Перейти к содержимому Перейти к меню переводов

Последнее изменение: 21 декабря 2023 г.

Текущее обновление информации о студентах

Нам очень важно иметь самую свежую информацию на родительском портале, который входит в систему Powerschool. Это облегчает контакт между школой и нашими семьями, но самое главное - позволяет нам связаться с вами в чрезвычайных ситуациях.

Если у вас уже есть родительский счет, обновить информацию здесь введите имя пользователя и пароль на вкладке "Вход". 

Нажмите на ссылку Student-Registration/Yearly Update (Регистрация студентов/годовое обновление), расположенную с левой стороны, нажмите на регистрационные формы, чтобы пересмотреть и обновить систему. 

Информация уже будет указана в каждом поле, вам нужно только проверить ее актуальность и правильность.

К ним относятся:

  • Информация о студентах
  • Информация о домохозяйстве
  • Контактная информация для экстренных случаев
  • Анкета студента по месту жительства
  • Другие предметы, которые вы найдете в процессе работы
  • Политические формы, такие как: 
    • Политика 3210 FERPA (Закон о правах и конфиденциальности в области семейного образования)
    • Политика 3214 Недискриминация и сексуальные домогательства
    • Политика 3310 "Безопасные школы
    • Политика 3320 Запрет на издевательства, притеснения, дедовщину и ответные действия
    • Политика 4202 Электронные ресурсы
    • Политика 4202 P3 Соглашение с пользователем электронного устройства
    • Политика 4202 P4 Google Apps for Students 
    • Политика 4202 F2 Подпись пользователя электронного устройства: студент 
  • Ссылки на следующие ресурсы:
    • Школьное питание, заявления на освобождение от платы за обучение, а также информация о планах воспитания детей/приказах о лишении родительских прав

Мы приглашаем всех возвращающихся в школу семей и учеников ежегодно заходить на родительский портал Powerschool. Портал открыт круглый год, за исключением периода с 1 по 15 июля, когда он закрывается для обновления системы. Портал позволяет семьям получать доступ к:

  • Оценки, посещаемость и проверка заданий на занятиях,
  • Обновление демографических данных семьи,
  • Обзор действующих политик и процедур округа
  • Доступ к заявкам на участие в программе питания и освобождение от платы за обучение

Если у Вас возникли трудности с доступом к Вашей учетной записи на родительском портале, пожалуйста, нажмите на ссылку "Забыли имя пользователя или пароль", чтобы восстановить пароль.   

Если Вам необходима учетная запись или Вы испытываете какие-либо трудности с обновлением информации, обратитесь к регистратору Вашего учебного заведения.

ru_RUРусский