Letzte Änderung: März 14, 2024

F1-Visum Informationen und Antrag

Ausländische Studenten (Nicht-Immigranten)

I-20 Antrag für das Schuljahr 2024-2025

• Klicken Sie hier für die Bewerbung in Papierform
• Zum Einreichen hier klicken Ihre Informationen online

Allgemeine Informationen

Der Provo City School District freut sich, Schülerinnen und Schüler aus dem Ausland willkommen zu heißen und zu unterstützen. Diese Gelegenheit bietet eine kulturelle Erfahrung sowohl für die ankommenden Schülerinnen und Schüler als auch für die Schülerinnen und Schüler unseres Distrikts.

Wichtige Dinge zu wissen:

• Schulische Termine

13. August 2024 bis 23. Mai 2025 2. Semester ist vom 6. Januar 2025 bis 23. Mai 2025

• Schulen 

Provo High School (9.-12. Klasse) 1199 N Lakeshore Dr. Provo UT 84601

Timpview High School (9.-12. Klasse) 3570 N Timpview Dr. Provo UT 84604

• Anzahl der Studenten

30 insgesamt Der Platz für Senioren ist sehr begrenzt.

• Pro-Kopf-Beitrag

$ 10.100,00 Jahr, $ 5.100,00 für ein Semester, $100,00 nicht erstattungsfähige Anmeldegebühr ist enthalten

• Fälligkeit des Antrags

7. Juni oder so bald wie möglich. Senioren: 31. März 2. Semester: Stichtag 15. November. Keine Ausnahmen.

• Vorlegen bei

Liz M Robles, Schulleiterin Beauftragte Schulleiterin 280 W 940 N Provo UT 84604 lizr@provo.edu oder internationaladmissions@provo.edu - Telefon: 801-370-4640 

• Ankunftsdatum des Studenten in Provo 1. August 2024 für das ganze Jahr oder 1. Semester und Ankunftsdatum des 2. Semesters 6. Januar 2025.
• Die Bewerbungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs angenommen.
• Der Schüler sollte am 1. September des Jahres, in dem er die Schule besuchen möchte, 17 Jahre oder jünger sein. Der Schüler muss außerdem mindestens 14 Jahre alt sein (High-School-Alter).
• Wir nehmen eine Mindestzahl von graduierungsfähigen Senioren auf, und die verbleibende Anzahl von Erstsemestern bis zum Juniorjahr pro High School. Alle müssen gute akademische Leistungen nachweisen.
• Nur Schüler der 12. Klasse, die die Anforderungen für einen Abschluss in Utah erfüllen können, werden zugelassen. Alle anderen werden abgelehnt. Schüler der 12. Klasse müssen die Schule von August bis Mai besuchen, um sich für den Abschluss zu bewerben. Ein vorzeitiger Schulabschluss für jüngere Schüler als die 12. Bitte beachten Sie die Abschlussvoraussetzungen für die Anrechnung von Sprachkunst.
• Studierende, die in ihrem Heimatland einen Sekundarschulabschluss erworben haben, werden nicht zugelassen. Es ist nicht erlaubt, Klassen nur zu besuchen.
• Studenten können sich für das 1. Semester oder für ein ganzes Jahr bewerben. Wenn Platz vorhanden ist, können wir auch Studenten für das 2. Sobald wir 30 ausgefüllte Bewerbungen haben, werden keine weiteren berücksichtigt.
• Die Zulassung gilt nur für EIN Jahr an einer öffentlichen High School irgendwo in den USA. Die Schüler können von der öffentlichen High School an eine private High School oder ein College wechseln.
• Dieser Antrag bezieht sich auf ein I-20-Formular und die Antragsgebühr beträgt $100.00. Diese Gebühr ist nicht erstattungsfähig.
• Das Schulamt erhebt von dem gebietsfremden Kind ein Schulgeld, das mindestens den Pro-Kopf-Kosten des Schulprogramms entspricht, für das das Kind eingeschrieben ist. (Siehe Utah State Code 53G-6-306 (2)). Die Schulbehörde kann einem F-1-Schüler nicht das Schulgeld gemäß Abschnitt 625 des Gesetzes 104-208 erlassen, in dem die Einwanderungsbehörde vorschreibt, dass F-1-Schüler im öffentlichen Schulsystem die Pro-Kopf-Kosten zahlen müssen.
• Die vollen Pro-Kopf-Kosten für einen F-1-Visum suchenden Studenten müssen vor der Ausstellung eines I-20-Formulars bezahlt werden. Wenn der Student nicht in der Lage ist, an dem Kurs teilzunehmen, kann eine Rückerstattung durch einen schriftlichen Antrag beantragt werden. Die Erstattung erfolgt innerhalb von 10 Arbeitstagen.
• Bewerbungen sind online verfügbar unter http://www.provo.edu. Klicken Sie auf Community Essentials, unter Departments auf Student Services und scrollen Sie nach unten zu Foreign Admissions.
• Der Schüler muss vor der Einschreibung die Impfvorschriften des Staates Utah erfüllen. Sobald der Schüler in Utah ist, besuchen Sie das Gesundheitsamt in der 151 S University Ave. in Provo, um zu erfahren, ob er einen Tuberkulosetest (auch bekannt als PPD) machen muss und die Ergebnisse an die Schule weiterleiten kann.
• Die Schüler müssen 10 Tage vor Schulbeginn eintreffen, damit sie sich für den Unterricht anmelden können und am ersten Schultag startklar sind.
• Internetkurse sind nicht erlaubt.
• Der Schüler muss während seines Aufenthalts in den USA bei einer Gastfamilie über einen umfassenden Krankenversicherungsschutz verfügen.
• Bitte beachten Sie, dass der Provo City School District keine Gastfamilien vermittelt.

Anforderungen

In der Reihenfolge zu genehmigen eines Schülers, muss der Bezirk Folgendes erhalten:  

● Vollständige ANMELDUNG

● High School TRANSCRIPT(s) ins Englische übersetzt

● Wenn der Schüler jünger als 15 Jahre ist, schließen Sie die 7., 8. und 9.

● Wenn der Schüler den Abschluss oder den Eintritt in die 12. Klasse anstrebt, muss er ein Zeugnis der 9. und 10. Auf Seite 6 finden Sie Informationen zu den Abschlussbedingungen.

● Nachweis der Englischkenntnisse, z. B. durch ein TOEFL-Junior-Ergebnis oder eine andere Englischprüfung; wenn die Testergebnisse nicht ausreichend sind, benötigen wir ein Schulzeugnis, aus dem hervorgeht, dass der Schüler Englischunterricht mit ausreichenden Noten absolviert hat, sowie ein Schreiben eines privaten Englischlehrers, das die Fähigkeit des Schülers, die englische Sprache auf einem ausreichenden Niveau zu verstehen, bestätigt. 

In der Reihenfolge zu akzeptieren Wenn Sie einen Schüler aufnehmen und das I-20 ausstellen wollen, muss der Distrikt folgende Informationen erhalten:   

● Zahlung der Studiengebühren

● Kopie des Reisepasses (dieser wird verwendet, um das I-20 mit den genauen Informationen abzugleichen)

● Kopie einer GEBURTSBESCHEINIGUNG

● Aufzeichnungen über Impfungen von Schülern

UNTERSCHRIEBENE VEREINBARUNGEN von Eltern und Schülern und Freigabe der Vollmacht

Unter Ankunft nach Provo Stadt

● Ausfüllen der Voranmeldungsformulare unter grades.provo.edu

● Bei Bedarf einen Tuberkulosetest beim Gesundheitsamt des Bundesstaates Utah durchführen lassen

● Besuch beim Studentenwerk zur Einreichung der Unterlagen

● Vollständige Anmeldung bei der Schule

● Vereinbaren Sie einen Termin mit der Beratungsstelle der Schule

In der Reihenfolge zur Einschreibung eines Schülers, muss der Bezirk Folgendes erhalten: 

● Kopie des Reisepasses mit Einreisestempel des Department of Homeland Security

● Eine unterzeichnete Aufnahmevereinbarung

● Eine von den Eltern und der Gastfamilie unterzeichnete und notariell beglaubigte dauerhafte Vollmacht im Original

● Der Student muss einen Nachweis über die HAUPTMEDIZINISCHE VERSICHERUNG vorlegen.

Für die Einschreibung muss die Schule folgende Unterlagen erhalten: ● Kopie der Geburtsurkunde

● Vollständiger Impfpass

● Adressnachweis der Gastfamilie

● Eine Kopie der von den Eltern und der Gastfamilie unterzeichneten und notariell beglaubigten dauerhaften Vollmacht

● Kopie des TB-Testergebnisses, falls erforderlich

● Aktualisierte und vollständige Abschrift(en) für Schüler der 12.

Autorisierungsschreiben vom Studentenwerk zur Einschreibung 

Termine zur Erinnerung

1. Februar - Der neue Antrag wird herausgegeben und auf unserer Website veröffentlicht. Das Bewerbungsfenster beginnt.

31. März - Bewerbungsschluss für Senioren.

7. Juni - Die Bewerbungsfrist endet für dieses Jahr, es sei denn, es sind noch Plätze frei, die mit Bewerbungen für das 2. Semester besetzt werden können. 

1. August - Der Student sollte in Provo City ankommen.

13. August - Schulbeginn.

6. Januar - Beginn des 2. Semesters.

23. Mai 2025 - Schulschluss.

Die Ferienzeiten entnehmen Sie bitte dem Schulkalender. 

Finanzielle Posten:

● Zahlung der nicht erstattungsfähigen Gebühr $100

● Zahlung der Pro-Kopf-Kosten

● Bezahlen Sie für alle fehlenden Impfungen, die für den Beginn und die Fortsetzung der Einschreibung erforderlich sind ($18 pro Impfung)

● Bezahlen Sie für einen TB-Test ($20 Dollar)

● Zusätzliche Einschreibegebühren an der Schule zahlen (ca. $200 - $400)

● Bezahlen Sie die Gebühren für das Schulessen, wenn Sie ein Schulessen wünschen

● Die I-901-Gebühr muss NACH Erhalt des I-20 bezahlt werden; sie wird für einen Visumtermin benötigt. Besuchen Sie www.FMJfee.com, um Ihren Termin zu vereinbaren

Impfungen und TB-Test:

Die Schüler müssen alle Impfungen für den Schulbesuch und einen Tuberkulosetest hier in Utah durchführen lassen. Sie können einen privaten Arzt aufsuchen oder das Utah County Health Department (UCHD) bietet Impfungen und Tb-Tests an. Weitere Informationen über Impfungen erhalten Sie von der Schulkrankenschwester unter joanc@provo.edu oder auf http://www.utahcounty.gov/Dept/Health/immunizations/index.asp.

Medizinischer Versicherungsschutz:

Während des Aufenthalts in den Vereinigten Staaten bei einer Gastfamilie ist eine umfassende Krankenversicherung erforderlich. Schließen Sie eine Versicherung ab, NACHDEM Sie Ihr Visum erhalten haben, und legen Sie den Nachweis vor, wenn Sie im Provo City School District ankommen, um die Genehmigung zur Einschreibung zu erhalten. Hier sind einige Versicherungskontakte, die sich mit der Versicherung von Studenten aus dem Bereich International Admissions auskennen. Dies sind nur Vorschläge, Sie können auch Ihre eigene Versicherung finden.

● Wiseman Insurance - Lokaler Ansprechpartner in Provo - (Craig Wiseman) 801-377-3060 * craig@wisemaninsurance.com | www.wisemaninsurance.com

International Student Insurance, an Envisage International Company - 904.758.4391 ext. 104 (Jennifer Frankel) jfrankel@InternationalStudentInsurance.com oder www.InternationalStudentInsurance.com

● CISI Cultural Insurance Services/International - 800-303-8120, Durchwahl 5088 - www.mycisi.com

● ISO, Krankenversicherung für Studenten - 800-244-1180 * E-Mail: mailbox@isoa.org - www.isoa.org

Einschreibung in die Schule:

Die Gastfamilie erhält Informationen, um den/die Schüler/in in der Schule anzumelden; vergewissern Sie sich, dass sie die folgenden Informationen hat:

● Kopie der Geburtsurkunde

● Kopie des Impfpasses

● Kopie des Adressennachweises - von der Gastfamilie

● Lichtbildausweis

Heimreise während der Ferienzeit:

Schüler, die über die Ferien nach Hause zurückkehren möchten, müssen ihre Reisegenehmigung von der zuständigen Schulbehörde unterschreiben lassen, wenn sie das Schuljahr fortsetzen möchten. Das Travel Endorsement befindet sich auf der Rückseite des I-20. Dadurch wird der Aufenthalt nicht über das an öffentlichen Schulen zulässige Jahr hinaus verlängert. Wenn das I-20 nicht unterschrieben ist, kann die Einreise in die USA verweigert werden. Bitte wenden Sie sich an das Student Services Office, um Ihr Travel Endorsement unterschreiben zu lassen.

Posten am Ende des Jahres/Semesters:

● Abgang (Privatschule/Hochschule/Universität, etc.)

Nach Abschluss des Anmeldezeitraums, wenn der Schüler auf eine Versetzung hinarbeitet, muss er das Student Services Office - Foreign Admissions School Official benachrichtigen, um eine Versetzung zu bearbeiten. Anfragen an die High School verzögern das Verfahren nur.

● Abschrift

Eine Abschrift ist ein offizielles Dokument, in dem die Noten und die in den Kursen erworbenen Credits festgehalten werden. Der Provo City School District bewahrt eine Kopie des Zeugnisses 20 Jahre lang nach Abschluss des Schuljahrgangs auf. Eltern und Schüler können eine Kopie des Zeugnisses persönlich oder über ein Antragsformular anfordern. Sobald der Schüler das 18. Lebensjahr vollendet hat, darf nach den FERPA-Gesetzen nur noch der Schüler eine Abschrift anfordern. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Student Services Office. 

Öffentliches Recht

Aus: Public Law 104-208, Omnibus Authorization Bill für die Ministerien für Handel, Staat und Justiz, das am 30. September 1996 in Kraft trat. Das Gesetz enthielt Bestimmungen mit dem Titel Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996 (IIRIRA). Es folgen Bestimmungen, die sich mit ausländischen Schülern in öffentlichen Schulen befassen:

SEK. 625. AUSLÄNDISCHE STUDENTEN.

    (a) Beschränkungen -

            (1) Allgemein - Abschnitt 214 (8 U.S.C. 1184) wird durch Hinzufügen des folgenden neuen Unterabschnitts am Ende geändert:

            "(1)(1) Einem Ausländer kann der Status eines Nichteinwanderers nach Section 101(a)(15)(F)(i) nicht gewährt werden, um ein Studium zu absolvieren.

            "(A) an einer öffentlichen Grundschule oder in einem öffentlich finanzierten Erwachsenenbildungsprogramm; oder

            "(B) an einer öffentlichen Sekundarschule, es sei denn, -

                        "i) der Gesamtzeitraum eines solchen Status an einer solchen Schule für einen Ausländer 12 Monate nicht überschreitet und           

                        "(ii) der Ausländer nachweist, dass er der lokalen Bildungseinrichtung, die die Schule verwaltet, die vollen, nicht subventionierten Pro-Kopf-Kosten für den Unterricht an dieser Schule für die Dauer des Besuchs des Ausländers erstattet hat.

            "(2) Ein Ausländer, der den Status eines Nichteinwanderers nach Abschnitt 101(a)(15)(F)(i) erhält, um einen Studiengang an einer privaten Grund- oder Sekundarschule oder in einem nicht öffentlich finanzierten Sprachausbildungsprogramm zu absolvieren, gilt als Verstoß gegen diesen Status, und das Visum des Ausländers nach Abschnitt 101(a)(15)(F) wird ungültig, wenn der Ausländer das Studium an einer solchen Schule abbricht oder aufgibt und ein Studium an einer öffentlichen Grundschule in einem öffentlich finanzierten Erwachsenenbildungsprogramm, in einem öffentlich finanzierten Sprachausbildungsprogramm für Erwachsene oder an einer öffentlichen Sekundarschule aufnimmt (es sei denn, die Voraussetzungen von Absatz (1)(B) sind erfüllt)."

            (2) Entsprechende Änderung - Abschnitt 101 (a)(15)(F) (8 U.S.C. 1101(a)(15)(F)) wird durch Einfügung von "im Einklang mit Abschnitt 214(1)" nach "ein solches Studium" geändert.

(b) Hinweis auf neuen Ausschlussgrund für Missbraucher von Studentenvisa. - Zur Hinzufügung eines Unzulässigkeitsgrundes für bestimmte Missbraucher von Studentenvisa ohne Aufenthaltsgenehmigung siehe Abschnitt 347.

(c) Datum des Inkrafttretens. - Die Änderungen gemäß Unterabschnitt (a) gelten für Personen, die den Status eines Nichteinwanderers gemäß Abschnitt 101(a)(15)(F) des Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes nach Ablauf der 60-Tage-Frist, die am Tag des Inkrafttretens dieses Gesetzes beginnt, erhalten, einschließlich Ausländern, deren Status als solcher Nichteinwanderer nach Ablauf dieser Frist verlängert wird.

Informationen für Schulabgänger

Aufgrund des Zeit- und Ressourcenbedarfs gibt es für Schüler, die einen Abschluss anstreben, sowohl eine Obergrenze als auch eine frühe Bewerbungsfrist. Sowohl die Obergrenze als auch die Frist können von einem Jahr zum nächsten angepasst werden, je nach den an unseren Schulen verfügbaren Ressourcen. Darüber hinaus gelten für Schüler, die einen Abschluss anstreben, sehr strenge Anforderungen. Die Nichteinhaltung von Teilen oder Fristen im Zusammenhang mit der Bewerbung führt zur sofortigen Disqualifizierung der Bewerbung des Schülers. Ein vorzeitiger Schulabschluss für Schüler, die nicht in der 12. Klasse sind, wird nicht berücksichtigt. Nur Schüler, die am Ende ihrer einjährigen Schulzeit im Provo City School District das Äquivalent von 24 Credits erworben haben, kommen für eine mögliche Graduierung in Frage. Schüler können in einem Jahr des Besuchs unserer High Schools maximal 8 Credits erwerben. Siehe die Tabelle unten.

Kreditbewertung von nicht akkreditierten Einrichtungen

Der Provo City School District richtet einen Kreditbewertungsausschuss ein, der ALLE Kreditanträge von ausländischen Institutionen bewertet. Der Distriktausschuss bewertet die Anträge nach den folgenden Kriterien:

Die Feststellungen des Kreditbewertungsausschusses basieren auf jeder der folgenden Formen von Nachweisen:

a. Titel und Beschreibung des Kurses

b. Liste des verwendeten Lehrmaterials

c. Schülerleistungen (Fortschritte)

d. Formative Bewertungen (Beispiel)

e. Summative Bewertungen (Muster)

f. Korrelation der Kursziele mit den Kernstandards für öffentliche Schulen in Utah, die vom Utah State Board of Education festgelegt wurden

g. Kursdauer und Anwesenheit der Teilnehmer

h. Anzahl der Tage, an denen sich die Klasse getroffen hat

i. Normale Klassenlänge

j. Anzahl der vom Schüler besuchten Klassen

k. Verwendete Bewertungskriterien

l. Name der Lehrkraft, Qualifikationen, Bescheinigungen, Vermerke usw.

m. Kursanforderungen für die Anrechnung (repräsentative Beispiele für studentische Arbeiten)

n. Kopie der Schülerunterlagen

Bitte beachten Sie, dass Schulabgänger, die einen Schulabschluss anstreben, alle erforderlichen Informationen einreichen müssen, um eine Anrechnung ihrer in der 9. bis 11. Klasse erbrachten Leistungen zu erhalten, damit sie sich beim Provo City School District bewerben und dort aufgenommen werden können.

Erläuterung zum Kredit

Art der Anrechnung: Englisch/Sprachkunst

Betrag: 4.0

Schüler, die aus einem nicht-englischsprachigen Land kommen, können bis zu 1,0 volle Credits für den muttersprachlichen Unterricht in ihrem Herkunftsland auf die English/Language Arts Credits anrechnen lassen. Das bedeutet, dass die Schüler bis zu 3,0 volle Credits für Englisch/Sprachkunst in ihrem einen Jahr in der High School belegen müssen.

Diese Anforderung bedeutet, dass die Studierenden möglicherweise eine alternative, zusätzliche Anrechnung durch Fernunterricht oder Online-Optionen anstreben müssen/wollen.

Englisch-als-Zweitsprache (ESL)-Kurse können diese Anforderung nicht erfüllen.

Kreditart: Mathematik

Betrag: 3.0

Erfolgreicher Abschluss der Sekundarschulmathematik I, II und III oder höher. Schüler, die Calculus erfolgreich abschließen, haben die Anforderungen für den Abschluss erfüllt, unabhängig von der Anzahl der belegten Credits.

Kreditart: Wissenschaft

Betrag: 3.0

2 Credits aus den vier naturwissenschaftlichen Grundlagenfächern: Erdsystem, Biologie, Chemie oder Physik.

1 Credit aus den Grundkursen oder den angewandten oder fortgeschrittenen wissenschaftlichen Kernkursen

Kreditart: U.S. Geschichte

Betrag: 1.0

Kreditart: Geographie

Betrag: 0.5

Kreditart: Zivilisation (Welt)

Betrag: 0.5

Kreditart: U.S. Regierung & Staatsbürgerschaft

Betrag: 0.5

Anrechnungsart: Sozialkunde Wahlfach

Betrag: 0.5

Kreditart: Finanzielle Allgemeinbildung

Betrag: 0.5

Kreditart: Bildende Kunst

Betrag: 1.5

Art der Anrechnung: CTE (Berufs- und Fachschulbildung/Berufsausbildung)

Betrag: 1.0

Kreditart: Digitale Studien

Betrag: 0.5

Kreditart: Gesundheit

Betrag: 0.5

Kreditart: Sportunterricht

Betrag: 1.5

Art der Anrechnung: Wahlfach (Wahlunterricht)

Betrag: 5.5

Insgesamt: 24,0

Staatsbürgerkundeprüfung: Der Schüler muss die staatliche Staatsbürgerkundeprüfung bestehen.

Studenten, die sich bewerben oder einen Abschluss anstreben, sollten mindestens 16,0 Credits haben, um sich zu qualifizieren.

Wenn die Voraussetzungen für den Abschluss in Utah nicht erfüllt sind, wird die Bewerbung abgelehnt.

Auf der Website der Bildungsbehörde des Bundesstaates Utah finden Sie eine Liste der Anforderungen des Staates Utah