Pular para o conteúdo Pular para o menu de tradução
Search Icon

Boletim de registro de verão 2024-2025

Página 2: Calendário do ano letivo de 2024-2025

Páginas 3 e 4: Carta do superintendente

Carta da superintendente Wendy Dau

Prezados moradores da cidade de Provo, Quando entrei na classe da terceira série de Kathy Mesenbrink na Provo Peaks Elementary em maio de 2023, soube que o Distrito Escolar da Cidade de Provo era um lugar especial. A classe da Sra. Mesenbrink era mágica, exatamente como o diretor Burge a descreveu. Eu sabia que estava em um distrito onde o aprendizado era uma prioridade e onde as crianças eram vistas e se preocupavam com elas.

Desde aquela época, estive em muitas salas de aula em todas as escolas do distrito e testemunhei níveis semelhantes de entusiasmo, aprendizado e cuidado. Fico impressionado com as oportunidades que oferecemos aos nossos alunos aqui em Provo, desde o nosso Centro de Estudos Profissionais Avançados para alunos do ensino médio até a Imersão em Dois Idiomas, Educação Técnica e de Carreira, artes elementares, oportunidades esportivas e de artes cênicas, Camp Big Springs e viagens do ensino médio para Washington, D.C. e Boston. Essas experiências só acontecem graças à dedicação de nossos funcionários e à disposição de nossa comunidade em apoiar essas oportunidades únicas de aprendizado para nossos alunos. Adoro o fato de sermos uma comunidade dedicada a oferecer várias oportunidades para que os alunos encontrem seu nicho e adquiram as habilidades necessárias para serem seres humanos incríveis e contribuírem com a nossa sociedade.

Em colaboração com o nosso Conselho de Educação, nossa Equipe de Liderança Distrital e os líderes escolares também reconhecem que, mesmo com esses sucessos, ainda temos áreas para crescimento e aprimoramento. No ano passado, formamos um Comitê Diretor composto por funcionários, pais, membros do conselho e alunos para nos ajudar a elaborar um plano estratégico que orientará nosso trabalho nos próximos cinco anos. A versão final desse plano será compartilhada com toda a comunidade de Provo em agosto. Nossas partes interessadas comunicaram que a maximização do desempenho acadêmico, a promoção de ambientes acolhedores em todo o distrito para nossas famílias e alunos e a demonstração de que somos administradores fiéis dos recursos de nossos constituintes são as principais prioridades de nossa comunidade. Mal podemos esperar para compartilhar com vocês os detalhes dessas prioridades, metas e indicadores de desempenho à medida que informamos sobre nosso progresso com métricas transparentes, enquanto nos esforçamos para fazer de Provo um distrito de destino para todos.

Essas prioridades de nosso plano estratégico exigem maior comunicação, transparência e confiança. Temos trabalhado para melhorar a comunicação semanal com nossos funcionários e toda a comunidade escolar por meio de videocasts, podcasts, atualizações do site e mídias sociais. Estamos empenhados em alcançar mais de vocês para que possamos conversar com nossos constituintes e receber feedback. Adicionamos maneiras em nosso site para que as pessoas enviem perguntas e comentários sobre qualquer coisa, desde currículo, materiais de instrução, escolas, construção e planos futuros para instalações e manutenção. Queremos que você participe da conversa. Comprometemo-nos a compartilhar nossos processos de tomada de decisão para receber sugestões antes que as decisões sejam tomadas, o que nos permitirá ser mais atenciosos e receptivos à comunidade que servimos.

Nossa comunidade e nossos pais deixaram claro que o aumento do desempenho acadêmico é nossa prioridade número um. Reestruturamos nosso distrito para garantir a solução colaborativa de problemas e para evitar que as escolas recebam mensagens contraditórias. Para melhorar o desempenho acadêmico, precisamos recrutar e reter os melhores professores, remunerando-os financeiramente e proporcionando um ambiente de trabalho em que eles se sintam apoiados, realizados e eficazes.

Foi uma honra e um privilégio servir como Superintendente do Distrito Escolar da Cidade de Provo no ano passado. Como distrito escolar de uma única cidade, temos oportunidades únicas de alinhar nosso trabalho à medida que nos esforçamos para oferecer um dos melhores sistemas educacionais de Utah e uma das melhores cidades para se viver nos Estados Unidos. Comprometemo-nos a continuar nosso trabalho para tornar Provo City um distrito e uma cidade de destino para famílias, alunos e funcionários. Desejamos a todos um verão feliz e seguro e nos veremos em breve, em agosto, quando as aulas voltarem!

Cordialmente,

Wendy Dau,

Superintendente do Distrito Escolar da Cidade de Provo

Conselho de Educação

Uma semana após o início do jardim de infância, perguntei ao meu filho mais velho: "Qual é a sua parte favorita da escola? Ele respondeu com orgulho: "Ir de ônibus para a escola e voltar para casa!" Todos os dias, quando eu o pegava no ponto de ônibus, eu o via descer deliberadamente cada degrau, um de cada vez, dar um grande salto na calçada e, em seguida, exclamar alegremente: "Foi INCRÍVEL!"

Espero que todos nós sintamos o mesmo entusiasmo e a mesma empolgação ao nos prepararmos para começar um novo ano letivo! Aqui estão algumas coisas INCRÍVEIS que podemos esperar com o início das aulas:

Pais, professores, funcionários e membros da comunidade têm trabalhado em uma nova visão, missão e plano estratégico para ajudar a orientar a direção do nosso distrito escolar. Após a adoção, consultaremos esse plano diariamente para garantir que todos os alunos se sintam bem-vindos, inspirados a dar o melhor de si e tenham uma boa educação. Eu o encorajo a dar uma olhada no nosso site para que você possa ver o incrível plano estratégico em detalhes.

Estamos animados com o apoio extra em nossas escolas por meio da adição de vice-diretores e treinadores instrucionais novos ou extras em cada local de ensino. À medida que nossa incrível equipe receber melhor apoio em seu trabalho, esperamos ver professores mais felizes e, por sua vez, alunos mais felizes e com melhor desempenho. Que meta incrível!

A Shoreline Middle School abrirá suas portas para os alunos pela primeira vez em agosto! E a reconstruída Wasatch Elementary não ficará muito atrás (com inauguração prevista para o início de 2025). Essas belas escolas novas serão uma grande bênção para nossos alunos, onde eles poderão aprender em um espaço seguro, atualizado e inovador. Sentiremos falta da Dixon Middle School e do prédio da Wasatch, que serviram bem aos nossos alunos por 92 e 75 anos, respectivamente. Mas também estamos entusiasmados com os novos legados e tradições que construiremos em nossos fantásticos prédios recém-construídos.

Há muitas outras coisas pelas quais ansiar e não há espaço suficiente para escrever tudo! Portanto, ao recomeçarmos as aulas, espero que vocês procurem as coisas grandes e pequenas, óbvias e não tão perceptíveis, incríveis e comuns, INCRÍVEIS em nossas escolas. Tenho certeza de que você as encontrará onde quer que procure, se dedicar um pouco de tempo para observar. Bem-vindo de volta!

Rebecca Nielsen, Presidente do Conselho Escolar

Saiba mais e veja as atualizações das reuniões do Conselho, agendas, mapas de limites e muito mais no site do Conselho Escolar acima. 

Página 5: Dar as boas-vindas, educar e inspirar

O Conselho de Educação do Distrito Escolar da Cidade de Provo quer ouvir sua opinião. Seu feedback é inestimável, pois o distrito procura se fortalecer e melhorar. Participe e entre na conversa!

Participe da conversa

Veja aqui como saber mais:

Sua opinião é importante

Aqui estão algumas maneiras de fornecer feedback:

Tópicos atuais e futuros

Atual

  • Política de telefones celulares
  • Necessidades de instalações do distrito
  • Financiamento das necessidades de instalações do distrito
  • Uso do local da Dixon Middle School

Próximos

Páginas 6 e 7: Comunicação do PCSD

Videocast

O superintendente cria e envia por e-mail um videocast semanal com detalhes atualizados sobre programas, recursos, eventos e muito mais. Os episódios anteriores podem ser encontrados no YouTube.

Sites da Web

Leia as últimas notícias do distrito, explore escolas e departamentos e acesse recursos, ferramentas e informações essenciais do distrito.

PowerSchool

Quando notificações importantes e oportunas precisam ser enviadas, o distrito e a escola entram em contato com as famílias por telefone, e-mail e mensagem de texto usando as informações fornecidas no momento da inscrição do aluno.

Podcast

Saiba mais sobre "O que está acontecendo" no Distrito Escolar da Cidade de Provo com os episódios do Superintendente Dau em What's Up with the Sup'. Novos episódios são lançados todas as sextas-feiras e podem ser encontrados em qualquer lugar onde você obtenha seu podcast.

Mídia social

Você pode ver as últimas notícias, curtir histórias divertidas, preparar-se para os próximos eventos e comemorar as conquistas acessando nossos canais de mídia social.

Boletins informativos

Fique atento às notícias impressas, como este boletim de verão, que chegam trimestralmente à sua casa. Você também pode se inscrever para receber um boletim informativo sobre construção enviado por e-mail mensalmente.

Páginas 8 e 9: Informações sobre registro escolar

Registro on-line para novos alunos

Começar a estudar pode ser assustador, mas estamos aqui para ajudar. Abaixo está o nosso guia para orientar os alunos novos, antigos e inativos - alunos que se desligaram da escola antes de 24 de maio de 2024 - em nossas três etapas de inscrição on-line com algumas dicas valiosas.

  1. Encontre sua escola usando nosso Localizador de limites da escola.
  2. Preencha o formulário de pré-registro.
    1. Sua escola criará uma conta no PowerSchool e lhe enviará um e-mail com instruções para criar uma conta no PowerSchool dentro de 5 a 7 dias úteis.
  3. Faça login no PowerSchool usando o e-mail enviado por sua escola. A escola solicitará cópias da certidão de nascimento do seu filho, registros de imunização (incluindo datas de vacinas/certificados de isenção), comprovante de endereço (conta de luz, contratos de aluguel, etc.) e documento de identidade com foto.
    1. Permita o acesso do USIS (Serviço de Informações dos Estados Unidos) aos seus registros de imunização. Isso permite que nossos enfermeiros salvem seus registros de imunização para uso futuro, para que você não precise encontrar registros antigos para futuras inscrições.
    2. Observe que o portal é fechado todos os anos de 1º a 22 de julho para uma atualização do sistema. Todos os alunos devem ter 5 anos de idade em ou antes de 1º de setembro de 2024 para se registrar.

Registro de alunos que retornam

Lembre-se de que você deve concluir o registro on-line anualmente por meio da conta do Portal dos Pais no PowerSchool. O Portal oferece acesso a notas, frequência, tarefas e notificações de segurança e comunicações vitais de sua escola e distrito. Se o seu aluno estiver matriculado, mas você não tiver uma conta no Portal, visite a página do powerschool grades em nosso site. Observe que o portal é fechado todos os anos de 1º a 22 de julho para uma atualização do sistema.

Página 10 a 12: Roteiro de recursos

A escola sempre chega cedo demais - mas não se estresse! Consulte nosso roteiro de recursos para obter atalhos rápidos. Confira a página da web do Resource Roadmap para obter informações mais detalhadas sobre o seguinte:

Acomodações e testes para necessidades especiais

Se o seu filho tiver dificuldade significativa com a visão, audição, fala, comportamento, desenvolvimento físico, dificuldade de aprendizado ou estiver apresentando desenvolvimento lento típico da idade, ele poderá se qualificar para serviços diferenciados para atender às suas necessidades. Oferecemos uma grande variedade de serviços para apoiar alunos com necessidades especiais. Fornecemos testes sem custo e coordenamos uma experiência educacional adaptada para atender às necessidades de seu aluno. Visite a página da Web do Roteiro de Recursos ou ligue para 801.373.4933 para obter mais informações.

Ônibus

Se o seu filho mora a 1,5 milhas da escola primária ou a 2 milhas da escola de ensino fundamental ou médio, ele está qualificado para usar o ônibus. Também oferecemos transporte para alunos com necessidades especiais a qualquer distância. Visite a página da Web do Roteiro de Recursos ou ligue para 801.374.4860 para obter mais informações.

Observador dos pais do Canvas

Incentivamos todos os pais a se tornarem observadores nos cursos do Canvas de seus alunos. Isso o ajudará a entender melhor como seu filho está participando das aulas. Fique de olho nas tarefas diárias atribuídas ao seu aluno, nas tarefas perdidas e entregues e muito mais.

Os pais podem iniciar o processo de ser um observador no curso de um aluno seguindo algumas etapas simples: 

Central de ajuda do Chromebook

Cada aluno do PCSD recebe um Chromebook para uso na escola. Os alunos recebem seu Chromebook durante as primeiras semanas de aula. Se tiver algum problema, entre em contato com o Help Desk do Chromebook pelo telefone 801.373.2188 ou preencha o formulário de ordem de serviço.

Lei de Privacidade e Direitos Educacionais da Família

A Lei de Privacidade e Direitos Educacionais da Família (FERPA) concede aos pais e alunos com 18 anos ou mais ("alunos qualificados") determinados direitos relativos aos registros educacionais do aluno. 

Avaliações auditivas gratuitas

O PCSD tem um audiologista na equipe que pode fornecer avaliações auditivas sem custo para os alunos e responder a perguntas sobre audição em sala de aula. Para obter mais informações, ligue para 801-374-4895 ou envie um e-mail para jeramyj@provo.edu.

Imunização

A lei de Utah exige que os registros escolares incluam registros completos de imunização, inclusive a documentação do dia, mês e ano em que cada imunização foi aplicada. Permita o acesso do USIS (United States Information Service) aos seus registros de imunização. Isso permite que nossas enfermeiras salvem seus registros de imunização para uso futuro, para que você não tenha que encontrar registros antigos para futuras inscrições. Visite a página da Web do Roteiro de Recursos ou ligue para 801.374.4838 para obter mais informações.

Aviso de não discriminação

O Distrito não discrimina em programas, serviços, atividades ou empregos com base em religião, sexo, orientação sexual, raça, cor, nacionalidade, idade, status de veterano ou militar, ou deficiência. Saiba mais sobre consultas relacionadas à conformidade de alunos, programas, serviços ou atividades em nossa página Aviso de Não Discriminação, visitando a página da Web Roteiro de Recursos.

Powerschool

Certifique-se de que sua escola saiba como entrar em contato com você e mantenha-se conectado à sua escola. O PowerSchool não serve apenas para comunicação. A partir do PowerSchool, os pais podem verificar as notas, acompanhar a frequência, registrar novos alunos, analisar as políticas e os procedimentos do distrito e acessar os aplicativos para o programa de refeições e isenções de taxas escolares.

Para obter mais informações, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Aluno: 801-374-4838

Políticas, procedimentos e feedback de políticas preliminares

O Conselho Escolar aprova cada norma, declara a posição do distrito em uma determinada questão, o que pode levar à criação de procedimentos e formulários específicos. 

Localizador de limites da escola

A cidade de Provo criou uma interface de mapeamento on-line que permite o acesso a informações vitais, incluindo a localização do limite da escola.

Para obter mais informações, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Aluno: 801-374-4838

Taxas escolares e isenções de taxas

Há taxas associadas a algumas aulas no ensino fundamental e médio, bem como a alguns programas pós-escolares do ensino fundamental. Essas taxas variam de acordo com a classe. Você pode ter direito a uma isenção de taxa. Todas as taxas escolares estão sujeitas a isenção de taxas. Os itens que não estão sujeitos à isenção de taxas são anuários, itens de consumo pessoal (jaqueta, anéis de classe, roupas escolares opcionais), almoço/café da manhã na escola, multas, taxas para testes de AP, clubes não curriculares, depósitos reembolsáveis e danos à propriedade da escola.

Transcrições

Para transcrições com menos de 5 anos, entre em contato com a secretaria da escola. Para transcrições mais antigas ou para solicitar transcrições em julho, entre em contato com o Departamento de Serviços ao Aluno e à Família.

Refeições escolares e refeições gratuitas/reduzidas

Nossas escolas oferecem a todos os alunos uma variedade de refeições nutritivas. Confira a página da web do Resource Roadmap para obter um link para adicionar fundos para refeições dos alunos, encontrar cardápios mensais e saber mais sobre nosso Departamento de Nutrição Infantil.

Preços das refeições para 2024-2025:

  • Elementar
    • Café da manhã $1.50
    • Almoço $2.25
  • Secundário
    • Café da manhã $1.50
    • Almoço $2.50

Página 13 e 14: Visão geral dos programas do PCSD

O Distrito Escolar Municipal de Provo acredita que é nossa vocação criar experiências especializadas que se adaptem às suas ambições ou às de seu filho. Seja para conviver com empresários de elite, programar bots ou aprender novos idiomas, temos um caminho para você. Comece sua jornada acadêmica em poucos minutos. Visite a página da Web do Programs Overlook para saber mais e experimentar um de nossos programas especialmente projetados.

Centro de Estudos Acelerados (CAS)

Desafie seu aluno superdotado. O Center for Accelerated Studies é um programa magnético em tempo integral para superdotados da 4ª à 6ª série.

Inscrição simultânea

Capacite seu aluno do ensino médio a dar um passo em direção ao futuro, oferecendo a ele cursos universitários na escola que sejam acessíveis, econômicos e de alta qualidade. Visite a página da Web do Programs Overlook para saber mais.

Educação de motoristas

Os alunos do Driver's Ed têm opções tradicionais ou on-line. Nosso programa exige 40 horas de direção supervisionada por um dos pais antes da inscrição no curso.

Seja no Camp Big Springs, aulas particulares, programas STEM ou recuperação de crédito, temos programas para atender às suas necessidades.

Imersão em dois idiomas (DLI)

Aprenda a falar chinês mandarim, francês, português ou espanhol com o nosso programa de dupla imersão.

East Bay Post High

Para alunos com deficiências cognitivas significativas de 18 a 22 anos de idade, nosso distrito oferece um programa pós-ensino médio.

Aprendizagem de inglês

Temos aulas de inglês em todos os níveis e para todas as idades. Temos aulas durante o dia e à noite.

eSchool

Os alunos flexíveis receberão educação de qualidade por meio de nosso programa de educação virtual on-line.

Educação técnica e de carreira (CTE)

A Educação Técnica e de Carreira (CTE) é um programa de estudo que envolve uma sequência de cursos específicos do setor que integram o conhecimento acadêmico básico com habilidades técnicas e ocupacionais para oferecer aos alunos caminhos para a educação pós-secundária e carreiras sob demanda.

Gerenciamento de negócios

  • Comunicação empresarial
  • Finanças
  • Marketing

Artes culinárias

  • Artes Culinárias 1 e 2
  • Alimentos e nutrição
  • ProStart

Ciência da Computação

  • Segurança cibernética
  • Programação de computadores
  • Desenvolvimento Web

 Engenharia e tecnologia

  • Princípios de engenharia
  • Projeto arquitetônico em CAD
  • Tecnologia de robótica/drone

 Ciências da Saúde

  • Medicina esportiva
  • Introdução à ciência da saúde
  • Anatomia e fisiologia médica

Artes de mídia

  • Transmissão e mídia digital
  • Vestuário e têxteis de moda
  • Design gráfico e comunicação

Educação e treinamento

  • Educação Infantil.
  • O ensino como profissão

Fabricação

  • Fabricação e produção
  • Soldagem e usinagem

Automotivo

  • Reparo de motores pequenos
  • Reparo básico de colisão automotiva

Extracurriculares

Temos uma maneira de maximizar sua experiência escolar por meio de esportes, clubes escolares, candidatura ao governo estudantil e muito mais.

Inscrição aberta

Os alunos podem se inscrever para frequentar uma escola que não seja a escola de seu limite.

Escola de Ensino Médio Independence

Se você está procurando turmas menores, mais experiências práticas, relações de apoio na sala de aula e uma experiência focada na graduação, não procure mais no Independence.

Programas de dia prolongado

Seja no Camp Big Springs, aulas particulares, programas STEM ou recuperação de créditos, temos programas que atendem às suas necessidades. Visite a página da Web com o link abaixo ou entre em contato com a secretaria de sua escola.

Pré-escola

Oferecemos opções de Intervenção Precoce e Pré-escola Title 1 com base em mensalidades para famílias interessadas em promover um amor precoce pelo aprendizado.

Bolsas de estudo

Independentemente de onde o aluno do ensino médio esteja em sua jornada acadêmica, nunca é cedo demais para começar a se preparar e se candidatar a bolsas de estudo. Encontre em nossa página da Web conselhos sobre bolsas de estudo, links de sites de inscrição para bolsas de estudo e instruções sobre como se inscrever e um currículo de bolsa de estudo. Visite a página da Web do Programs Overlook para saber mais.

Educação de adultos em Provo

Não é tarde demais para obter seu diploma do ensino médio. Oferecemos conclusão do ensino médio e preparação para o GED para todas as idades.

Educação especial

Nós nos esforçamos para garantir que todos os alunos com deficiências tenham uma educação pública gratuita e adequada, enfatizando a educação especial e os serviços relacionados projetados para atender às suas necessidades exclusivas na preparação para a educação adicional, emprego e vida independente.

Conheça o Provo CAPS!

Atenção, juniores e seniores do ensino médio

Junte-se ao Provo CAPS para ganhar experiência prática na solução de problemas reais para empresas e organizações locais.

Inscreva-se agora para colaborar em equipes dinâmicas e dar início ao seu futuro.

Chamando todas as empresas e organizações!

Você tem itens em sua lista de tarefas que nunca consegue realizar? Você estaria disposto a entregar essas tarefas a uma equipe de alunos talentosos do ensino médio?

A CAPS está aqui para ajudá-lo! Envie um projeto hoje mesmo!

Alexander Glaves
  • Especialista em mídia social/marketing
  • Alexander Glaves
Compartilhar
Twittar
0 Compart.
pt_BRPortuguês do Brasil
pt_BRPortuguês do Brasil en_USEnglish es_MXEspañol de México de_DEDeutsch fr_FRFrançais it_ITItaliano ja日本語 ko_KR한국어 lt_LTLietuvių kalba zh_TW繁體中文 ru_RUРусский