перейти к навигации

Заявление суперинтенданта штата о коронавирусе и государственных школах Юты

САЛТ-ЛАКЕ-СИТИ - "Безопасность наших учеников и взрослых, которые их обслуживают, - наш приоритет. Это означает, что их здоровье и благополучие, а также непрерывное образование находятся в центре нашего внимания", - сказала суперинтендант штата по общественным наукам Сидни Диксон (Sydnee Dickson). "Сейчас мы переходим от готовности к возможному к готовности к вероятному, однако в данный момент мы не принимаем решения о закрытии школ K-12 из-за COVID-19 на уровне штата".

Решение о закрытии любой школы - это решение местных властей, которое координируется через штат. Местные отделы здравоохранения и Департамент здравоохранения штата Юта - это организации, уполномоченные законом штата Юта закрывать школы для защиты здоровья населения. Окружные и чартерные школы по всему штату сотрудничают с местными отделами здравоохранения, отслеживая ситуацию и принимая меры на основе этих наблюдений.

Губернаторская целевая группа по коронавирусу в координации с 14 местными департаментами здравоохранения дает следующие рекомендации школам: Отмена всех поездок за пределы штата, связанных со школой, на ближайшие две недели.

  • Дополнительные рекомендации включают:
  • Перенести или отменить массовые собрания, которые могут включать школьные собрания, мероприятия, спортивные игры и функции.
  • Рассмотрите возможность разделения перерывов и обедов, чтобы уменьшить количество детей, находящихся в одном месте в одно время.
  • Рассмотрите возможность разнесения времени начала и окончания занятий, чтобы уменьшить количество детей, находящихся в одном месте в одно время.
  • Усильте меры по профилактике заболеваний и гигиены, включая пребывание дома в случае болезни, тщательное и частое мытье рук, а также закрывание носа или рта при чихании или кашле.

"Мы хотим быть уверены, что не будем закрывать школы, если не существует непосредственной угрозы для наших детей и взрослых, которые их обслуживают", - сказал Диксон. "Наша ситуация отличается от ситуации с высшим образованием. Хотя многие наши школы могут внедрять дистанционное обучение с помощью цифровых средств, мы не можем в настоящее время полностью перейти на обучение в школах K-12. Кроме того, отсутствие детей в школах K-12 создает нагрузку на семьи, чьи родители работают днем, или на семьи, в которых нет возможности ухаживать за детьми. Это другой тип социальных и экономических последствий, к которым мы не относимся легкомысленно.

"Всем районным и чартерным школам: Пожалуйста, не пытайтесь закрыть школу, если на это нет указаний местного санитарного врача. Закрытие школы из-за тревоги или страха, а не потому, что санитарный врач считает это необходимым, может иметь последствия не только для ближайшего окружения, но и для всего штата".

"Мы полностью уверены в том, что руководители местных школ, местные отделы здравоохранения и общины будут работать вместе, чтобы принимать наилучшие решения для своих учеников и педагогов", - сказал Диксон.

Shauna Sprunger
  • Координатор по связям с общественностью
  • Шона Шпрунгер
ru_RUРусский