普罗沃之旅获奖者罗伯塔-洛夫特斯

双语沉浸式教学（DLI）教师的工作很艰巨；提高英语能力是一项挑战，但提高两种语言的能力则是另一项考验。湖景小学的学生和教职员工很幸运拥有罗伯塔-洛夫特斯（Roberta Loftus）。

作为 DLI 一年级的教师，罗伯塔带领幼儿园的孩子们开始了他们的语言和文化融入之路，并通过与其他 DLI 教师的纵向合作，帮助他们掌握知识。她以满腔热情开启学生们的学习之旅，让他们的人生道路更加清晰明亮。

为此，我们要向获得普罗沃之道奖的罗伯塔-洛夫特斯表示祝贺。

罗伯塔的提名来自葡萄牙 DLI 教师 Mel Stirling-Durant。梅尔在信中透露，罗伯塔不仅在教授学生方面，而且在教学和与教师合作方面也很有帮助：

Roberta Loftus 和我经常合作，因为垂直校准和语音教学是她的最爱。我从她身上学到了很多东西；她是我们 DLI 团队的重要一员。当她教授数学、识字、科学和葡萄牙语时，学生们非常喜欢她的亲切和热情。她的座右铭是打破常规思维，她希望所有学生都能取得成功。洛夫特斯教授不遗余力。出于个人的奉献精神和善意，她每周都会在课余时间指导几位 DLI 一年级的新教师。

在颁奖典礼上，梅尔-斯特林-杜兰特（Mel Stirling-Durant）随后用葡萄牙语向学生们分享了一段发自内心、脱口而出的提名，然后由校长杰米-莱特-戴维斯（Jamie Leite-Davis）进行了翻译和转述。以下是杰米与学生和来宾分享的内容：

我们已经合作了近十年。在过去的三年里，我们特别致力于语音教学。Professorora Loftus 是一年级老师，我是二年级老师。一年级结束后，我接手她的学生，我看到了他们的语音学习所带来的变化。让只会说英语的幼儿园孩子在一年内变成会说葡萄牙语的人，这真是令人敬畏。我想我做不到。

Stirling-Durant 接着用葡萄牙语评论道，所有的孩子都咯咯笑了起来。莱特-戴维斯校长随后翻译了她的评论：

"我爱她胜过巧克力"

梅尔-斯特林-杜兰特致辞后，莱特-戴维斯校长也谈到了罗伯塔获奖的诸多方面：

我还想说，我们非常幸运能在湖景学校拥有罗伯塔-洛夫特斯（Roberta Loftus）。她举止沉稳，但同时也是一位热情、和蔼的老师。即使是匆匆一瞥，你也能看到她将学习目标写在黑板上，学生们正在努力学习拼音。我们非常感激并庆幸有她这样的老师。

谢谢你，罗伯塔-洛夫特斯，祝贺你获奖。