Navigation überspringen

Die folgenden Richtlinien wurden von der Gesundheitsbehörde des Bezirks Utah herausgegeben und werden je nach Bedarf für jede Schule umgesetzt, die den COVID-19-Schwellenwert erreicht. Der Bundesstaat schreibt ein "Test to Stay"-Ereignis vor, wenn eine Schule den festgelegten Schwellenwert an positiven COVID-19-Fällen erreicht

  • 2% der Schüler, die innerhalb der letzten 14 Tage an Schulen mit 1.500 oder mehr Schülern positiv auf COVID-19 getestet wurden
  • 30 Schüler, die innerhalb der letzten 14 Tage positiv auf COVID-19 getestet wurden, an Schulen mit weniger als 1.500 Schülern

Laut Gesetz ist die Zustimmung der Eltern erforderlich, um Schüler unter 18 Jahren zu testen. In Zusammenarbeit mit dem Schul- und Bezirkspersonal werden die staatlichen und regionalen Gesundheitsämter die Tests für die Schüler durchführen.

Es gibt drei mögliche Ergebnisse von Test to Stay:

  1. Positiver Test: Schüler, die positiv getestet wurden, MÜSSEN zu Hause isoliert werden. Nach Ablauf der 10-tägigen Isolationszeit können sie wieder am Unterricht und an außerschulischen Aktivitäten teilnehmen.
  2. Negativer Test: Schüler, deren Test negativ ist und die keine Symptome von COVID-19 aufweisen, können weiterhin am Unterricht und an außerschulischen Aktivitäten teilnehmen.
  3. Hat nicht teilgenommen: Schüler, die nicht teilnehmen, werden 10 Tage lang zu Hause unter Quarantäne gestellt. Nach 10 Tagen können sie wieder am Unterricht und an außerschulischen Aktivitäten teilnehmen.

Wenn Ihre Schülerin oder Ihr Schüler der Test to Stay-Veranstaltung fernbleibt, müssen sich die Eltern selbst testen lassen und der Schule die Testergebnisse vorlegen, um die Freigabe zur Rückkehr in die Schule zu erhalten. Der COVID-19-Test muss von Ihrem Gesundheitsdienstleister oder einem genehmigter alternativer Prüfungsort innerhalb von zwei Tagen nach der Test to Stay-Veranstaltung. PCR- oder Antigentests für zu Hause werden nicht akzeptiert.

Wir freuen uns über Ihre Mitarbeit, damit unsere Schulgemeinschaft sicher und gesund bleibt.

Verfahren zur Prüfung des Verbleibs

El Departamento de Salud del Condado de Utah ha emitido las siguientes directivas y se implementarán cuando sea necesario para cualquier escuela que alcance el límite de COVID-19. El estado requiere un evento de Test to Stay cuando una escuela alcanza el umbral establecido de casos positivos de COVID-19

  • Das 2% der Schüler ist im COVID-19-Test innerhalb der letzten 14 Tage in Schulen mit 1.500 oder mehr Schülern positiv.
  • 30 Schüler reagieren positiv auf COVID-19 in den letzten 14 Tagen in Schulen mit weniger als 1.500 Schülern

Per ley, se requiere el consentimiento de los padres para hacer pruebas a los estudiantes menores de 18 años. Junto con el personal de la escuela y del distrito, los Departamentos de Salud del Estado y del Condado realizarán las pruebles a los estudiantes.

Hay tres posibles resultados de Test to Stay:

  1. Prueba positiva: Schüler, die im Test positiv abschneiden, müssen zu Hause bleiben. Podrán volver al aprendizaje en persona y a las actividades extracurriculares después de cumplir su período de aislamiento de 10 días.
  2. Prueba negativa: Schüler, die im Test negativ abschneiden und kein COVID-19-Symptom aufweisen, können mit dem persönlichen Lernen und den außerschulischen Aktivitäten fortfahren.
  3. No participó: Schüler, die nicht teilnehmen, bleiben 10 Tage lang zu Hause. Podrán volver al aprendizaje presencial y a las actividades extracurriculares después de 10 días.

Wenn der Schüler während der Veranstaltung "Test to Stay" nicht anwesend ist, müssen die Eltern den Test in ihrem Namen abholen und der Schule die Ergebnisse des Tests vorlegen, um die Genehmigung für den Wiedereintritt zu erhalten. La prueba de COVID-19 debe ser proporcionada por su proveedor de atención médica o ein alternativer Prüfungsort wurde genehmigt innerhalb von zwei Tagen nach der Veranstaltung Test to Stay. No se aceptarán exámenes PCR o de antígenos realizados en casa.

Wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit, um unserer Schulgemeinschaft zu helfen, sicher und gesund zu sein.

Shauna Sprunger
  • Koordinatorin für Kommunikation
  • Shauna Sprunger
de_DEDeutsch