最終更新日3月 14, 2024

F1ビザ情報と申請

留学生（非移民）

2024-2025年度用I-20申請書

お申し込みはこちら紙媒体
提出はこちらオンライン

一般情報

プロボ市学区は、外国からの入学を希望する学生を歓迎し、支援しています。この機会は、入学する学生と学区の学生の両方に文化的な経験を提供します。

知っておくべき重要なこと

学校の日程

2024年8月13日～2025年5月23日第2学期は2025年1月6日～2025年5月23日

学校

プロボ高校（9～12年生） 1199 N Lakeshore Dr. Provo UT 84601

ティンプビュー高校（9～12年生） 3570 N Timpview Dr. Provo UT 84604

学生数

30 in Total シニアのためのスペースは非常に限られています。

一人当たりの授業料

$ 10,100ドル（年間）、$ 5,100ドル（1セメスター）、$100ドル（返金不可）の申請料が含まれる。

申込締切日

月7日または定員になり次第。シニアは3月31日、後期は11月15日。例外はない。

提出先

280 W 940 N Provo UT 84604 lizr@provo.edu または internationaladmissions@provo.edu - 電話： 801-370-4640

プロボへの到着日：通年は2024年8月1日、1学期および2学期は2025年1月6日。
申し込みは先着順。
入学予定年の9月1日時点で17歳以下であること。また、14歳以上（高校生）であること。
卒業可能な最低人数の4年生を受け入れ、残りの人数は高校ごとに1年生から3年生までとする。全員が学業優秀であることを証明しなければならない。
ユタ州の卒業要件を満たせる12年生のみが受け入れられる。それ以外は拒否される。12年生は、8月～5月に卒業を申請する必要があります。12年生以下の生徒の早期卒業は考慮しません。言語芸術の単位については卒業要件をご覧ください。
母国で中等教育を卒業した学生は入学の対象となりません。聴講のみの受講はできません。
1学期または通年での入学が可能です。定員に空きがあれば、2学期からの参加も検討します。申し込みが30名に達した時点で、募集を締め切らせていただきます。
公立高校から私立高校または大学に編入することもできる。
この申請はI-20フォームの申請であり、申請料は$100.00です。これは返金不可の料金です。
理事会は、非居住者である子供に、その子供が入学する学校プログラムの一人当たりの費用と同額以上の授業料を課すものとする（ユタ州法 53G-6-306 (2)参照）。(ユタ州法 53G-6-306 (2) 参照）。教育委員会は、F-1 学生の授業料を免除することはできない。これは、移民法が、公立学校システムに在籍する F-1 学生に一人当たりの費用を支払うことを義務付けている、公法 104-208 の第 625 条によるものである。
F-1ビザを申請する学生の一人当たりの費用は、I-20フォームが発行される前に全額支払う必要があります。学生が出席できない場合は、書面による返金要請が可能です。返金は10営業日以内に行われます。
入学願書は、http://www.provo.edu からオンラインで入手可能です。
入学前にユタ州の予防接種要件を満たしている必要があります。ユタ州に入国後、プロボの151 S University Ave.にある保健局で結核検査(Tuberculosis test - 別名PPD)を受け、その結果を学校に提出する必要があるかどうかを確認してください。
生徒は、学校開始の10日前に到着し、授業登録を済ませ、学校初日から授業が開始できるようにすることが義務付けられている。
インターネットでの受講はできない。
学生は、ホストファミリーと米国に滞在する間、主要な医療保険に加入しなければなりません。
プロボ市学区ではホストファミリーの斡旋は行っておりませんのでご了承ください。

必要条件

順序 承認する 学生である場合、地区は以下を受けなければならない：

申請書の記入

高校の成績証明書を英訳したもの

生徒が15歳未満の場合は、7年生、8年生、9年生を含む。

卒業または 12 年生への入学を希望する場合は、9 年生と 10 年生の成績証明書と 11 年生の現在の学習状況報告書を提出してください。卒業要件については6ページをご参照ください。

TOEFLジュニアのスコアやその他の英語力テストなど、英語力を証明するものを提出すること。テストのスコアが十分でない場合は、学校の成績証明書（英語クラスで十分な成績を修めたもの）、および個人英語講師からの、生徒が十分なレベルで英語を理解できることを証明する手紙を提出すること。

順序 受け入れる 学生がI-20を作成する場合、地区は以下の書類を受け取らなければなりません：

授業料の支払い

PASSPORT のコピー（I-20 を正確な情報と照合するために使用します。）

出生証明書のコピー

生徒の予防接種記録

保護者と生徒による署名入りの同意書と承認リリース

について到着プロボ市へ

grades.provo.edu にある事前登録用紙に記入する。

必要であれば、ユタ州の郡保健局で結核検査を受ける。

学生サービス課を訪れ、書類を提出する

学校への登録完了

学校のカウンセリング・オフィスに予約を入れる。

順序 登録する 学生である場合、地区は以下を受けなければならない：

国土安全保障省の入国スタンプが押されたパスポートのコピー

署名されたホスト契約書

保護者とホストファミリーが署名し、公証した委任状の原本。

主要医療保険に加入していることを証明する書類を提示すること。

入学のためには、学校が以下の書類を受け取る必要があります：出生証明書のコピー

完全な予防接種記録

ホストファミリーの住所証明

保護者とホストファミリーが署名し、公証した委任状のコピー。

必要な場合は結核検査結果のコピー

12年生の生徒については、最新の完全な成績証明書を提出すること。

学生サービスからの入学許可書

覚えておくべき日付

2月1日 - 新規申込書を発行し、ホームページに掲載します。募集開始

3月31日 - シニア申込締切。

6月7日-募集を締め切ります。ただし、まだ空席がある場合は、2学期の募集で埋めることができます。

8月1日 - 生徒はプロボ市に到着してください。

8月13日学校開始

1月6日第2セメスター開始

2025年5月23日 - 学校終了。

休暇についてはスクールカレンダーをご覧ください。

財務項目：

$100（返金不可）を支払う。

一人当たりのコストを支払う

加入開始および継続に必要な予防接種の不足分を支払う（予防接種1回につき$18）

結核検査費用（$20ドル）

学校にて追加登録料（約$200～$400）をお支払いください。

給食を希望する場合は、給食費を支払うこと。

I-901はI-20の受領後にお支払いください。www.FMJfee.com。

予防接種と結核検査：

学校に通うためには、すべての予防接種を受け、ここユタで結核検査を受けなければなりません。予防接種と結核検査は、かかりつけの医師またはユタ郡保健局（UCHD）で受けることができます。予防接種についての詳細は、スクールナース（joanc@provo.edu）までお問い合わせいただくか、http://www.utahcounty.gov/Dept/Health/immunizations/index.asp をご覧ください。

主要医療保険への加入：

ホストファミリーと米国に滞在する間は、大型医療保険への加入が義務付けられています。ビザを取得した後に保険プランに加入し、プロボ市学区に到着した際に証明書を提示し、入学許可を得てください。以下は、インターナショナル・アドミッションの学生保険に詳しい保険会社の連絡先です。

ワイズマン保険 - 現地プロボ連絡先 - (Craig Wiseman) 801-377-3060 * craig@wisemaninsurance.com | www.wisemaninsurance.com

Envisage International Company の留学生保険 - 904.758.4391 内線 104 (Jennifer Frankel) jfrankel@InternationalStudentInsurance.com または www.InternationalStudentInsurance.com

CISI Cultural Insurance Services/International - 800-303-8120, 内線 5088 - www.mycisi.com

ISO、学生健康保険 - 800-244-1180 * Eメール：mailbox@isoa.org - www.isoa.org

学校への入学

ホストファミリーは、生徒を学校に入学させるための情報を受け取ります：

出生証明書のコピー

予防接種記録のコピー

ホストファミリーからの住所証明書のコピー

写真付き身分証明書

休暇中の帰省：

休暇を利用して帰国する場合、指定学校事務局の署名が必要です。渡航認証はI-20の裏面にあります。これは、公立学校で許可されている1年以上の滞在を延長するものではありません。I-20に署名がない場合、米国に入国できないことがあります。トラベル・エンドースメントに署名してもらう場合は、スチューデント・サービス・オフィスに連絡してください。

年度末／学期末項目：

転校（私立学校／大学／専門学校など）

転校を希望する生徒は、出願期間終了後、転校手続きを行うため、学生支援課外国人入学担当者に通知する必要があります。高等学校への要請は手続きを遅らせるだけです。

トランスクリプト

成績証明書は、授業で取得した成績と単位を記録した公式文書です。プロボ市学区は、卒業後20年間、成績証明書のコピーを保管します。保護者と生徒は、成績証明書のコピーを個人的に、または成績証明書請求書を通じて請求することができます。生徒が18歳になると、FERPA法により、生徒本人のみが成績証明書を請求することが義務付けられています。詳細はスチューデント・サービス・オフィスにお問い合わせください。

公法

より： 1996年9月30日に署名された、商務省、国務省、司法省のための包括認可法案。この法案には、1996年不法移民改革・移民責任法（IIRIRA）と題された条項が含まれていた。公立学校の外国人生徒に関する条項は以下の通り：

証券取引委員会625.留学生。

(a) 制限事項

(1)全般-第214条（合衆国法典第8編第1184条）を改正し、末尾に次の新小節を加える：

「(1)(1)外国人は、第 101 条(a)(15)(F)(i)に基づく非移民としての在留資格を、就学を目的として付与されることはない。

「(A)公立小学校、または公費で運営されている成人教育プログラム。

「(B)公立の中等教育学校。

「(i)そのような学校での在留期間の合計が、一人の外国人について12ヶ月を超えないこと。

「(ii)その外国人は、その外国人が在学していた期間、その学校を管理する地方教育機関に、その学校での教育を提供するための補助金を受けていない一人当たりの費用を全額払い戻したことを証明する。

「(2)公費で運営されていない私立の小学校または中学校、または語学研修プログラムでの就学を目的として、第101条(a)(15)(F)(i)に基づき非移民の資格を取得した外国人は、その資格に違反したものとみなされ、第101条(a)(15)(F)に基づく外国人のビザは無効となる、(1)(B)の要件を満たさない限り)その外国人がそのような学校での就学を終了または放棄し、公立の小学校で公費で運営される成人教育プログラム、公費で運営される成人教育語学研修プログラム、または公立の中等学校で就学する場合、その外国人の101条(a)(15)(F)に基づくビザは無効となる。"

(2) 適合する修正 - 第101条(a)(15)(F)(8 U.S.C.1101(a)(15)(F))は、「そのような課程」の後に「第214条(1)に合致する」を挿入することにより修正される。

(b) 学生ビザ乱用者に対する新たな不許可事由への言及。- 特定の非移民学生ビザ乱用者に対する不許可事由の追加については、第347条を参照のこと。

(c) 施行日。- 第(a)項による改正は、移民国籍法第101条(a)(15)(F)に基づく非移民の身分を、本法施行の日に始まる60日の期間終了後に取得した個人に適用されるものとし、当該期間終了後に当該非移民としての身分が延長された外国人を含む。

卒業されるシニアの皆様へ

時間とリソースが必要なため、当校では卒業を目指す学生に上限と早期申請期限の両方を設けています。上限と締め切りは、当校のリソースの都合により、年によって調整されることがあります。さらに、卒業を目指す学生には非常に厳しい要件もあります。出願に関連するいかなる部分または期限を守らなかった場合、その生徒は即座に入学出願資格を失うことになります。12年生でない生徒の早期卒業は考慮しません。プロボ市学区での1年間の学校生活終了時に24単位相当の単位を取得している生徒のみが卒業の可能性があります。当校の高校に1年間在籍し、最大8単位を取得することができます。下の表をご覧ください。

非認定機関からの単位評価

プロボ市学区は、外国の教育機関からのすべての単位認定申請を評価する単位評価委員会を設置するものとする。学区委員会は、以下の基準に従って申請を評価する：

信用評価委員会の所見は、以下の各証拠に基づいて行われる：

a. コース名と内容

b. 使用教材リスト

c. 生徒の成果（進捗状況）

d. 形成的評価（サンプル）

e. 総括的評価（サンプル）

f. f. ユタ州教育委員会が定めるユタ州公立学校のコア・スタンダードとコース目標の相関関係

g. 受講期間と受講者の出席率

h. 授業が行われた日数

i. 通常のクラスの長さ

j. 学生が出席したクラス数

k. 使用される採点基準

l. 教師の氏名、資格、認定、推薦など

m. 単位取得のためのコース要件（学生の代表的な作品サンプル）

n. 学生記録のコピー

卒業を希望する4年生は、9年生から11年生までに履修した科目の単位を取得するために必要なすべての情報を提出し、プロボ市学区に申請して受理される必要がありますのでご注意ください。

クレジットの説明

単位の種類英語／語学

金額4.0

英語を母国語としない国から来た生徒は、母国で履修した母国語クラスの単位を、英語／国語科目の単位として1.0単位まで認める。つまり、高校1年間で最大3.0単位まで英語／語学の単位を取得することになります。

この要件は、学生が通信教育やオンライン・オプションを通じて代替単位や追加単位を求める必要がある／求める可能性があることを意味する。

第二外国語としての英語（ESL）コースはこの要件を満たさない場合があります。

単位の種類数学

金額3.0

中等数学Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ以上を修了していること。微積分を修了した学生は、履修単位数に関係なく卒業要件を満たしたことになる。

クレジットの種類科学

金額3.0

地球システム、生物科学、化学、物理学の4つの科学基礎分野から2単位。

基礎科目または応用・先端科学コアから1単位

クレジットの種類米国史

金額1.0

クレジットの種類地理

金額0.5

クレジットの種類文明（世界）

金額0.5

クレジットの種類米国政府と市民権

金額0.5

単位の種類社会科選択科目

金額0.5

クレジットの種類金融リテラシー

金額0.5

クレジットの種類美術

金額1.5

単位の種類CTE（キャリアおよび技術／職業教育）

金額1.0

単位の種類デジタル・スタディーズ

金額0.5

クレジットの種類健康

金額0.5

単位の種類体育

金額1.5

単位の種類選択授業

金額5.5

合計：24.0

公民試験：州の公民試験で合格点を取らなければならない。

16.0単位以上を修得していること。

ユタ州卒業資格を満たしていない場合、申請は却下される。

ユタ州教育委員会のウェブサイトをご覧ください。ユタ州要件