Aller au contenu Sauter au menu de traduction
Search Icon

Dernière modification : 10 juin 2024

Feuille de route des ressources

Il est facile de se sentir perdu entre l'inspection des cartes des établissements scolaires, le tri des frais de scolarité, la recherche de dérogations pour les repas de midi et l'établissement d'un plan de transport. Mais ne vous inquiétez pas, nous avons les raccourcis nécessaires dans notre feuille de route des ressources pour vous permettre d'arriver à bon port. 

PowerSchool

Assurez-vous que votre école sait comment vous contacter et restez connecté à votre école. PowerSchool n'est pas seulement un outil de communication. À partir de PowerSchool, les parents peuvent vérifier les notes, suivre l'assiduité, inscrire de nouveaux élèves, consulter les politiques et procédures du district et accéder aux demandes de programmes de repas et d'exonération des frais de scolarité.

Pour plus d'informations, contactez les services aux étudiants : 801-374-4838

Localisateur de périmètre scolaire

La ville de Provo a créé une interface cartographique en ligne qui vous permet d'accéder à des informations essentielles, y compris de trouver le périmètre de votre école.

Pour plus d'informations, contactez les services aux étudiants : 801-374-4838

Busing

Si votre enfant habite à 1,5 miles de son école primaire ou à 2 miles de son collège ou lycée, il a le droit de prendre le bus. Nous assurons également le transport des élèves ayant des besoins particuliers.

Pour plus d'informations, contactez les services de transport : 801-374-4860

Frais de scolarité et dispenses de frais

Certains cours au collège et au lycée, ainsi que certains programmes parascolaires de l'école élémentaire, sont payants. Ces frais varient en fonction de la classe. Vous pouvez bénéficier d'une dispense de frais. Tous les frais de scolarité peuvent faire l'objet d'une dispense. Ne sont pas concernés par la dispense de frais les annuaires, les articles de consommation personnelle (veste, anneaux de classe, vêtements scolaires facultatifs), le déjeuner/petit-déjeuner à l'école, les amendes, les frais pour les tests AP, les clubs non scolaires, les cautions remboursables et les dommages causés aux biens de l'école.

Transcriptions scolaires

Pour les relevés de notes datant de moins de 5 ans, veuillez contacter le bureau d'enregistrement de l'école. Pour des relevés de notes plus anciens ou pour commander des relevés de notes en juillet, veuillez contacter notre département des services aux étudiants et aux familles.

Service d'assistance pour Chromebook

Chaque élève de la PCSD reçoit un Chromebook à utiliser à l'école et à la maison. Les élèves se verront attribuer leur Chromebook au cours des premières semaines d'école. Pour tout problème, veuillez contacter le service d'assistance Chromebook ou remplir le formulaire de demande de travail.

Pour plus d'informations, contactez le service d'assistance : 801-373-2188

Repas scolaires, repas gratuits/réduits et fonds pour les repas des élèves

Nos écoles offrent à tous les élèves une variété de repas nutritifs.

Pour plus d'informations, comme le nombre de glucides, les menus mensuels et les recommandations diététiques, consultez le site Web de la Commission européenne. Page web sur la nutrition de l'enfantou contacter Child Nutrition : 801-374-4866

Aménagements et tests pour les personnes ayant des besoins particuliers

Si votre enfant (âgé de 3 à 21 ans) éprouve des difficultés importantes sur le plan de la vision, de l'audition, de la parole, du comportement, du développement physique ou de l'apprentissage, ou s'il connaît un développement lent typique de son âge, il peut bénéficier de services différenciés pour répondre à ses besoins. Nous offrons un large éventail de services pour soutenir les élèves ayant des besoins particuliers. Nous proposons des tests gratuits et coordonnons ensuite une expérience éducative adaptée aux besoins de votre élève.

Pour plus d'informations, contactez Special Education : au 801-374-4933

Vaccinations

La loi de l'Utah exige que les dossiers scolaires comprennent les carnets de vaccination complets ou les formulaires d'exemption, y compris la documentation du jour, du mois et de l'année où chaque vaccination a été effectuée.

Pour plus d'informations, contactez les services aux étudiants : 801-374-4838

Pour l'année scolaire de la maternelle à la 6e année de fréquentation :

  • 5 DTaP*
  • 4 Polio*
  • 2 MMR*
  • 3 Hépatite B
  • 2 Hépatite A
  • 2 Varicelle** (Chickenpox)

De la 7e à la 12e année

Les vaccins suivants sont requis en plus des exigences de la classe élémentaire :

  • 1 Dtap
  • 1 Méningocoque

*Le cinquième vaccin DTP et le quatrième vaccin contre la polio doivent être administrés après le quatrième anniversaire de l'enfant, les premiers vaccins ROR et contre la varicelle doivent être administrés après le premier anniversaire de l'enfant.

** Si vous n'avez pas été vacciné contre la varicelle, votre fournisseur de soins de santé agréé doit confirmer que vous êtes atteint de la varicelle ou de la varicelle.

Où se faire vacciner ?

Vous pouvez vous faire vacciner par votre médecin ou par le Utah County Health Department (UCHD) aux heures et lieux suivants. Si votre enfant a besoin d'être vacciné et que vous allez le faire à l'UCHD, veuillez vous munir de vos carnets de vaccination précédents.

  • 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Lun, mar, ven. 8:00 à 5:00
  • 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Mer. 8:00 à 7:00
  • 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Jeudi 9h00 à 17h00
  • 599 S. 500 E. Suite 2, American Fork Du lundi au vendredi de 8h00 à 16h30
  • 285 N State Rd. 198 3rd floor, Payson Lun. à ven 8:00 à 11:30 & 1:00 à 4:30

Exemptions de vaccination

Pour demander une dispense personnelle, religieuse ou médicale, le tuteur légal doit remplir un module éducatif en ligne (gratuit) et fournir une copie du formulaire rempli au responsable de l'école.

Le cours en ligne est disponible à l'adresse www.immunize-utah.org. Si vous n'avez pas accès à un ordinateur, vous pouvez compléter le module éducatif en ligne au département de la santé. Pour une exemption médicale, une note écrite d'un fournisseur de soins de santé agréé doit être fournie avec une copie du module éducatif en ligne complété. Cette note doit indiquer l'état physique de l'élève et la raison pour laquelle le vaccin mettrait en danger la vie ou la santé de l'élève.

Observateur de la toile

Nous encourageons tous les parents à devenir des observateurs dans les cours Canvas de leurs élèves. Cela vous aidera à mieux comprendre comment votre enfant participe à ses cours. Gardez un œil sur les devoirs quotidiens de votre élève, sur les devoirs manquants et remis, et plus encore.

Les parents peuvent initier le processus d'observation des cours d'un élève en suivant quelques étapes simples : 

Sora : The Free District E-Book/Audio App

Le Provo City School District s'engage à offrir des opportunités d'apprentissage uniques à nos élèves, et nous sommes heureux de présenter notre service de lecture gratuit, qui fournit des livres numériques. Pour ce faire, nous utilisons Sora.

La collection de titres dans Sora est une extension de nos bibliothèques physiques, sauf qu'elle se trouve dans une application avec un accès 24/7 aux ebooks et aux audiobooks. L'application est pratique pour les étudiants qui peuvent emprunter des titres à la maison, le week-end ou pendant les vacances scolaires sans se soucier d'égarer un livre ou d'encourir des frais de retard - ces titres numériques sont automatiquement retournés à la fin de la période de prêt !

Instructions pour le téléchargement de l'application Sora

Les Chromebooks des élèves sont déjà équipés de Sora et il suffit de cliquer sur l'application Sora, mais l'application est également gratuite sur votre appareil personnel.

Voici un petit guide pour les parents et les élèves qui n'ont jamais téléchargé l'application Sora sur leur(s) appareil(s) personnel(s). Attention : #4 est l'étape la plus importante !

  • Accédez à l'App Store sur votre appareil personnel. 

flying-blue-astronaut-in-blue-square

  • Recherchez "Sora, by OverDrive" dans l'App Store, et cliquez sur le bouton "installer" pour télécharger l'application sur votre appareil.
  • Cliquez sur le bouton "Trouvez votre école" et recherchez Provo City School District dans la barre de recherche.
  • Connectez-vous avec l'identifiant gmail de l'école de votre élève.

Avis de non-discrimination

Le district ne pratique aucune discrimination en matière de programmes, de services, d'activités ou d'emploi sur la base de la religion, du sexe, de l'orientation sexuelle, de la race, de la couleur, de l'origine nationale, de l'âge, du statut d'ancien combattant ou de militaire, ou d'un handicap. Pour en savoir plus sur les demandes concernant les élèves, les programmes, les services ou la conformité des activités, consultez notre page Avis de non-discrimination.

Politiques et procédures

Le conseil scolaire approuve chaque politique, énonce la position du district sur une question particulière, ce qui peut conduire à la création de procédures et de formulaires spécifiques. 

  • La page Politiques, procédures et formulaires
    • Cette page propose un résumé et un lien vers tous les règlements publiés, ainsi que la description et la définition des règlements, procédures et formulaires du district.
  • La page de commentaires sur le projet de politique
    • Cette page permet à tous les membres de la communauté d'examiner et de soumettre des commentaires sur les projets de politiques que le conseil d'administration de l'école doit examiner avant de les publier.

Loi sur les droits et la protection de la famille en matière d'éducation

Le Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) confère aux parents et aux étudiants âgés de 18 ans ou plus ("étudiants éligibles") certains droits concernant les dossiers d'éducation de l'étudiant. En savoir plus sur la FERPA et la notification des droits.

fr_FRFrançais
fr_FRFrançais en_USEnglish es_MXEspañol de México de_DEDeutsch it_ITItaliano ja日本語 ko_KR한국어 lt_LTLietuvių kalba zh_TW繁體中文 pt_BRPortuguês do Brasil ru_RUРусский