по поводу своей кожи, потому что всем нравится загар. Так что я никогда не стыдилась себя и своей кожи.

К счастью для меня, моя мама легко учит английский, поэтому мне не приходится объяснять ей, что такое что-то на испанском. Я знаю, что люди переводят для родителей, но иногда я вижу, что они не хотят этого делать. Поэтому я просто благодарен, что моя мама смогла выучить английский; теперь мне не нужно переводить ей, и она может делать все сама и не всегда во мне нуждается. То есть иногда, то тут, то там, она спрашивает, что означает это слово или что по-английски, но в целом она хорошо знает английский.

Для меня быть латиноамериканцем - это нечто особенное. Мне нравится наша культура и то, что некоторые вещи мы делаем по-другому. Я люблю еду и традиции. Для меня это очень важно и необычно, потому что некоторые люди не понимают нас и не испытывают того, через что мы проходим. В нашей культуре родители могут быть строгими, или у нас другие убеждения. Я ценю и люблю свою культуру, и мне приятно быть латиноамериканкой. У нас много традиций; например, на Рождество мы идем в церковь, там есть еда и развлечения, и мы веселимся.

Мне нравится, как наши культуры поддерживают друг друга и их семейные воссоединения. Большинство наших рас или культур - католики. Некоторые - нет.

Чаще всего на Рождество или Новый год мы готовим тамалес, пузоле и менудо, а из напитков - рогату и агуа де пепино. Я забыл, как называется второй напиток, но это agua de it, красный/фиолетовый напиток. Иногда для пожилых людей, в основном для пап и дядей, готовят сервезу. Есть такой день в январе, я думаю, это праздник, los three magos reyes, и мы едим rosca; если у вас родился ребенок, то вы должны приготовить тамалес или еду для остальных на февраль, и это веселое событие, потому что не только весело, но и rosca с шоколадом такая вкусная.

Раз в год в моей церкви идет этот спектакль, а после его окончания мы идем за Богородицей. Мой дядя и двоюродный брат иногда участвуют в спектакле. В пьесе рассказывается о том, что случилось с Диосом, и смотреть на это грустно; они даже ходят с крестом, как будто он настоящий. А еще на день рождения Девы мы берем ее цветы, одеваемся определенным образом и идем в церковь после того, как там появляются люди, танцующие с пером la danca, а потом приходят viejitos и танцуют, и на это весело смотреть. Мне нравится быть латиноамериканцем. Даже несмотря на то, что я могу быть ребенком "без сабо", я люблю свою культуру.

В Мексике я узнал одну вещь: когда вы говорите "нет продажи", это означает, что едет машина, а если вы говорите "нет продажи", это означает, что машины не едут, и вы можете свободно поворачивать или ехать вперед. Это запутанно, поэтому старайтесь не ошибаться, иначе может произойти что-то плохое, и вы можете попасть в аварию. Мне нравится, что в Мексике похороны проходят по-другому. Это так красиво. Да, приходится много ходить. Мы идем в церковь за покойным, а после церкви идем на кладбище. Мы говорим последние слова прощания, хороним человека и включаем музыку.

Для меня быть латиноамериканцем означает иметь определенные семейные традиции и просто часто бывать с семьей, потому что люди думают, что мы не близки с членами нашей семьи. Но на самом деле это так - может быть, не для всех, но для многих из них, с которыми мы очень близки. Иногда люди думают, что наши семьи могут быть жестокими по отношению к нам, и считают, что люди постоянно грубят нам. Если вы что-то слышите, это не значит, что это правда - наши семьи хорошие, но иногда мы действительно заслуживаем той дисциплины, которую они нам придают. Но иногда мы этого не делаем, а когда делаем, то это потому, что они пытаются научить нас тому, что мы поступили неправильно и больше так не делать.

Кроме того, быть латиноамериканцем - значит быть трудолюбивым и выполнять какую-то работу. Некоторые из нас должны помогать убираться по дому: мыть посуду, убирать свою комнату или даже прибираться в доме, чтобы помочь маме и папе, когда это необходимо. Не всегда нужно убираться; некоторые из нас, кто может работать с родителями, стараются работать вместе с ними. Обычно мы идем работать с ними после школы, помогаем им зарабатывать деньги и зарабатываем сами. Быть латиноамериканцем - значит быть тружеником, иногда в самых простых вещах, что мне очень нравится. Мы всегда стараемся изо всех сил, чтобы быть такими тружениками, какими, как надеются наши родители, мы сможем стать.

Еще одна отличительная черта латиноамериканцев - это то, как много у нас родственников. У нас много родственников, некоторых мы можем даже не знать. У каждого из нас бывал неловкий телефонный звонок или общение по FaceTime с кем-то, кто, как мы думали, не был нашей семьей. Мы даже не знали, кто они такие, потому что у нас были очень дальние родственники, откуда бы мы ни приехали или куда бы они ни переехали. Иногда случается так, что они приезжают в гости, и вы мысленно готовитесь к тому, что и как произойдет, но вы не можете контролировать то, что происходит, и такова жизнь. Но будет немного неловко, если вы встречаетесь с ними впервые, и они будут говорить вам что-то, а вы не знаете, что делать или говорить, поэтому просто соглашаетесь со всем, что они вам говорят.

Вот что значит для меня быть латиноамериканцем. Это может быть очень сложно, но мы учимся по ходу дела, потому что нам, подросткам и детям, трудно понять, что происходит с нашими родителями. Мы видим, что они часто переживают, и не знаем, как на это реагировать. Но я понял, что лучшее, что можно сделать в такой ситуации, - это попытаться утешить их. Для наших родителей очень много значит, если мы рядом. Они могут не показывать, что любят нас, и даже не говорить нам об этом, но по-своему они любят.

Для меня очень важно быть латиноамериканцем; мои родители переехали в США, чтобы дать мне лучшую жизнь, чтобы у меня было много возможностей. Получить лучшее образование и путешествовать, куда захочу, когда стану старше. Еще одна возможность, которая появится у меня, когда я стану старше, - это возможность найти хорошую работу и зарабатывать хорошие деньги.

Что значит быть латиноамериканцем?

Я думаю, что латиноамериканец - это тот, кто является латиноамериканцем, но большую часть жизни прожил в английской стране. Быть латиноамериканцем означает, что вы говорите по-испански и едите знаменитую еду своей страны или просто их еду в целом. Вы говорите по-испански в своем доме, и испанский - это то, на чем вы говорите. Испанский был вашим первым языком, и он был важен для вас, потому что как еще вы могли бы общаться со своей семьей или друзьями, которые только что переехали или еще не выучили язык? Конечно, у латиноамериканского происхождения могут быть некоторые недостатки, но таковы уж мы. Никто не идеален, латиноамериканец или нет; каждый из нас - человек.

У латиноамериканцев праздники выходят на новый уровень. Приезжают семьи из родных стран, и мы готовим кучу еды, которой хватит, наверное, на неделю, засиживаясь до 12. А праздник тем временем только начинается. Быть латиноамериканцем может быть очень весело, но есть и минусы, например, постоянно пьяный член семьи. Не все из нас могут иметь такое, но есть семьи, в которых это происходит, и, честно говоря, это печально, потому что с ними у вас не будет такого доверия, как с вашей семьей.

В некоторых семьях есть люди с пагубными привычками, такими как курение, наркотики и т. д. И опять же, это печально, потому что вы наблюдаете, как член вашей семьи, ваша родная кровь, губит себя, занимаясь ненужными вещами, может быть, потому что в вашей семье что-то происходит или что-то еще, но в любом случае это довольно печально, и опять же, ни одна семья не идеальна; почти во всем есть обратная сторона. Быть латиноамериканцем означает, что вы по-своему отличаетесь от других.

Некоторые люди чувствуют себя странно рядом с теми, кто не из того же места или не имеет той же культуры, потому что они не привыкли к этому, но мы должны понимать, что это их культура, а у нас своя; все люди разные по-своему.

Теперь перейдем к тому, что значит быть американцем. Быть американцем означает, что вы родились в английской стране; мы очень отличаемся друг от друга. Когда я думаю об Америке или американцах, я думаю об их цвете кожи. Если честно, американцам приходится легко; мы, латиноамериканцы, не белые, и поэтому к нам относятся по-другому. У некоторых американцев есть проблемы с нашим цветом кожи или нашей культурой, и это несправедливо. Когда мы им что-то говорим, они тут же угрожают нам, говорят об иммиграции, советуют нам вернуться в свою страну и пойти делать тако или что-то в этом роде. Я считаю, что это несправедливо. Быть латиноамериканцем может быть страшно еще и потому, что некоторые из нас всегда будут жить с постоянным страхом того, что к нашему дому подъедет иммиграционная служба и заберет нас.

Я знаю, что говорю много плохого об американцах, но, кроме этого, американцы могут быть очень веселыми и классными. Например, есть такие праздники, как 4 июля, когда мы запускаем фейерверки, готовим еду и просто весело проводим время. Проводятся карнавалы и ярмарки, и если задержаться допоздна, то можно увидеть фейерверк. Еще один праздник, который мне нравится, - День поминовения, потому что в этот день чествуют и вспоминают родственников, которые служили в армии или в других войсках. Если бы не они, США были бы совсем не такими, как сейчас. Благодаря им у меня, возможно, не было бы тех людей, которые есть в моей жизни сейчас.

Еще одна вещь, которая мне нравится в США, - это их еда. Быть американцем имеет много хороших преимуществ, например, можно уехать из страны, не беспокоясь и не боясь, с чем латиноамериканцы не смогут справиться, потому что не у всех латиноамериканцев есть документы, социальное обеспечение или паспорт, с которым можно путешествовать, поэтому, покинув страну, назад дороги нет, поэтому латиноамериканцам трудно уехать из своей страны. Еще одно преимущество - наличие медицинской страховки, так что вам не придется так много платить за поездку в больницу. Еще одно преимущество - возможность купить хороший, довольно приличный дом. Большинство латиноамериканцев не могут позволить себе такие деньги, потому что в большинстве случаев нам платят меньше, потому что мы не можем найти хорошую работу - они либо просят социальное обеспечение, либо диплом колледжа, а чтобы получить диплом колледжа, вам, скорее всего, придется иметь социальное обеспечение, чтобы поступить в колледж, так что это еще одно преимущество американца.

Что значит быть латиноамериканцем? Мне часто задают этот вопрос. Я бы просто сказал, что это здорово, но со своими минусами. Мне нравится культура, еда, танцы и т. д., но не расизм, насилие, проблемы в семье и т. д. Даже после всего плохого я все равно горжусь этим. То, что я латиноамериканец, дает мне столько возможностей, которые я мог бы получить, если бы старался изо всех сил. Мои родители приехали в США только для того, чтобы у нас были хорошие возможности. Некоторые латиноамериканские дети не понимают этого и, выйдя на улицу, лишают себя будущего. Они употребляют наркотики, вейп, пьют, несерьезно относятся к учебе, и это не повод для гордости родителей.

Вместо того чтобы заниматься этими делами, идите и делайте хорошие вещи. Гордитесь своей культурой, делитесь своими историями и языком. Танцуйте под музыку, на которой выросли ваши родители. Латиноамериканская культура существует уже давно: ацтеки, инки и майя. Некоторые вещи, которые они делали в те времена, мы используем и сейчас в нашей культуре. Говорить людям, что ты латиноамериканец, - это просто замечательное чувство. Но есть и обратная сторона: люди могут быть очень жестокими только потому, что вы им не нравитесь, потому что вы мексиканец, сальвадорец, доминиканец и т. д. Некоторые говорят: "Возвращайтесь в свою противоположность", но им нравится наша еда. Мы уже привыкли игнорировать их; они хотят видеть ваш провал, потому что "мы не такие, как они".

Это латинская часть латиноамериканской культуры, а теперь перейдем к американской. То, что вы родились здесь, дает вам гораздо больше преимуществ. Некоторые люди любят вас еще больше только потому, что вы родились здесь. Кроме того, родившись здесь, вы чувствуете себя в большей безопасности. Вы также можете легче выучить язык. Людям, которые только что приехали в эту страну после того, как выросли в другом месте, трудно понять и выучить английский. Также приятно, когда ты помогаешь человеку, который большую часть своей жизни говорил только по-испански. Это кто-то, кто похож на вас, но вы можете помочь им в том, с чем сами боролись.

Другое дело, каково это - быть бикультурным человеком, у которого больше возможностей, чем у полноценных латиноамериканцев. Я родился здесь, поэтому у меня есть права, документы и больше свободы. Но еще одна вещь заключается в том, что люди начинают забывать о своем языке. Они говорят по-английски только потому, что большую часть дня и недели в школе проводят на английском.

Важно помнить, откуда вы родом. Так что примите свою культуру; даже если она с двух сторон, вы все равно покажете, каково это - быть латиноамериканцем.