перейти к навигации

Следующие рекомендации были опубликованы Департаментом здравоохранения округа Юта и будут применяться по мере необходимости для всех школ, достигших порогового уровня заболеваемости COVID-19. Штат требует проведения мероприятия Test to Stay, когда школа достигает установленного порога положительных случаев COVID-19

  • 2% учащихся с положительным тестом на COVID-19 в течение предыдущих 14 дней в школах с 1 500 и более учащимися
  • В школах с числом учащихся менее 1500 человек в течение предыдущих 14 дней 30 учащихся имеют положительный результат на COVID-19

По закону для тестирования учащихся младше 18 лет требуется согласие родителей. Совместно с персоналом школы и округа тестирование учащихся проводят департаменты здравоохранения штата и округа.

Существует три возможных варианта Test to Stay:

  1. Положительный тест: Студенты с положительным результатом теста должны изолироваться дома. Они могут вернуться к очным занятиям и внеклассным мероприятиям после завершения 10-дневного периода изоляции.
  2. Отрицательный тест: Студенты с отрицательным результатом теста и отсутствием симптомов COVID-19 могут продолжать очные учебные и внеучебные занятия.
  3. Не участвовал: Студенты, не участвующие в программе, будут находиться на карантине дома в течение 10 дней. Через 10 дней они могут вернуться к очным учебным и внеклассным занятиям.

Если ваш ученик отсутствует на мероприятии Test to Stay, родитель должен самостоятельно пройти тестирование и предоставить в школу результаты теста, чтобы получить разрешение на возвращение в школу. Тест COVID-19 должен быть проведен вашим медицинским работником или специалистом. утвержденное альтернативное место проведения испытаний в течение двух дней после проведения мероприятия "Test to Stay". ПЦР-тесты или тесты на антиген в домашних условиях не принимаются.

Мы ценим ваше сотрудничество, помогающее нашему школьному сообществу быть безопасным и здоровым.

Процедура проверки на право остаться

Департамент здравоохранения кондоминиума штата Юта издал соответствующие директивы, которые будут реализованы в случае необходимости для всех учебных заведений, достигших минимального уровня заболеваемости COVID-19. В штате требуется проведение мероприятия "Тест, чтобы остаться", когда учебное заведение достигнет установленного предела положительных случаев COVID-19

  • El 2% de los estudiantes da positivo en la prueba de COVID-19 dentro of los 14 días anteriores en las escuelas con 1, 500 o más estudiantes
  • 30 учащихся получили положительный результат на COVID-19 за 14 дней до этого в школах, где обучается менее 1 500 человек

Согласно закону, для проведения обследования учащихся младше 18 лет требуется согласие их родителей. Вместе с персоналом школы и района Департаменты здравоохранения штата и кондоминиума проводят тестирование учащихся.

Есть три возможных результата теста "Test to Stay":

  1. Prueba positiva: Учащиеся, получившие положительный результат при прохождении теста, ОБЯЗАНЫ остаться в доме. После завершения 10-дневного периода пребывания в тюрьме они могут перейти к личному обучению и внеклассной работе.
  2. Prueba negativa: Студенты, получившие отрицательный результат в ходе проверки и не имеющие ни одного симптома COVID-19, могут продолжать обучение и заниматься внеклассной работой.
  3. Не участвовал: Выпускники, не участвующие в программе, в течение 10 дней находятся в доме. По истечении 10 дней они могут вернуться к обучению и внеклассной работе.

Если учащийся находится в состоянии покоя во время мероприятия "Тест, чтобы остаться", его родители должны занести пробный тест на свой счет и предоставить в школу результаты пробного теста, чтобы получить разрешение на возвращение. La prueba de COVID-19 должна быть предоставлена поставщиком медицинской помощи или un lugar de prueba alternativo aprobado в течение двух дней после проведения мероприятия "Тест на пребывание". Не принимаются тесты с использованием ПЦР и антигенов, проводимые на дому.

Мы благодарны вам за сотрудничество в деле обеспечения безопасности и здоровья нашей школьной общины.

Shauna Sprunger
  • Координатор по связям с общественностью
  • Шона Шпрунгер
ru_RUРусский