saltar navegación

Dadas las circunstancias sin precedentes creadas por la pandemia del COVID-19, se han planteado preguntas sobre la equidad y la viabilidad de las calificaciones del cuarto trimestre. Aunque los profesores de todo el distrito están haciendo un trabajo notable al convertir sus cursos a la enseñanza en línea con poca preparación previa, muchos de nuestros alumnos y profesores siguen enfrentándose a retos, como dificultades con la tecnología y/o el acceso a Internet.

Como resultado, se ofrecerá a los alumnos la posibilidad de elegir cómo se registra la calificación final en cada clase para el cuarto trimestre. Los profesores utilizarán la escala de calificación tradicional para el cuarto trimestre. Sin embargo, una vez entregadas las calificaciones, los alumnos pueden optar por mantener la calificación estándar otorgada o solicitar un aprobado/reprobado para cada curso específico. Si un alumno selecciona aprobado/suspendido, el expediente académico incluirá una anotación en la que se indicará,

"Durante el cuarto trimestre de la escuela 2019-2020, todos los cursos se vieron obligados a impartirse en línea debido a la pandemia del Coronavirus. Dadas las circunstancias sin precedentes, algunos cursos fueron calificados como Aprobado/Suspenso durante este periodo de calificaciones."

Es importante tener en cuenta que, aunque un aprobado/suspenso no repercute ni positiva ni negativamente en la media acumulada de calificaciones de un estudiante, las oficinas de admisión de las universidades y los comités de becas pueden no ver con buenos ojos el aprobado/suspenso. En particular, la Cámara de Compensación de la NCAA no ha aceptado en el pasado las calificaciones de aprobado/suspenso para cumplir los requisitos de elegibilidad para participar en el atletismo universitario. Cualquier estudiante que tenga preguntas o preocupaciones sobre el impacto de aprobar/reprobar debería ponerse en contacto con un orientador escolar antes de seleccionar esta opción.

Dadas las circunstancias sin precedentes creadas por la pandemia COVID-19, se han hecho preguntas sobre la equidad y viabilidad de las calificaciones para el cuarto trimestre. Mientras los maestros de todo el distrito están haciendo un trabajo extraordinario al convertir sus cursos a cursos en línea con poca preparación previa, muchos de nuestros estudiantes y maestros continúan enfrentándose a desafíos, incluidas dificultades con la tecnología y/o acceso al internet. Como resultado, los estudiantes tendrán la opción de elegir cómo se registra la calificación final en cada clase para el cuarto trimestre. Los maestros usarán la escala de calificación tradicional para el cuarto trimestre. Sin embargo, después de que se envíen las calificaciones, los estudiantes pueden optar por mantener la calificación estándar dada o solicitar una aprobación/reprobación para cada curso específico. Si un estudiante selecciona aprobado/reprobado, la transcripción incluirá una anotación que lo indique:

"Durante el cuarto trimestre de la escuela 2019-2020, todos los cursos se vieron obligados a impartirse en línea debido a la pandemia de Coronavirus. Dadas las circunstancias sin precedentes, algunos cursos fueron marcados como Aprobado/Reprobado durante este período de calificación."

Es importante tener en cuenta que si bien un aprobado/reprobado no afecta al promedio de calificaciones acumulativo de un estudiante, ya sea positiva o negativamente, las oficinas de admisión a la universidad y los comités de becas pueden no verse favorablemente en el aprobado/reprobado. En particular, la NCAA Clearinghouse en el pasado no ha aceptado calificaciones de aprobado/reprobado para cumplir con los requisitos de elegibilidad para participar en deportes universitarios. Cualquier estudiante que tenga preguntas o inquietudes sobre el impacto de aprobar/reprobar debe comunicarse con un consejero escolar antes de seleccionar esta opción.

Shauna Sprunger
  • Coordinador de Comunicaciones
  • Shauna Sprunger
es_MXEspañol de México