Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

Бюллетень летней регистрации 2024-2025

Страница 2: Календарь на 2024-2025 учебный год

Страницы 3 и 4: Письмо суперинтенданта

Письмо суперинтенданта Венди Дау

Уважаемые жители города Прово, когда в мае 2023 года я вошла в класс третьего класса Кэти Месенбринк в начальной школе Прово Пикс, я поняла, что школьный округ города Прово - это особенное место. Класс мисс Месенбринк был волшебным, как и описывал его директор Бурдж. Я знала, что нахожусь в районе, где обучение является приоритетом, где детей видят и заботятся о них.

С тех пор я побывал во многих классах в каждой школе округа и стал свидетелем такого же уровня воодушевления, обучения и заботы. Меня поражают возможности, которые мы предоставляем нашим ученикам здесь, в Прово, - от Центра передовых профессиональных исследований для старшеклассников до программы двуязычного погружения, карьерного и технического образования, начального искусства, атлетики и исполнительского искусства, лагеря Биг-Спрингс и поездок средней школы в Вашингтон и Бостон. Все это возможно только благодаря преданности наших сотрудников и готовности нашего сообщества поддержать эти уникальные возможности обучения для наших учеников. Мне нравится, что наше сообщество стремится предоставить ученикам множество возможностей найти свою нишу и приобрести навыки, необходимые для того, чтобы стать замечательными людьми и внести свой вклад в развитие нашего общества.

В сотрудничестве с Советом по образованию, командой руководителей округа и школьными лидерами мы также признаем, что даже несмотря на эти успехи, у нас все еще есть области для роста и совершенствования. В прошлом году мы сформировали Руководящий комитет из сотрудников, родителей, членов совета и учеников, чтобы помочь нам разработать стратегический план, который будет направлять нашу работу в течение следующих пяти лет. Окончательный проект этого плана будет представлен всему сообществу Прово в августе. Наши заинтересованные стороны заявили, что максимальная успеваемость, создание благоприятной атмосферы по всему округу для наших семей и учеников, а также демонстрация того, что мы добросовестно распоряжаемся ресурсами наших избирателей, являются главными приоритетами для нашего сообщества. Нам не терпится поделиться с вами деталями этих приоритетов, целей и показателей эффективности, а также отчитаться о нашем прогрессе с помощью прозрачных показателей, поскольку мы стремимся сделать Прово районом назначения для всех.

Эти приоритеты нашего стратегического плана требуют повышения уровня коммуникации, прозрачности и доверия. Мы работаем над улучшением еженедельного общения с нашими сотрудниками и всем школьным сообществом с помощью видеороликов, подкастов, обновлений веб-сайта и социальных сетей. Мы стремимся охватить большее количество людей, чтобы иметь возможность общаться с нашими избирателями и получать обратную связь. Мы добавили на наш сайт способы, с помощью которых люди могут задавать вопросы и оставлять отзывы по любому вопросу - от учебной программы, учебных материалов, школ, строительства и планов на будущее в отношении объектов и технического обслуживания. Мы хотим, чтобы вы были частью этого разговора. Мы обязуемся делиться нашими процессами принятия решений, чтобы получать информацию до их принятия, что позволит нам быть более внимательными и чуткими к сообществу, которому мы служим.

Наше сообщество и наши родители дали понять, что повышение успеваемости - наш главный приоритет. Мы изменили структуру нашего округа, чтобы обеспечить совместное решение проблем и предотвратить получение школами неоднозначных сообщений. Чтобы улучшить академические показатели, мы должны нанять и удержать лучших учителей, материально их компенсируя и обеспечивая рабочую среду, в которой они получают поддержку, самореализацию и эффективность, и вы увидите, как эти усилия отражаются в наших зарплатах, согласованных с сотрудниками.

Для меня было честью и привилегией работать суперинтендантом школьного округа города Прово в течение последнего года. У нас есть уникальные возможности как у школьного округа одного города для согласования нашей работы, поскольку мы стремимся обеспечить одну из лучших систем образования в штате Юта и один из лучших городов для жизни в США. Мы обязуемся продолжать нашу работу по превращению города Прово в район и город назначения для семей, учеников и сотрудников. Желаем вам счастливого и безопасного лета и до скорой встречи в августе, когда возобновятся занятия в школе!

С уважением,

Дочь Венди,

Суперинтендант школьного округа города Прово

Совет по образованию

Через неделю после начала посещения детского сада я спросила своего старшего сына: "Что тебе больше всего нравится в школе? Он с гордостью ответил: "Ездить на автобусе в школу и на автобусе домой!" Каждый день, забирая его с остановки, я наблюдала, как он целенаправленно спускается с каждой ступеньки по очереди, делает большой прыжок на тротуар, а затем радостно восклицает: "Это было Здорово!"

Я надеюсь, что все мы чувствуем такой же простой энтузиазм и волнение, когда готовимся к началу нового учебного года! Вот несколько замечательных вещей, которых мы с нетерпением ждем с началом учебного года:

Родители, учителя, сотрудники и члены сообщества работали над совершенно новым видением, миссией и стратегическим планом, который поможет определить направление развития нашего школьного округа. После принятия этого плана мы будем обращаться к нему ежедневно, чтобы каждый ученик чувствовал себя желанным гостем, вдохновлялся своими лучшими качествами и получал хорошее образование. Я рекомендую вам заглянуть на наш сайт, чтобы подробно ознакомиться с потрясающим стратегическим планом.

Мы с нетерпением ждем дополнительной поддержки в наших школах благодаря появлению новых или дополнительных заместителей директора и инструкторов по обучению в каждой школе. Поскольку наши замечательные сотрудники получают большую поддержку в своей работе, мы надеемся увидеть более счастливых учителей, и, в свою очередь, более счастливых и успешных учеников. Какая потрясающая цель!

Средняя школа Shoreline впервые откроет свои двери для учеников в августе этого года! Не за горами и реконструированная начальная школа Wasatch Elementary (открытие запланировано на начало 2025 года). Эти прекрасные новые школы станут огромным благословением для наших учеников, где они смогут учиться в безопасном, обновленном и инновационном пространстве. Нам будет не хватать средней школы Диксон и здания Wasatch, которые хорошо служили нашим ученикам на протяжении 92 и 75 лет соответственно. Но мы также рады новым традициям и наследию, которые мы создадим в наших замечательных, только что построенных зданиях.

Есть много других вещей, которых стоит ждать с нетерпением, и не хватит места, чтобы написать обо всем этом! Поэтому, когда мы снова начнем учиться, я надеюсь, что вы будете искать в наших школах большие и маленькие, очевидные и не очень, удивительные и обычные, УДИВИТЕЛЬНЫЕ вещи. Я уверена, что вы найдете их везде, где бы вы ни находились, если уделите немного времени тому, чтобы обратить на них внимание. С возвращением!

Ребекка Нильсен, президент школьного совета

Узнайте больше, а также ознакомьтесь с обновленной информацией о заседаниях Совета, повестками дня, картами границ и другими материалами на сайте Совета школы, расположенном выше. 

Страница 5: Приветствовать, просвещать и вдохновлять

Совет по образованию школьного округа города Прово хочет услышать от вас. Ваши отзывы бесценны, поскольку округ стремится к укреплению и улучшению. Пожалуйста, примите участие и присоединитесь к разговору!

Присоединяйтесь к разговору

Вот как узнать больше:

Ваш вклад имеет значение

Вот способы предоставления обратной связи:

Текущие и предстоящие темы

Текущий

  • Политика в отношении мобильных телефонов
  • Потребности округа в объектах
  • Финансирование потребностей округа в объектах
  • Использование участка средней школы Диксон

Предстоящий

Стр. 6 и 7: Связь с ПКУР

Видеокаст

Суперинтендант создает и рассылает еженедельную видеопередачу, содержащую актуальную информацию о программах, ресурсах, событиях и многом другом. Прошлые выпуски можно найти на YouTube.

Сайты

Читайте последние новости округа, знакомьтесь со школами и департаментами, а также получайте доступ к основным ресурсам, инструментам и информации округа.

PowerSchool

Когда необходимо отправить важное и своевременное уведомление, округ и школа связываются с семьями по телефону, электронной почте и с помощью текстовых сообщений, используя информацию, которую вы предоставили при регистрации вашего ученика.

Подкаст

Узнайте больше о том, что происходит в школьном округе города Прово, из выпусков программы суперинтенданта Дау "Что происходит в школе". Новые эпизоды выходят каждую пятницу, и их можно найти везде, где вы получаете подкаст.

Социальные сети

Вы можете узнать последние новости, насладиться интересными историями, подготовиться к предстоящим событиям и отпраздновать достижения, зайдя на наши каналы в социальных сетях.

Информационные бюллетени

Следите за тем, чтобы печатные новости, такие как этот летний бюллетень, приходили к вам домой ежеквартально. Вы также можете подписаться на получение ежемесячного информационного бюллетеня о строительстве по электронной почте.

Страницы 8 и 9: Информация о регистрации в школе

Онлайн-регистрация для новых студентов

Начало учебы может показаться сложным, но мы готовы помочь. Ниже мы приводим руководство для новых, возвращающихся и неактивных студентов - тех, кто ушел из школы до 24 мая 2024 года, - по трехступенчатой онлайн-регистрации и даем несколько ценных советов.

  1. Найдите свою школу с помощью нашего сайта Определитель границ школы.
  2. Заполните форму предварительной регистрации.
    1. Ваша школа создаст учетную запись PowerSchool и пришлет вам по электронной почте инструкции по созданию учетной записи PowerSchool в течение 5-7 рабочих дней.
  3. Войдите в PowerSchool, используя электронную почту, присланную из вашей школы. Школа попросит предоставить копии свидетельства о рождении вашего ребенка, записи о прививках (включая даты прививок / справки об освобождении от них), подтверждение адреса (счета за коммунальные услуги, договоры аренды и т. д.) и удостоверение личности с фотографией.
    1. Пожалуйста, разрешите USIS (Информационной службе США) доступ к вашим записям о прививках. Это позволит нашим медсестрам сохранить ваши записи о прививках для дальнейшего использования, чтобы вам не пришлось искать старые записи для последующих регистраций.
    2. Обратите внимание, что портал закрывается каждый год с 1 по 22 июля для обновления системы. Для регистрации всем ученикам должно быть 5 лет на 1 сентября 2024 года или раньше.

Регистрация возвращающихся студентов

Помните, что вы должны ежегодно проходить онлайн-регистрацию через аккаунт родительского портала в PowerSchool. Портал предоставляет доступ к оценкам, посещаемости, заданиям, а также к важным уведомлениям о безопасности и сообщениям из школы и округа. Если ваш ученик зачислен в школу, но у вас нет учетной записи на портале, посетите страницу powerschool grades на нашем сайте. Обратите внимание, что портал закрывается каждый год с 1 по 22 июля для обновления системы.

Страница 10 - 12: Дорожная карта ресурсов

Школа всегда наступает слишком быстро, но не волнуйтесь! Ознакомьтесь с нашей дорожной картой ресурсов, чтобы найти кратчайшие пути. Ознакомьтесь с веб-страницей "Дорожная карта ресурсов чтобы получить более подробную информацию о следующем:

Проживание и тестирование для людей с особыми потребностями

Если ваш ребенок испытывает значительные трудности со зрением, слухом, речью, поведением, физическим развитием, трудности в обучении или у него наблюдается замедленное развитие, характерное для его возраста, он может претендовать на получение дифференцированных услуг для удовлетворения своих потребностей. Мы предлагаем широкий спектр услуг для поддержки учеников с особыми потребностями. Мы проводим бесплатное тестирование, а затем координируем образовательный процесс с учетом потребностей вашего ученика. Посетите веб-страницу "Дорожная карта ресурсов" или позвоните по телефону 801.373.4933, чтобы получить дополнительную информацию.

Автобус

Если ваш ребенок живет в 1,5 милях от начальной школы или в 2 милях от средней или старшей школы, он имеет право ездить на автобусе. Мы также предоставляем транспорт для учащихся с особыми потребностями на любом расстоянии. Посетите веб-страницу "Дорожная карта" или позвоните по телефону 801.374.4860, чтобы получить дополнительную информацию.

Родительский обозреватель Canvas

Мы призываем всех родителей стать наблюдателями на курсах Canvas своих учеников. Это поможет вам лучше понять, как ваш ребенок участвует в занятиях. Следите за тем, как ваш ученик выполняет ежедневные задания по курсу, за отсутствующими и сданными заданиями и т.д.

Родители могут стать наблюдателями на занятиях ученика, выполнив несколько простых шагов: 

Справочная служба по хромбукам

Каждому ученику PCSD предоставляется Chromebook для использования в школе. Ученики получают свои Chromebook в первые недели обучения. По всем вопросам обращайтесь в службу поддержки Chromebook по телефону 801.373.2188 или заполните форму заявки на работу.

Закон о правах и конфиденциальности семейного образования

Закон о правах и конфиденциальности в сфере семейного образования (FERPA) предоставляет родителям и студентам, достигшим 18 лет ("правомочные студенты"), определенные права в отношении учебных записей студента. 

Бесплатная оценка слуха

В штате PCSD есть аудиолог, который может бесплатно провести оценку слуха для учащихся и ответить на вопросы о прослушивании в классе. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону 801-374-4895 или по электронной почте jeramyj@provo.edu.

Иммунизация

Согласно закону штата Юта, в школьную документацию должны быть включены полные записи о вакцинации, включая документацию о дне, месяце и годе проведения каждой вакцинации. Пожалуйста, разрешите USIS (Информационной службе США) доступ к вашим записям об иммунизации. Это позволит нашим медсестрам сохранить ваши записи о прививках для дальнейшего использования, чтобы вам не пришлось искать старые записи для последующих регистраций. Посетите веб-страницу "Дорожная карта ресурсов" или позвоните по телефону 801.374.4838, чтобы получить дополнительную информацию.

Уведомление о недискриминации

Округ не допускает дискриминации в программах, услугах, деятельности или при приеме на работу по признаку религии, пола, сексуальной ориентации, расы, цвета кожи, национального происхождения, возраста, статуса ветерана или военнослужащего, а также инвалидности. Узнайте больше о запросах, касающихся учащихся, программ, услуг или соответствия деятельности, на странице "Уведомление о недискриминации", посетив веб-страницу "Дорожная карта ресурсов".

Powerschool

Убедитесь, что ваша школа знает, как с вами связаться, и оставайтесь на связи со своей школой. PowerSchool служит не только для общения. В PowerSchool родители могут проверять оценки, отслеживать посещаемость, регистрировать новых учеников, знакомиться с правилами и процедурами округа, а также получать доступ к заявлениям на участие в программе питания и освобождение от школьных сборов.

За дополнительной информацией обращайтесь в студенческие службы: 801-374-4838

Политики, процедуры и проекты политики Обратная связь

Школьный совет утверждает каждую политику, излагает позицию округа по тому или иному вопросу, что может привести к созданию специальных процедур и форм. 

  • Страница "Политика, процедуры и формы".
    • На этой странице вы найдете краткое описание и ссылки на все опубликованные политики, а также описание и определение политик, процедур и форм округа.
  • Страница отзывов о проекте политики
    • Эта страница позволяет всем членам сообщества просматривать и отправлять отзывы о разработанной политике, чтобы Совет школы рассмотрел ее перед публикацией.

Определитель границ школы

Город Прово создал картографический онлайн-интерфейс, который позволяет получить доступ к важной информации, в том числе найти границы своей школы.

За дополнительной информацией обращайтесь в студенческие службы: 801-374-4838

Школьные сборы и освобождение от платы

Некоторые занятия в средней и старшей школе, а также некоторые программы после уроков в начальной школе являются платными. Плата варьируется в зависимости от класса. Возможно, вы имеете право на освобождение от платы. Все школьные сборы подлежат освобождению от платы. Не подлежат освобождению от платы такие предметы, как ежегодники, личные расходные материалы (пиджак, классные кольца, необязательная школьная одежда), школьный обед/завтрак, штрафы, плата за тесты AP, неклассные клубы, возвращаемые депозиты и ущерб, нанесенный школьному имуществу.

Транскрипты

Для получения выписок, которым менее 5 лет, пожалуйста, свяжитесь с регистратурой учебного заведения. Если вы хотите получить выписки более ранней давности или заказать выписки в июле, обратитесь в отдел обслуживания студентов и семей.

Школьное питание и бесплатные и льготные обеды

Наши школы предлагают всем учащимся разнообразные питательные блюда. Ознакомьтесь с веб-страницей "Дорожная карта ресурсов Вы можете перейти по ссылке, чтобы добавить средства на питание студентов, найти меню на месяц и узнать больше о нашем отделе детского питания.

Цены на питание на 2024-2025 гг:

  • Elementary
    • Завтрак $1.50
    • Обед $2.25
  • Вторичный
    • Завтрак $1.50
    • Обед $2.50

Стр. 13 и 14: Обзор программ ПКУР

Городской школьный округ Прово считает, что наше призвание - создавать специализированные курсы, соответствующие вашим амбициям или амбициям вашего ребенка. Будь то общение с элитными предпринимателями, кодирование ботов или изучение новых языков - у нас есть путь для вас. Начните свое академическое путешествие в течение нескольких минут. Посетите веб-страницу программы Overlook чтобы узнать больше и испытать одну из наших специально разработанных программ.

Центр ускоренного обучения (CAS)

Бросьте вызов своему одаренному ученику. Центр ускоренного обучения - это очная магнитная программа для одаренных учеников 4-6 классов.

Одновременное зачисление

Дайте своим старшеклассникам возможность сделать шаг навстречу своему будущему, организовав для них доступные, недорогие и качественные курсы в колледже. Посетите веб-страницу программы Overlook чтобы узнать больше.

Обучение водителей

Студенты Driver's Ed могут обучаться традиционно или онлайн. Наша программа требует 40 часов вождения под наблюдением родителей перед зачислением на курс.

Будь то лагерь Биг-Спрингс, репетиторство, программы STEM или восстановление кредитоспособности - у нас есть программы, соответствующие вашим потребностям.

Двуязычное погружение (DLI)

Научитесь говорить на мандаринском китайском, французском, португальском или испанском языках в рамках нашей программы двойного погружения.

East Bay Post High

Для учащихся со значительными когнитивными нарушениями в возрасте 18-22 лет наш округ предлагает программу после окончания средней школы.

Изучение английского языка

Мы проводим занятия по английскому языку на всех уровнях для любого возраста. Мы проводим занятия в дневное и вечернее время.

eSchool

Гибкие обучающиеся получат качественное образование в рамках нашей виртуальной программы онлайн-обучения.

Карьерное и техническое образование (CTE)

Карьерное и техническое образование (CTE) - это программа обучения, которая включает в себя последовательность курсов по конкретной отрасли, объединяющих основные академические знания с техническими и профессиональными навыками, чтобы обеспечить студентам путь к послесреднему образованию и востребованным профессиям.

Управление бизнесом

  • Деловое общение
  • Финансы
  • Маркетинг

Кулинарное искусство

  • Кулинарное искусство 1 и 2
  • Пища и питание
  • ProStart

Информатика

  • Кибербезопасность
  • Программирование на компьютере
  • Веб-разработка

 Техника и технологии

  • Инженерные принципы
  • САПР Архитектурное проектирование
  • Робототехника/Дроны

 Наука о здоровье

  • Спортивная медицина
  • Введение в науку о здоровье
  • Медицинская анатомия и физиология

Медиа-искусство

  • Вещание и цифровые медиа
  • Модная одежда и текстиль
  • Графический дизайн и коммуникации

Образование и обучение

  • Обучение детей младшего возраста.
  • Преподавание как профессия

Производство

  • Производство и продукция
  • Сварка и обработка

Автомобильная промышленность

  • Ремонт малых двигателей
  • Основы ремонта автомобильных деталей

Внеклассные занятия

У нас есть возможность максимально эффективно использовать школьный опыт, занимаясь спортом, посещая школьные клубы, участвуя в работе органов студенческого самоуправления и многое другое.

Открытое зачисление

Учащиеся могут подать заявление на обучение в школе, отличной от их основной школы.

Средняя школа Независимости

Если вы ищете меньший размер класса, больше практического опыта, дружеские отношения в классе и возможность получить диплом, обратите внимание на Independence.

Программы продленного дня

Будь то лагерь Биг-Спрингс, репетиторство, программы STEM или восстановление кредитов - у нас есть программы, соответствующие вашим потребностям. Посетите веб-страницу по ссылке ниже или позвоните в офис вашей школы.

Дошкольное учреждение

Для семей, заинтересованных в привитии любви к учебе в раннем возрасте, мы предлагаем услуги раннего вмешательства и дошкольного учреждения Title 1.

Стипендии

Независимо от того, на каком этапе академического пути находится ваш школьник, никогда не рано начинать готовиться и подавать заявки на стипендии. На нашем сайте вы найдете советы по стипендиям, ссылки на сайты, где подаются заявки на стипендии, а также инструкции по регистрации и составлению стипендиального резюме. Посетите веб-страницу программы Overlook чтобы узнать больше.

Образование для взрослых в Прово

Еще не поздно получить аттестат о среднем образовании. Мы предлагаем услуги по окончанию средней школы и подготовке к GED для всех возрастов.

Специальное образование

Мы стремимся обеспечить всем учащимся с ограниченными возможностями здоровья бесплатное, соответствующее их потребностям государственное образование, уделяя особое внимание специальному образованию и сопутствующим услугам, направленным на удовлетворение их уникальных потребностей в подготовке к дальнейшему образованию, трудоустройству и самостоятельной жизни.

Испытайте Provo CAPS!

Вниманию старшеклассников и студентов

Присоединяйтесь к Provo CAPS, чтобы получить практический опыт решения реальных проблем для местных предприятий и организаций.

Подайте заявку прямо сейчас, чтобы работать в динамичных командах и дать старт своему будущему.

Приглашаем все предприятия и организации!

Есть ли у вас в списке дел пункты, до которых вы никогда не добираетесь? Готовы ли вы передать эти задачи команде талантливых старшеклассников?

CAPS готов помочь вам! Отправьте проект сегодня!

Alexander Glaves
  • Специалист по социальным сетям/маркетингу
  • Александр Глейвс
Поделиться
0 Поделились
ru_RUРусский
ru_RUРусский en_USEnglish es_MXEspañol de México de_DEDeutsch fr_FRFrançais it_ITItaliano ja日本語 ko_KR한국어 lt_LTLietuvių kalba zh_TW繁體中文 pt_BRPortuguês do Brasil