ナビゲーションをスキップする

インターマウンテン・ヘルスケアは、3月初旬から継続的に、対象となるユタ州の人々にCOVID-19ワクチンを限定的に提供している。今後数週間から数カ月で供給量が増える見込みである。保険の有無にかかわらず、ワクチンは無料である。詳細は以下を参照。

スペイン語で詳細をご覧になりたい方は、以下のリンクをご利用ください: 3月 COVID-19ワクチン接種資格(スペイン語)

3月、ユタ州保健局の指導に従い、クリニックでワクチンを接種できるユタ州民は以下の通り:

  • 65歳以上
  • 16歳以上の個人 特定の病状s(ファイザーは16歳以上、モデナとジョンソン・エンド・ジョンソンは18歳以上をサポート)
  • 医療従事者
  • 救急隊員、法執行官、派遣隊員、矯正官などの第一応答者
  • 長期介護施設のスタッフと入居者
  • K-12学校の教職員

3月1日(月)午前中、インターマウンテン社は、COVID-19ワクチンをまだ接種していないユタ州民を対象に、オンラインで初回接種の予約を受け付ける。 Intermountain.com/covidvaccine.

予約は先着順となる。予約が必要な方、またはワクチンについて質問がある方は、Intermountain COVID-19ワクチンホットライン1-877-777-0566(年中無休、午前8時から午後5時まで対応)にお電話ください。 地方保健局 必要であれば、他のワクチン予約の機会を見つけることもできる。

この情報を、対象となるユタ州の人々に広めてください。

月第1週、ユタ州とインターマウンテン州は、ジョンソン・エンド・ジョンソン社のヤンセンCOVID-19ワクチンの投与を受ける予定である。このワクチンは2回接種ではなく1回接種で、臨床試験ではCOVID-19感染予防に66%、重症化予防に85%の安全性と有効性が証明されている。ファイザーやモデナのワクチンと同様に、ジョンソン・エンド・ジョンソンのワクチンは重症化、入院、死亡を予防します。これらのワクチンは、ユタ州保健局、疾病対策予防センター、食品医薬品局、インターマウンテンの支援を受けている。

3月第1週は、下記のインターマウンテン病院において、ワクチンの供給に限りがあります。

ユタ・バレー病院では、ジョンソン・エンド・ジョンソンとファイザーのワクチン接種を行います。注:ジョンソン・エンド・ジョンソンの場合は18歳以上、ファイザーの場合は16歳以上であること(16歳および17歳の場合は、ワクチン接種に同意する保護者の同伴が必要)。

ローガン地域病院 マッケイディー病院 整形外科専門病院 パークシティ病院 リバートン病院 セントジョージ・リージョナル病院 ユタ・バレー病院

注:以下のいずれかに該当する場合は、予防接種を受けることはできない:

過去14日以内にCOVID-19に無防備に暴露されたことがある。検疫期間終了後にワクチン接種を受ける資格がある。 現在COVID-19に感染している。CDCは、COVID-19からの回復後90日待ってからワクチンシリーズを開始することを推奨しています。 ポリソルベートに対する即時型アレルギー反応(4時間以内)。 過去14日以内に別のワクチン(種類を問わない)を接種している。他のワクチンを受けてから14日後が対象です。

ワクチンの予約日には、以下のことを行う必要がある:

スマートフォンをご持参いただければ、スタッフが2回目の投与予約のお手伝いをいたします。スマートフォンをお持ちでない方は、可能であれば確認メールをプリントアウトし、予約時にお持ちください。COVID-19ワクチンホットライン(1-877-777-0566、年中無休、午前8時~午後5時)は、スマートフォンや電子メールにアクセスできない人をサポートする。

ワクチン接種後、15分から30分の観察時間は現場にとどまるよう計画する。

可能であれば、予約時間には他人を連れてこないこと。インターマウンテンは、施設内でのCOVID-19曝露のリスクを軽減するために、面会者および同伴者のガイドラインを設けています。当院のワクチン・クリニックでは、施設内やワクチン接種の過程でサポートが必要な場合、指定された人1人が同伴することができます。

ワクチンに関する詳細はこちら:

訪問 Intermountain.com/covidvaccine.このウェブサイトでは、ワクチンへのアクセス、安全性、有効性に関する資料や、よくある質問などを提供している。

予防接種活動およびユタ州コミュニティの健康維持にご協力いただき、ありがとうございます。

Shauna Sprunger
  • コミュニケーション・コーディネーター
  • ショーナ・スプランガー
ja日本語