praleisti navigaciją

DLI (Dual Language Immersion) mokytojams tenka nelengva užduotis; vienas iššūkis yra anglų kalbos mokėjimas, o visai kitas - dviejų kalbų mokėjimas. Leikvydo pradinės mokyklos mokiniams ir darbuotojams pasisekė, kad jie turi Robertą Loftus. 

Būdama pirmos klasės DLI mokytoja, Roberta priima darželinukus ir pradeda jų kelią į kalbinę ir kultūrinę integraciją, dirbdama vertikaliai su kitais DLI mokytojais ir siekdama meistriškumo. Ji su užsidegimu pradeda mokinių keliones, kad jų eiga būtų aiškesnė ir šviesesnė.

Už tai ir daugelį kitų dalykų norėtume pasidžiaugti ir pasveikinti Robertą Loftus su Provo kelio apdovanojimu.

Robertą nominavo Portugalijos DLI mokytoja Mel Stirling-Durant. Melo laiškas atskleidė ne tik tai, kaip Roberta padeda mokyti mokinius, bet ir moko bei bendradarbiauja su mokytojais:

Su Roberta Loftus dažnai bendradarbiaujame, nes jos aistra - vertikalusis derinimas ir fonika. Su ja ir iš jos tiek daug išmokstu; ji yra svarbi mūsų DLI komandos dalis. Mokiniams labai patinka jos gerumas ir entuziazmas, kai ji moko matematikos, raštingumo, gamtos mokslų ir portugalų kalbos. Jos šūkis - mąstyti nestandartiškai, ji nori, kad visiems mokiniams sektųsi. Profesorė Loftus eina aukščiau ir toliau. Iš asmeninio atsidavimo ir gerumo ji kas savaitę po pamokų globoja kelis pradedančiuosius DLI pirmos klasės mokytojus.

Apdovanojimo metu Mel Stirling-Durant pasidalijo nuoširdžia, neakivaizdine nominacija portugalų kalba savo mokiniams, kurią išvertė ir perfrazavo direktorius Jamie Leite-Davis. Štai kuo Jamie pasidalijo su mokiniais ir svečiais:

Kartu dirbame jau beveik dešimt metų. Pastaruosius trejus metus dirbome būtent su fonika. Profesorė Loftus yra pirmos klasės mokytoja, o aš - antros klasės mokytoja. Po pirmos klasės gaunu jos mokinius ir matau, kaip skiriasi jų darbas su fonika. Įspūdinga paimti darželinukus, kurie kalba tik angliškai, ir per metus paversti juos portugališkai kalbančiais. Nemanau, kad man tai pavyktų.

Tada Stirling-Durant pakomentavo portugalų kalba, ir visi vaikai nusijuokė. Direktorė Leite-Davis išvertė jos komentarą:

"Aš ją myliu labiau nei šokoladą."

Po Mel-Stirling Durant kalbos direktorė Lete-Davis taip pat kalbėjo apie daugybę dalykų, dėl kurių Roberta yra verta apdovanojimo:

Taip pat noriu pasakyti, kad mums labai pasisekė, jog "Lakeview" dirba Roberta Loftus. Ji yra ramaus ir tylaus būdo, bet kartu ir entuziastinga, maloni mokytoja. Net per šį trumpą apsilankymą matyti, kad ji lentoje yra nusirašiusi mokymosi tikslą ir kaip uoliai mokiniai dirba su fonika. Esame labai dėkingi ir laimingi, kad ją turime.

Ačiū, Roberta Loftus, ir sveikinu jus su apdovanojimu.

Alexander Glaves
  • Socialinės žiniasklaidos / rinkodaros specialistas
  • Aleksandras Glavesas
lt_LTLietuvių kalba