перейти к навигации

После зимних каникул в школах округа наблюдается явное увеличение числа случаев различных заболеваний.

Возможно, вы видели в новостях, что некоторые другие местные округа объявляют о проведении дней онлайн-обучения. Мы еще не дошли до того момента, когда не сможем проводить занятия в школе, но мы уже близки к этому. В понедельник мы были на расстоянии одного заболевшего водителя автобуса от невозможности перевозить наших учеников. Во вторник в средней школе Прово заболели три помощника директора. Также во вторник в одной из наших начальных школ отсутствовало более 120 учеников. Сегодня (в среду) 79 учителей по всему округу сообщили о том, что они заболели. При общей численности преподавательского состава около 820 человек это составляет почти 10% случаев отсутствия на занятиях.

Несмотря на то, что число случаев заболевания Ковидом продолжает расти и привлекает к себе большое внимание, Ковид - не единственное заболевание, поражающее наши школы. Растет число случаев RSV, сезонного гриппа, простуды и других заболеваний, не связанных с Ковидом. Большое количество учащихся, учителей и других сотрудников пропускают занятия по причине различных заболеваний. Пожалуйста, отнеситесь с уважением и пониманием ко всем, кто отсутствует по причине болезни. Округ и все жители Прово продолжают совместную работу по обеспечению здоровья и безопасности каждого человека, поэтому важно помнить, что не каждое заболевание, с которым мы сталкиваемся, является COVID.   Это также означает, что число подтвержденных случаев заболевания COVID в таблице отслеживания на сайте округа может не совпадать с наблюдаемыми показателями отсутствия учащихся. 

Независимо от того, каким заболеванием страдает человек, оно оказывает большое влияние на школы и программы округа. В связи с ростом заболеваемости в наших школах будут приняты следующие меры.

  1. Комитет по безопасности района увеличит частоту заседаний до 3 раз в неделю. (M/W/F).
  2. По согласованию с Департаментом здравоохранения округа Юта округ будет способствовать более широкому использованию масок N 95. Мы размещаем заказ на большее количество таких масок.
  3. Школьный совет PCSD предоставил завучу право объявлять учебные дни в режиме онлайн в зависимости от школы. По согласованию с Департаментом здравоохранения округа Юта и директором школы любая школа может переходить в режим онлайн на срок до трех дней одновременно в связи с такими проблемами, как большое количество пропусков занятий учителями или невозможность обеспечить надлежащий контроль в школе.
  4. Испытание, чтобы остаться Мероприятия в школах остаются возможными в зависимости от количества учащихся, проходящих Covid. Любой тест для проведения в школе будет проводиться в координации с Департаментом здравоохранения округа Юта.
  5. В округе ведется работа по расширению возможностей тестирования в школах.

Это очень неприятное сообщение, которое я вынужден направить Вам. Хотелось бы, чтобы это было не так, но я решил, что должен вас предупредить. Мы благодарны Департаменту здравоохранения округа Юта и нашим школьным медсестрам за тесную координацию, которую они обеспечивают нам в борьбе с любыми заболеваниями, возникающими в наших школах. Я благодарен всем членам общины за совместную работу, направленную на то, чтобы наши школы были безопасным и здоровым местом для всех учащихся. Я призываю всех продолжать соблюдать правила техники безопасности и охраны труда в этот сложный период. Пожалуйста, будьте готовы к тому, что в связи с нехваткой персонала в некоторых школах будут объявлены дни онлайн-обучения.

Спасибо,

Кит Риттель

Суперинтендант

Городской школьный округ Прово

Mensaje del Superintendente de PCSD

В период, когда мы выходим из отпусков, произошло очевидное увеличение воздействия различных заболеваний на наши учебные заведения во всем округе.

Возможно, вы заметили в новостях, что в других районах страны объявляются дни обучения в школе. Мы еще не дошли до того момента, когда мы не сможем работать в школе, но мы к этому стремимся. В этот день один кондуктор автобуса был в ужасе от того, что не может перевезти наших учеников. В марте в средней школе Прово заболели три заместителя директора. Кроме того, в марте в одну из начальных школ поступило более 120 учеников. Сегодня (miércoles) 79 учителей всего района сообщили, что они больны. При общей численности доцентов в 820 человек это составляет около 10% от общего числа заболевших.

Конечно, число случаев заболевания ковидными болезнями продолжает расти и привлекать к себе много внимания, но ковид не является единственным заболеванием, поражающим наши школы. Растет число случаев RSV, кишечного гриппа, реконвалесцентов и других заболеваний, не связанных с COVID. Большое количество учащихся, преподавателей и других работников остаются в школе из-за различных заболеваний, о которых сообщается. Относитесь с уважением и пониманием к любому человеку, который находится в отпуске в связи с каким-либо заболеванием. В условиях, когда район и общество города Прово продолжают совместную работу по обеспечению здоровья и безопасности всех людей, важно отметить, что не все заболевания, с которыми мы сталкиваемся, являются COVID. Это также означает, что количество случаев, подтвержденных COVID, в ходжа-де-калькуло-де-сегумиенто на веб-сайте района не может быть параллельным наблюдаемому уровню заболеваемости.

Независимо от того, какое заболевание может возникнуть у человека, его воздействие на школы и программы района очень велико. В связи с увеличением числа учащихся в школах будут приняты соответствующие меры.

  1. Комитет по безопасности района увеличил частоту встреч до 3 раз в полугодие. (L/M/V).
  2. По согласованию с Департаментом здравоохранения Кондадо де Юта, район способствует более широкому использованию маскарада N 95. Мы подаем заявку на увеличение количества таких машин.
  3. Школьная комиссия PCSD предоставила суперинтенданту право назначать дни обучения в режиме реального времени эскуэла для эскуэлы . По согласованию с Департаментом здравоохранения штата Юта и директором учебного заведения, каждое учебное заведение может перемещаться по сети на срок до трех дней в ответ на проблемы, такие как большое количество преподавателей или невозможность обеспечить надлежащий контроль за учебным заведением.
  4. Los eventos de prueba para permanecer в эскулапах остаются возможными в зависимости от количества учащихся. Любое мероприятие, связанное с проверкой, будет проводиться в координации с Департаментом здравоохранения Кондадо де Юта.
  5. El distrito está trabajando para aumentar las pruebas disponibles en las escuelas.

Este es un mensaje muy desagradable para tener que enviarte. Ojalá не был таковым, но считал необходимым сообщить об этом. Мы очень благодарны Департаменту здравоохранения штата Юта и нашим врачам-инфекционистам за четкую координацию, которую мы обеспечиваем для лечения любого заболевания, присутствующего в наших школах. Благодарим всех членов сообщества за совместную работу, направленную на то, чтобы сделать наши школы безопасным и удобным местом для всех учащихся. Animo a todos a seguir las pautas de salud y seguridad mientras navegamos por este período difícil. Приготовьтесь к следующим сообщениям о том, что в некоторых школах из-за нехватки персонала будут проводиться дни обучения через Интернет.

Gracias,

Кит Риттель

Superintendente

Учебный округ города Прово

Caleb Price
  • Директор по коммуникациям
  • Калеб Прайс

Конкурс видеоэссе "Благодаря педагогу", организованный родительским комитетом штата Юта, призвал всех учащихся государственных школ штата...

ru_RUРусский