Last modified: 13 7 月, 2021

新学生注册表

欢迎来到普罗沃市教育局！以下是关于如何为您的孩子注册幼儿园的信息。 

注册在网上进行，有两个步骤。

如果您家中没有互联网，可以在任何可以上网的地方注册，也可以访问学校并使用校内浏览器，通过电话提供信息，或与我们的学生服务办公室联系以获得帮助。

幼儿园

在 9 月 1 日或之前年满 5 岁的儿童可以注册。 

• 请点击此处 并获取有关 Kínder Primavera 报名的信息。

1er Paso

您可以从这里获得基本信息。

请点击此处获取基本信息。

学校秘书会为 Powerschool 的家长创建一个账户，并发送包含更多说明的电子邮件。此过程将在五月和六月之间进行。在圣诞节期间寄出的入学通知书只需一个学期的时间，而一旦学生开始上学，则只需一天的时间。请与学校秘书联系，以获得更准确的信息。

2do Paso

使用秘书通过电子邮件发送的信息进入 Powerschool。

阅读第二部分，可能需要 20-30 分钟。如果您需要帮助，请致电学校或致电我们的办公室。

请向学校提交以下文件。

如果您的幼儿园学生希望在本学年注册，请访问我们的学生注册页面。

El acta de nacimiento del niño Registros/cartilla de inmunización de los niños, incluyendo las fechas de todas las vacunas, o certificados de excepción.孩子们可以注册，但在疫苗接种结束前不能进入学校，也不能在学校登记。请查阅后面的疫苗信息，了解详情。请参阅后面的疫苗信息以获取详细信息：身份证明及照片 肺结核检查（如有） ** **犹他州要求所有在国外（加拿大除外）出生、初入学校的学生接受肺结核检查、以及在过去三十年中居住在某个国家（加拿大除外）的学生。 

对于中学和预备学校的学生，我们建议他们出示前学校的成绩单或证书。

请勿通过电子邮件发送任何文件。这些文件应按以下方式发送：

上传：通过 PowerSchool 系统汇总。 使用 "上传 "按钮以电子方式发送文件。 存档卡：将文件存入位于普罗沃 280 W 940 N 区政府办公楼内的安全存档卡中，存档卡位于大楼入口处东北方向，多孔门的右侧。将文件装入信封，并在信封上填写学校名称。 这些文件将由学生服务办公室代为保管，并分别寄往各学校。寄送证书：学生家长可将文件直接邮寄到学校 传真：请与秘书联系，安排通过传真发送文件。请致电学校并提出申请，以便收到文件。为确保报名信息完整，学校必须同时收到网上信息和上述文件。 

残疾人

普罗沃市教育局致力于消除残疾儿童的孤独感。当残疾儿童首次进入普罗沃市的一所学校学习时，我们会邀请他们及其父母参观学校，以确定可能需要进行调整的障碍，并满足他们的需求。为简化这一过程，请尽快与学校主任联系。

拉斯瓦库纳

 犹他州法律规定，学生注册表必须包含疫苗接种登记表/卡。犹他州法律要求接种以下疫苗，以保护孩子和其他人免受可传播疾病的感染：

适用于 6 年级学生：

 5 白喉、百日咳、破伤风三联疫苗* 4 脊髓灰质炎* 2 麻疹疫苗* 3 乙型肝炎 2 甲型肝炎 2 水痘（水痘） **

7° 至 12° 级

对于从一年级到十一年级入学的学生，除了基本的入学要求外，还需要接种以下疫苗：

1 支白喉和 1 支脑膜炎疫苗 *第 5 支白喉和第 4 支脊髓灰质炎疫苗应在孩子 4 岁后接种，麻风腮疫苗和水痘疫苗应在孩子 1 岁后接种。

** 如果没有接种水痘疫苗，则必须由有执照的医疗服务提供者确认。   

疫苗接种地点

疫苗接种可通过您的医生或犹他州卫生部（UCHD）在以下时间和地点提供。如果您的孩子需要接种疫苗并在 UCHD 接受接种，请携带接种登记表/疫苗盒前往。

151 S. University Ave.普罗沃市 1900 号套房 - 星期三、四、五。8:00 a 5:00 151 S. University Ave.普罗沃市 1900 号套房 - 上午 8:00 - 下午 7:00 151 S. University Ave.Suite 1900, Provo - jueves 9:00 a 5:00 599 S. 500 E. Suite 2, American Fork - lunes a viernes 8:00 a 4:30 285 N State Rd.198 3er piso, Payson - 周一至周五 8:00 至 11:30 和 1:00 至 4:30

疫苗接种

为获得个人、宗教或医疗方面的豁免，法律监护人必须免费通过互联网完成一个教育模块，并向学校提供其在完成该模块后获得的证书副本。 互联网课程或模块可在 www.immunize-utah.org 上找到。 如果没有电脑，可在卫生部的诊所完成教育模块。 如需医生证明，请提供医生开具的证明，以及在互联网上完成教育模块的副本。 必须说明学生的身体状况以及该疫苗对学生的生命或健康造成的威胁。

体育考试

我们强烈建议您进行体格检查，还建议您为幼儿园学生进行视力检查和牙科检查。 UCHD 健康诊所在 $30 期间开展体能训练。 请致电 801-851-7031。 我们建议您在春季或秋季进行体格检查、牙科检查和免疫测定，以避免在秋季期间出现大面积延误。

课间用药

如果孩子在上学期间有任何需要治疗的疾病，请联系学校的医生。

学校走廊

我们的校园已于 7 月份关闭。您可以提前致电并进行咨询，以解决学生注册的细节问题，并让他们知道您正在寻找新学期的学生。

如对注册程序有任何疑问，请致电 801.374.4838 联系学生服务办公室。使用西班牙语。

替代学校

关于 eSchool（网上学校），请联系 Megan Dunnigan 或拨打 801-374-4810 获取信息，或访问：Provo.edu/eschool：Megan Dunnigan 或拨打 801-374-4810 获取信息，请访问：provo.edu/eschool

联系独立高中：Sharri Brown 或 801-374-4920 或访问：independent.provo.edu

如需了解 Sunrise Preschool，请联系Rosa Frezzia 或致电 801-374-4915 或访问网站： sunrise.provo.edu

访问学前班第 1 册：provo.edu/preschool/title-i-preschool-registration

如对注册程序有任何疑问，请致电学校或致电学生服务办公室。

使用 Chromebook 和互联网

学生完成注册后，即可访问学校的电子邮箱。 小学的学生可以在学校使用 Chromebook，在教师认为有必要完成教学任务时，也可以将 Chromebook 带回家。  

中学部的学生将获得一台 Chromebook。

如果您的家人家中无法上网，请拨打 (801)374-4838 联系学生服务办公室。