Klärung der Quarantäne durch das Gesundheitsamt

9. September 2021 /
Caleb Preis /
Coronavirus-Krankheit 2019, Nachrichten, Öffentlichkeitsarbeit, Updates/Bekanntmachungen

Die Gesundheitsbehörde von Utah County hat dem PCSD ein Schreiben zur Verfügung gestellt, in dem das COVID-19-Quarantäneverfahren erläutert wird. Verwenden Sie den untenstehenden Link, um sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen und das Schreiben zu lesen.

Klärungsschreiben des Gesundheitsamtes von Utah County zur Quarantäne

Erklärung des Gesundheitsministeriums über die Karenzzeit

El Departamento de Salud del Condado de Utah (UCHD) ha proporcionado al PCSD una carta que aclara el proceso de cuarentena COVID-19. Por favor tome un par de minutos para revisar la carta.

Estimado Padre / Tutor,

Gracias por sus continuos esfuerzos para ayudar a eliminar la propagación de COVID-19 en nuestras escuelas y dentro de la comunidad. El Departamento de Salud del Condado de Utah (UCHD) junto con los Distritos Escolares de Alpine, Nebo y Provo están trabajando diligentemente para abordar las inquietudes que surgen de los correos electrónicos y cartas de cuarentena que pueda haber recibido. Continuamos siguiendo las pautas dentro del estatuto y el Plan de Enfermedades de Utah que establece: "Para proteger el aprendizaje en persona, minimice la carga del rastreo de contactos en los departamentos de salud locales y las escuelas, y cumpla con el deber de proteger la salud, después de un salón de clases Si ocurre una exposición al SARS-CoV-2, la autoridad de salud local tiene la discreción de recomendar cuarentena u otras estrategias de mitigación a todas las personas no vacunadas que:

- Compartió un aula, O

- An einer Aktivität im Innenbereich während mehr als 15 Minuten teilgenommen, O

- Er nahm an einer außerschulischen Aktivität mit einer SARS-CoV-2-positiven Person teil".

Da wir nicht wissen, wer vakant ist, senden wir jedes Mal, wenn ein positiver Fall in einer Schule oder bei einer außerschulischen Aktivität aufgetreten ist, eine elektronische Benachrichtigung mit einem beigefügten Informationsblatt. Esta carta de cuarentena le brindará orientación y le ayudará a tomar las decisiones adecuadas para su estudiante y su familia. Si su hijo está expuesto, siga las recomendaciones proporcionadas en la carta.

Darüber hinaus hat jeder Schulbezirk eine Gesundheitspolitik, die besagt, dass Personen, die mit Atemwegserkrankungen in der Schule sind, nach Hause zurückkehren müssen. Alguien con algún síntoma de dolor de cabeza, fiebre, secreción nasal o tos debe estar libre de síntomas y haber dado negativo en la prueba de COVID-19 antes de regresar al aprendizaje en persona en la escuela. Wenn ein Schüler oder ein Mitglied des Lehrkörpers positiv auf COVID-19 reagiert, muss er 10 Tage lang zu Hause bleiben.

Como se explica en la carta de cuarentena, si un estudiante no vacunado está expuesto al COVID-19 en la escuela, ese estudiante debe seguir las pautas para la cuarentena a continuación (consulte el Plan de enfermedades y recomendaciones escolares K-12 del Departamento de Salud de Utah):

- Poner en cuarentena en casa durante 10 días, O

- Poner en cuarentena en casa durante 7 días y luego realizar la prueba el día 7. Si la prueba es negativa y su hijo no tiene síntomas, puede regresar a la escuela, O

- Verwenden Sie während der nächsten 10 Tage in der Schule eine Mascara, O

- Benutzen Sie in der Schule während der nächsten 7 Tage eine Maske und machen Sie den Test am 7. Tag. Wenn der Test negativ ausfällt und Ihr Kind keine Symptome hat, brauchen Sie keine Maske zu benutzen.

Si un estudiante está expuesto en casa, ese estudiante debe ponerse en cuarentena en casa, lejos del caso positivo durante 10 días (desde la última exposición al caso positivo en el hogar), antes de regresar a la escuela.

Los distritos escolares, junto con el Departamento de Salud del Condado de Utah, recomiendan encarecidamente el uso de máscaras para todos los estudiantes y el personal en el interior de la escuela o en los autobuses, especialmente aquellos que no están vacunados y / o que tienen vulnerabilidades de salud.

Si un representante del Departamento de Salud del Condado de Utah se comunica con usted para solicitar información sobre los contactos de las personas infectadas, su cooperación nos ayudará a controlar la propagación de esta enfermedad. No proporcionamos el nombre o la información sobre la persona infectada a otros. Nunca se debe culpar a la persona infectada por propagar la enfermedad. También son víctimas de la infección.

Wir alle spielen eine wichtige Rolle bei der Vorbeugung gegen die Ausbreitung von COVID-19. Seguir las pautas de prevención de COVID y las instrucciones en las cartas de cuarentena nos ayudará a mantener a nuestros estudiantes seguros y capaces de continuar el aprendizaje en clase.

Atentamente,

Departamento de Salud del Condado de Utah