Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

Последнее изменение: 5 декабря, 2023

Политика 3250 P1 Молодежь, находящаяся под стражей

Услуги

Программа "Молодежь под стражей" предоставляет образовательные услуги лицам в возрасте до 21 года, не получившим аттестат о среднем образовании или сертификат GED, находящимся в лицензированном центре содержания под стражей штата или под опекой Департамента социальных служб штата Юта, Отдела по делам детей и семьи, Службы ювенальной юстиции или аналогичного агентства коренного американского племени, признанного Бюро по делам индейцев.

Операционные процедуры

  1. Совет должен заключать контракты на оказание услуг с местными советами по образованию (за исключением чрезвычайных обстоятельств). Местные советы могут заключать субподрядные договоры.
  2. Молодые люди, находящиеся под опекой, получающие образовательные услуги в школьном округе или через него, являются учениками этого округа.
  3. Финансирование утверждается через процесс подачи заявки от штата. 
  4. Для Программы YIC должны быть установлены единые процедуры ученического и финансового учета.
  5. Стоимость образовательных услуг, предоставляемых молодым людям, переведенным из другого штата, оплачивается передающим агентом.
  6. Управление образования штата Юта должно инициировать внешнюю оценку каждой программы YIC каждый третий год.
  7. Каждая окружная программа YIC будет представлять ежегодный бюджетный отчет.
  8. Дети, находящиеся на попечении или под опекой агентства штата Юта, освобождаются от уплаты сборов в соответствии с Кодексом штата Юта, о котором говорится ниже.

Местный межведомственный консультативный совет

Минимальный состав совета должен состоять из представителей Отдела по делам детей и семьи, Службы ювенальной юстиции и местных образовательных учреждений (LEAs). Дополнительными рекомендованными членами могут быть местные представители учреждений и школ, обслуживающих молодежь, такие как: учителя, директора, администраторы, работники психиатрической службы, правоохранительных органов, бизнеса, общественных альтернативных программ и т. д. Совет должен принять устав для своей работы, проводить регулярные заседания и предоставлять протоколы заседаний специалисту по делам несовершеннолетних, находящихся под опекой, Управления образования штата Юта.

Образовательные услуги

  1. Услуги должны предоставляться в соответствии с планом обучения учащегося (SEP) и/или индивидуальной образовательной программой (IEP);
  2. Проводится в наименее ограничивающих условиях;
  3. Они должны определяться исходя из индивидуальных потребностей ученика, а не статуса опекуна;
  4. Должны соответствовать государственным стандартам;
  5. Контролируется Управлением образования штата Юта;
  6. Должны быть в достаточной степени скоординированы с программами, не связанными с лишением свободы, чтобы позволить молодым людям продолжить свое образование с минимальными перерывами после выхода из-под опеки или смены места жительства;
  7. Зачислить учащегося в течение пяти учебных дней после прибытия в школу и получения необходимой информации о поступлении. Зачисление может быть осуществлено путем временного помещения на домашнее обучение; и
  8. Включает в себя выдачу и передачу записей студента в принимающие программы при переводе студента.

Файлы студентов

В долгосрочных досье студентов должны быть указаны:

  1. Форма о приеме, заполненная и подписанная менеджером по работе с людьми (уничтожается, когда студенту исполняется 21 год);
  2. Записи о вакцинации или электронное подтверждение;
  3. SEP или SEOP в зависимости от уровня обучения
    • Оценка потребностей студентов
    • Расписание занятий - ученики средней школы
    • Данные академического тестирования
    • Отчетные карточки по мере необходимости 
    • Транскрипты - ученики средней школы;
  4. Данные скрининга зрения и слуха;
  5. Школьные и внешкольные факторы, которые могут повлиять на успеваемость; и 
  6. Другие формы, требуемые отдельными округами

В досье краткосрочных студентов должны быть указаны: 

  1. Имя ученика, возраст, дата рождения и класс;
  2. Примерный уровень функционирования;
  3. Полученные контактные часы и/или кредиты; и
  4. Любые другие собранные данные, например, поведенческие тесты и т.д.

Конфиденциальность

  1. Транскрипты и дипломы, подготовленные для подростков, находящихся под стражей, должны быть выданы на имя аккредитованного учебного заведения, в котором обучается студент, и не должны содержать ссылки на статус заключенного под стражу. В документах не должно быть никаких упоминаний о статусе опекуна. 
  2. Школьная документация, касающаяся статуса опекуна, материалов суда по делам несовершеннолетних и связанных с ними вопросов, должна храниться отдельно от постоянной школьной документации и вестись в соответствии с существующими инструкциями SEA и LEA. 
  3. Члены межведомственной команды, разрабатывающие и контролирующие индивидуальные планы учащихся, должны иметь доступ, через представителей участвующих в команде учреждений, к соответствующим записям различных учреждений. Записи и информация остаются собственностью предоставляющего агентства и не могут быть переданы другим лицам или агентствам без разрешения предоставляющего агентства. Такие записи должны вестись в соответствии с существующими инструкциями SEA и LEA.

Результаты успешной программы

Каждая программа должна собирать и представлять данные о результатах обучения студентов. Такие результаты могут включать:

  1. Посещаемость занятий;
  2. Улучшение академических навыков;
  3. Заработанные кредитные часы; 
  4. Заработанные кредитные единицы; 
  5. Средний балл; 
  6. Выполнение индивидуальных целей студента; и/или
  7. Улучшение социального и школьного поведения

Персонал

  1. Педагоги должны быть соответствующим образом обучены и лицензированы в соответствии со стандартами штата Юта для начальной, средней школы, консультантов и/или администрации. Помощники должны быть соответствующим образом обучены и отвечать стандартам округа. 
  2. Если позволяет финансирование, штатное расписание должно соответствовать соотношению числа учащихся и преподавателей в школах для несовершеннолетних, находящихся под стражей.
  3. Для каждой штатной должности должно быть составлено письменное описание работы.

Юридические ссылки:

62A-4a-606

Ответственность агентства по устройству детей на воспитание - Оплата расходов

Дата утверждения: 

2004

Пересмотрено: 12 марта 2013 г.

Политика

Политика № 3250 Молодежь, находящаяся под стражей

ru_RUРусский