перейти к навигации

Компания Intermountain Healthcare предлагает вакцину COVID-19 в ограниченном количестве жителям штата Юта, имеющим на нее право, начиная с начала марта и на постоянной основе. Ожидается, что в ближайшие недели и месяцы поставки увеличатся. Вакцины предоставляются бесплатно, как по страховке, так и без нее. Подробности читайте ниже.

Чтобы прочитать подробности на испанском языке, воспользуйтесь следующей ссылкой: Мартовская вакцина COVID-19 (на испанском языке)

В марте жители штата Юта, имеющие право на получение вакцин в клиниках (в соответствии с рекомендациями Департамента здравоохранения штата Юта), могут получить следующие прививки:

  • Лица в возрасте 65 лет и старше
  • Лица 16+ с определенное медицинское состояниеs (Pfizer поддерживает 16+, Moderna и Johnson & Johnson поддерживают 18+)
  • Медицинские работники
  • Сотрудники служб быстрого реагирования, такие как работники скорой помощи, сотрудники правоохранительных органов, диспетчеры и сотрудники исправительных учреждений.
  • Персонал и жители учреждений долгосрочного ухода
  • Преподаватели или сотрудники школ K-12

В первой половине дня в понедельник, 1 марта, компания Intermountain откроет запись на прием к врачу для жителей штата Юта, которые еще не получили вакцину COVID-19, и они смогут получить первую дозу вакцины в режиме онлайн на сайте Intermountain.com/covidvaccine.

Запись на прием будет осуществляться в порядке живой очереди. Те, кому нужна помощь в записи на прием или у кого есть вопросы о вакцине, могут позвонить на горячую линию Intermountain COVID-19 по телефону 1-877-777-0566 (с 8 утра до 5 вечера, семь дней в неделю). Местные отделы здравоохранения также поможет найти другие возможности для приема вакцины, если это необходимо.

Пожалуйста, распространите эту информацию среди жителей штата Юта, которые имеют на нее право.

В первую неделю марта в штатах Юта и Интермаунтин будут получены дозы вакцины Janssen COVID-19, произведенной компанией Johnson & Johnson. Эта вакцина, требующая одной дозы вместо двух, доказала свою безопасность и эффективность в клинических испытаниях - 66% эффективна для предотвращения инфекции COVID-19 и 85% эффективна для предотвращения тяжелого заболевания, оба показателя определены через 28 дней после вакцинации. Как и вакцины Pfizer и Moderna, вакцина Johnson & Johnson предотвращает тяжелые заболевания, госпитализацию и смерть. Эти вакцины поддерживаются Департаментом здравоохранения штата Юта, Центрами по контролю и профилактике заболеваний, Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов и компанией Intermountain.

В первую неделю марта в перечисленных ниже больницах Intermountain будет ограниченное количество вакцин.

Эти больницы будут предлагать вакцину Johnson & Johnson в первую неделю, а больница Utah Valley будет предлагать вакцину Johnson & Johnson, а также Pfizer. ПРИМЕЧАНИЕ: для получения вакцины Johnson&Johnson необходимо достижение 18 лет и старше, а для получения вакцины Pfizer - 16 лет и старше (16-17-летние должны быть в сопровождении родителей или опекунов, которые должны дать согласие на вакцинацию).

Региональная больница Логан Больница Маккей-Ди Специализированная ортопедическая больница Больница Парк-Сити Больница Ривертон Региональная больница Сент-Джордж Больница долины Юта

Примечание: Люди не будут иметь права на вакцинацию, если применяется любой из следующих сценариев:

Известный, незащищенный контакт с COVID-19 в течение последних 14 дней. Человек имеет право на вакцинацию после окончания карантинного периода. Текущая инфекция COVID-19. CDC рекомендует подождать 90 дней после выздоровления от COVID-19, прежде чем начинать серию вакцин. Непосредственная аллергическая реакция (в течение 4 часов) на полисорбат. Получение другой вакцины (любого типа) в течение последних 14 дней. Человек получает право на вакцинацию через 14 дней после получения любой другой вакцины.

В день приема вакцины люди должны:

Возьмите с собой смартфон, чтобы сотрудники могли помочь вам запланировать прием второй дозы. Лицам, не имеющим смартфона, следует по возможности распечатать подтверждение по электронной почте и принести эту копию на прием. Горячая линия по вакцине COVID-19 (1-877-777-0566, работает с 8:00 до 17:00, семь дней в неделю) может оказать поддержку людям, не имеющим смартфона или доступа к электронной почте.

Планируйте, что после вакцинации вы останетесь на месте в течение 15-30 минут.

По возможности не приводить с собой на прием других людей. В компании Intermountain действуют правила для посетителей и сопровождающих лиц, которые помогают снизить риск заражения COVID-19 в наших учреждениях. В наших клиниках вакцинации разрешается сопровождать человека, получающего вакцину, одному назначенному человеку, если ему нужна помощь в перемещении по учреждению или в процессе вакцинации.

Для получения дополнительной информации о вакцинах:

Посетите сайт Intermountain.com/covidvaccine. На этом сайте представлены ресурсы о доступе к вакцинам, их безопасности и эффективности, а также ответы на часто задаваемые вопросы.

Благодарим вас за поддержку усилий по вакцинации и поддержанию здоровья населения штата Юта.

Shauna Sprunger
  • Координатор по связям с общественностью
  • Шона Шпрунгер
ru_RUРусский