перейти к навигации

Департамент здравоохранения округа Юта предоставил PCSD письмо с разъяснениями по поводу процедуры карантина COVID-19. Воспользуйтесь приведенной ниже ссылкой, чтобы потратить несколько минут на ознакомление с этим письмом.

Разъяснительное письмо Департамента здравоохранения округа Юта о карантине

Заявление Департамента здравоохранения по поводу Cuarentena

Департамент здравоохранения штата Юта (UCHD) предоставил PCSD карту с описанием процесса создания COVID-19. Пожалуйста, уделите несколько минут для ознакомления с этой инструкцией.

Estimado Padre / Tutor,

Спасибо за ваши постоянные усилия по ликвидации распространения COVID-19 в наших школах и в обществе. Департамент здравоохранения штата Юта (UCHD) совместно с школьными округами Алпайн, Небо и Прово ведут кропотливую работу по устранению беспокойства, возникающего в связи с полученными электронными письмами и телеграммами. Continuamos siguiendo las pautas dentro del estatuto y el Plan de Enfermedades de Utah que establece: "Para proteger el aprendizaje en persona, minimice la carga del rastreo de contactos en los departamentos de salud locales y las escuelas, y cumpla con el deber de proteger la salud, Если произошел случай заражения вирусом SARS-CoV-2, местный орган здравоохранения может по своему усмотрению рекомендовать всем лицам, не прошедшим вакцинацию, проведение "куартена" и других стратегий по снижению риска заражения:

- Сравните одну аулу, O

- Участвовал в активном отдыхе в течение более 15 минут, O

- Участвовал во внеклассных мероприятиях с человеком, положительно реагирующим на SARS-CoV-2 ".

Поскольку мы не знаем, кто будет освобожден от работы, мы отправляем электронные письма с приложенной к ним карточкой с информацией о случае положительного исхода в учебном заведении или во внеучебное время. Esta carta de cuarentena le brindará orientación y le ayudará amar las decisiones adecuadas para su estudiante y su familia. Если ваш ребенок отчислен, следуйте рекомендациям, приведенным в карте.

Кроме того, в каждом школьном округе действует политика в отношении медицинских заболеваний, согласно которой, если у кого-то в школе имеются респираторные заболевания, он должен вернуться домой. Любой человек, страдающий синдромом раздражения кожи головы, ожогов, заложенности носа или тоса, должен быть свободен от синдромов и иметь отрицательный результат теста COVID-19 до того, как он вернется к обучению на личном приеме в школе. Если у учащегося или его сотрудника положительный результат на COVID-19, он должен оставаться в доме в течение 10 дней.

Как указано в "Карте куарентины", если учащийся, не прошедший вакцинацию, подвергается воздействию COVID-19 в школе, он должен соблюдать меры предосторожности в отношении куарентины в течение всего периода обучения (см. "План лечения заболеваний и рекомендаций для школ K-12" Департамента здравоохранения штата Юта):

- Poner en cuarentena en casa durante 10 días, O

- В течение 7 дней в доме проводилась проверка, а затем была проведена проверка в день 7. Если проверка будет отрицательной и у ребенка не будет синдрома, он сможет вернуться в школу, O

- Используйте маскару в школе в течение ближайших 10 дней, O

- Используйте маскару в школе в течение ближайших 7 дней, а затем проведите проверку на 7-й день. Если результаты проверки будут отрицательными и у ребенка не будет синтомов, то использовать маскару не нужно.

Если учащийся подвергается воздействию в доме, он должен находиться в доме, вдали от положительного случая в течение 10 дней (с момента последнего воздействия положительного случая в доме), прежде чем вернуться в школу.

Los distritos escolares, совместно с Департаментом здравоохранения штата Юта, рекомендуют с осторожностью использовать маскарадные маски для всех учащихся и персонала внутри школы или в автобусах, особенно для тех, кто не проходит вакцинацию и/или имеет уязвимые места в здоровье.

Если представитель Департамента здравоохранения кондоминиума штата Юта обратится к вам с просьбой предоставить информацию о контактах инфицированных лиц, ваше сотрудничество поможет нам контролировать распространение этой инфекции. Мы не сообщаем другим лицам ни имя, ни информацию о зараженном человеке. Ни в коем случае нельзя обвинять зараженного человека в распространении этой инфекции. Они также являются жертвами инфекции.

Все мы играем ключевую роль в предотвращении распространения COVID-19. Соблюдение мер по предотвращению распространения COVID и инструкций, приведенных в карточках cuarentena, поможет нам сохранить безопасность и возможность продолжать обучение в школе.

Atentamente,

Департамент здравоохранения штата Юта

Caleb Price
  • Директор по коммуникациям
  • Калеб Прайс
ru_RUРусский