Saltar al contenido Ir al menú de traducción
Search Icon

Última modificación: 10 de junio de 2024

Mapa de Recursos

Es fácil sentirse perdido entre la inspección de los mapas de los límites de las escuelas, la clasificación de las cuotas escolares, la localización de las exenciones de almuerzo y el trazado del transporte. Pero no te estreses: en nuestra hoja de ruta de recursos encontrarás los atajos que te llevarán adonde necesites. 

PowerSchool

Asegúrese de que su escuela TENGA LA INFORMACIÓN DE cómo comunicarse con usted. Recuerde anualmente registrarse en Powerschool y manténgase conectado a su escuela. PowerSchool no es sólo para comunicación. Desde PowerSchool, los padres pueden consultar las calificaciones, seguimiento de asistencia, registro de nuevos estudiantes, revision de normas y procedimientos del distrito, aplicaciones de acceso para el programa de comidas y exenciones de cuotas escolares.

Para más información, póngase en contacto con Servicios Estudiantiles: 801-374-4838

Localizador De Límites Escolares

La Ciudad de Provo ha creado una interfaz cartográfica en línea que le permite acceder a información vital, incluida la búsqueda de los límites de su escuela y las rutas de autobús.

Para más información, póngase en contacto con Servicios Estudiantiles: 801-374-4838

Buses

Si su hijo vive a 1,5 millas de su escuela primaria o a 2 millas de su escuela secundaria o preparatoria, tiene derecho a viajar en autobús. También proporcionamos transporte para estudiantes con necesidades especiales.

Para más información, póngase en contacto con los Servicios de Transporte: 801-374-4860

Cuotas exenciones de cuotes escolares

Hay tarifas asociadas con algunas clases en la escuela secundaria y preparatoria, así como algunos programas después de la escuela en las primarias. Estas tarifas varían según la clase. A ningún estudiante se le niega la participación debido a la incapacidad de pagar las cuotas escolares. Usted puede ser elegible para una exención de cuotas.

Transcripciones escolares

Para expedientes académicos con menos de 5 años de antigüedad, póngase en contacto con la secretaría de la escuela. Para expedientes anteriores o para pedir transcripciones/reportes en julio, comuníquese con el Departamento de Servicios al Estudiante.

Ayuda con los Chromebooks

A cada estudiante del PCSD se le proporciona un Chromebook para su uso en la escuela y en casa. A los estudiantes se les asignará su Chromebook durante las primeras semanas de escuela. Para cualquier problema, por favor, póngase en contacto con el Chromebook Help Desk o completar el formulario de orden de trabajo.

Para más información, póngase en contacto con el Help Desk: 801-373-2188

Comidas escolares, comidas gratuitas/reducidas y fondos para comidas de estudiantes

Nuestras escuelas ofrecen a todos los alumnos una variedad de comidas nutritivas.

Para más información, como el recuento de carbohidratos, los menús mensuales y las directrices dietéticas, visite la página Página web sobre nutrición infantilo póngase en contacto con Nutrición Infantil: 801-374-4866

Acomodaciones y pruebas para necesidades especiales

Si su hijo (de 3 a 21 años) tiene dificultades significativas de visión, audición, habla, comportamiento, desarrollo físico, dificultades de aprendizaje o experimenta un desarrollo lento típico de su edad, puede optar a servicios diferenciados para satisfacer sus necesidades. Ofrecemos una amplia gama de servicios para apoyar a los alumnos con necesidades especiales. Realizamos pruebas sin coste alguno y luego coordinamos una experiencia educativa adaptada a las necesidades de su alumno.

Para más información, póngase en contacto con Educación Especial: en el 801-374-4933

Vacunas

La ley de Utah exige que los expedientes escolares incluyan registros completos de vacunación o formularios de exención, incluida la documentación del día, mes y año en que se administró cada vacuna.

Para más información, póngase en contacto con Servicios Estudiantiles: 801-374-4838

Para el año escolar de asistencia de Kindergarten a 6º grado:

  • 5 DTaP*
  • 4 Polio*
  • 2 MMR*
  • 3 Hepatitis B
  • 2 Hepatitis A
  • 2 Varicela** (Varicela)

7º a 12º grado

Se requieren las siguientes vacunas además de los requisitos del grado elemental:

  • 1 Dtap
  • 1 Meningocócica

*La 5ª vacuna DTP y la 4ª vacuna contra la poliomielitis deben administrarse después de que el niño cumpla 4 años, las primeras vacunas MMR y contra la varicela deben administrarse después de que cumpla 1 año.

** La documentación de la enfermedad de la varicela o "varicela" debe ser confirmada por su proveedor de atención médica autorizado si no se ha administrado la vacuna contra la varicela.

Dónde vacunarse

Las vacunas están disponibles con su médico personal o en el Departamento de Salud del Condado de Utah (UCHD) en los siguientes horarios y lugares. Si su hijo necesita vacunas y las va a recibir en el UCHD, por favor lleve sus registros de vacunas anteriores cuando vaya.

  • 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Lun, Mar, Vie. 8:00 a 5:00
  • 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Miércoles de 8:00 a 7:00
  • 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Jueves de 9:00 a 5:00
  • 599 S. 500 E. Suite 2, American Fork De lun. a vie. de 8:00 a 4:30
  • 285 N State Rd. 198 3ª planta, Payson De lunes a viernes de 8:00 a 11:30 y de 1:00 a 4:30

Exenciones de Vacunación

Para declarar una exención personal, religiosa o médica, el tutor legal debe completar un módulo educativo en línea (gratuito) y proporcionar al secretario de admisiones de la escuela, una copia del formulario completado.

El curso en línea se puede encontrar en www.immunize-utah.org. Si no tiene acceso a internet o a una computadora, puede completar el módulo educativo personalmente en el Departamento de Salud. Para una exención médica, se debe proporcionar una nota escrita de un proveedor de atención médica autorizado junto con una copia del módulo educativo en línea completado. Debe indicar la condición física del estudiante, y por qué esa vacuna pondría en peligro la vida o la salud del estudiante.

Observador en Canvas

Animamos a todos los padres a convertirse en servadores en una cuenta de Canvas de sus estudiantes. Esto le yudará a comprender mejor cómo participa su hijo en sus clases. Esté atento a las asignaciones diarias de su estudiante, el trabajo de curso, las tareas faltantes, y más.

Los padres pueden iniciar el proceso de ser observadores en el curso de un alumno siguiendo unos sencillos pasos: 

Sora: El distrito libre E-Book/Audio App

El Distrito Escolar de la Ciudad de Provo se compromete a brindar oportunidades únicas de aprendizaje a nuestros estudiantes, y nos complace presentar nuestro servicio de lectura gratuita, que ofrece libros digitales. Para ello, utilizamos Sora.

La colección de títulos en Sora es una extensión de nuestras bibliotecas físicas, sólo que en una aplicación con acceso 24/7 a libros electrónicos y audiolibros. La aplicación es muy práctica para que los estudiantes puedan sacar libros en casa, los fines de semana o durante las vacaciones escolares sin preocuparse por extraviar un libro o pagar recargos por retraso: ¡estos títulos digitales se devuelven automáticamente al final del periodo de préstamo!

Instrucciones de descarga de la aplicación Sora

Los Chromebooks de los estudiantes ya tienen Sora en ellos y pueden simplemente hacer clic en la aplicación Sora, pero la aplicación también es gratuita para usar en su dispositivo personal.

Aquí tienes una guía rápida para padres y alumnos si nunca has descargado la aplicación Sora en tu(s) dispositivo(s) personal(es). Toma nota: ¡#4 es el paso más importante!

  • Ve a la App Store en tu dispositivo personal. 

flying-blue-astronaut-in-blue-square

  • Busca "Sora, by OverDrive" en la App Store y haz clic en el botón "instalar" para descargar la aplicación en tu dispositivo.
  • Haz clic en el botón "Encuentra tu escuela" y busca Provo City School District en la barra de búsqueda.
  • Inicie sesión con el nombre de usuario de gmail de la escuela de su estudiante.

Aviso de No-Discriminación

El Distrito no discrimina en programas, servicios, actividades o empleo por motivos de religión, sexo, orientación sexual, raza, color, nacionalidad, edad, condición de veterano o militar, o discapacidad. Obtenga más información sobre consultas relativas a estudiantes, programas, servicios o cumplimiento de actividades en nuestra página Aviso de no discriminación.

Políticas y procedimientos

La Junta Escolar establece normas que describen sus posturas, sus procedimientos y formularios específicos. 

Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia

La Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA, por sus siglas en inglés) otorga a los padres y estudiantes mayores de 18 años (“estudiantes elegibles”) ciertos derechos con respecto a los registros educativos del estudiante. Más información sobre FERPA y la Notificación de Derechos.

es_MXEspañol de México
es_MXEspañol de México en_USEnglish de_DEDeutsch fr_FRFrançais it_ITItaliano ja日本語 ko_KR한국어 lt_LTLietuvių kalba zh_TW繁體中文 pt_BRPortuguês do Brasil ru_RUРусский