Última modificação: julho 13, 2021

Inscrição para os novos alunos

Bem-vindos ao Distrito Escolar da Cidade de Provo! A seguir, você encontrará informações sobre como registrar seus filhos no jardim de infância. 

O registro é feito on-line e tem 2 passos.

Se não tiver acesso à Internet em sua casa, poderá se inscrever em qualquer lugar que tenha acesso à Internet, visitar as escolas e utilizar seus ordenadores, fornecer informações por telefone ou entrar em contato com nossa oficina de Serviços Estudantis para obter ajuda.

Jardim de infância

As crianças que tiverem 5 anos de idade em ou antes de 1º de setembro são elegíveis para se inscrever. 

• Por favor, clique aqui e obtenha informações sobre a inscrição da Primavera para o Kínder.

1er Paso

Aqui você receberá informações básicas.

Siga este link para obter suas informações básicas.

A secretaria da escola criará uma conta para os pais da Powerschool e enviará um e-mail com mais instruções. Esse processo ocorrerá entre os meses de maio e junho. As inscrições que forem enviadas durante o mês de agosto terão apenas uma semana de retraso e, uma vez que a escola comece a funcionar, será apenas uma questão de dias. Entre em contato com a secretaria de sua escola para obter uma ideia mais precisa.

2do Paso

Entre na Powerschool usando as informações que lhe foram enviadas pelo correio eletrônico da secretaria.

Leia a segunda parte, que pode levar de 20 a 30 minutos. Se você precisar de ajuda, pode ligar para a escola ou para nossas oficinas.

Por favor, entregue os seguintes documentos à escola.

Para um aluno do jardim de infância que deseja se inscrever para o atual ano letivo, visite nossa página de Registro de Alunos.

A ata de nascimento do bebê Registros/cartilha de imunização dos bebês, incluindo as datas de todas as vacinas, ou certificados de exceção. Os bebês podem se inscrever, mas não podem frequentar a escola até que as vacinas estejam em dia e um registro médico tenha sido entregue na escola. Por favor, consulte as informações sobre as vacinas mais adiante para obter mais detalhes. Um comprovante de domicílio (por exemplo: factura de servicios públicos o contrato de alquiler) identificación con fotografía Pruebas de TB (si corresponde) ** **El condado de Utah exige una prueba de tuberculosis a TODOS los estudiantes nacidos en el extranjero (excepto Canadá) que ingressan en las escuelas por primera vez, e aos estudantes que tenham vivido em um país estrangeiro (exceto Canadá) durante seis meses ou mais nos últimos cinco anos. 

Para os alunos da escola secundária e preparatória, recomendamos que apresentem a caderneta de notas/calificações ou um formulário de baja da escola anterior.

POR FAVOR, NÃO ENVIE NENHUMA DOCUMENTAÇÃO POR CORREIO ELETRÔNICO. Esses documentos devem ser enviados das seguintes maneiras:

UPLOAD: Resumo do sistema no PowerSchool. Use o botão UPLOAD e envie os documentos eletronicamente. Caja de Deposito: Deposite os documentos em uma caixa segura localizada nas oficinas do Distrito em 280 W 940 N Provo, na entrada noroeste do edifício, a partir das portas dobles. Coloque os documentos em uma sobrecapa e escreva nela o nome da escola. Os documentos serão escaneados pelas oficinas de Servicios al Estudiante e enviados às respectivas escolas. Envio de certificado por correio eletrônico: Os pais podem enviar os documentos por correio diretamente para as escolas. Fax: Fale com a secretaria e faça os ajustes para enviá-los por meio de fax. Ligue para a escola e faça uma visita para que a documentação seja recebida. Para que a inscrição seja considerada completa, a escola deve receber tanto as informações em linha quanto os documentos já mencionados. 

Pessoas com deficiência

O Distrito Escolar da Cidade de Provo está interessado em aliviar o estresse desnecessário para as pessoas com deficiências. Quando as crianças com deficiências começam a frequentar a escola pela primeira vez em uma escola da Cidade de Provo, convidamos os pais a visitar a escola para identificar os obstáculos que podem exigir adaptações e poder atender às suas necessidades. Para facilitar esse processo, por favor, entre em contato com o diretor da escola o mais rápido possível.

As Vacunas

 A lei de Utah exige que os registros escolares incluam um registro/cartilha completa de vacinação. A lei do estado de Utah exige as seguintes vacinas para a proteção de seu filho e de outras pessoas contra as doenças transmissíveis:

Para o ano escolar Kínder a 6ª série:

 5 DTaP* 4 pólio* 2 MMR* 3 hepatite B 2 hepatite A 2 varicela (varicela) **

7° a 12° grau

São necessárias as seguintes vacinas, além dos requisitos de grau elementar, para os alunos que ingressarem do sétimo ao 11º ano:

1 Dtap 1 meningococo *As vacinas contra a 5ª DTP e a 4ª contra a poliomielite devem ser administradas após o 4º ano de vida da criança, e as primeiras vacinas MMR e contra a varicela devem ser administradas após o primeiro ano de vida.

** A documentação da doença de varicela ou "catapora" deve ser confirmada por seu provedor de assistência médica com licença se não tiver aplicado a vacina contra a varicela.   

Onde vacinar

As vacinas estão disponíveis por meio de seu médico pessoal ou do Departamento de Saúde do Condado de Utah (UCHD) nos seguintes horários e locais. Se o seu filho precisar de vacinas e recebê-las no UCHD, leve seus registros/cartilha de vacinas quando for viajar.

151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - lunes, martes, viernes. 8:00 a 5:00 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - miércoles 8:00 a 7:00 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - jueves 9:00 a 5:00 599 S. 500 E. Suite 2, American Fork - lunes a viernes 8:00 a 4:30 285 N State Rd. 198 3er piso, Payson - lunes a viernes de 8:00 a 11:30 y de 1:00 a 4:30

Exoneração de vacinas

Para obter uma exoneração pessoal, religiosa ou médica, o tutor legal deve completar, gratuitamente, um módulo educativo pela Internet e fornecer uma cópia do certificado que se obtém ao terminar o módulo na escola. O curso ou módulo pela Internet pode ser encontrado em www.immunize-utah.org. Se não tiver acesso a um computador, poderá concluir o módulo educativo nas oficinas do Departamento de Saúde. Para uma isenção médica, é necessário fornecer uma nota escrita por seu médico, juntamente com uma cópia de que completou o módulo educativo na Internet. Deve indicar a condição física do aluno e por que essa vacina colocaria em risco a vida ou a saúde do aluno.

Exame Físico

Um exame físico é altamente recomendado, e também é recomendado um exame de vista e um exame odontológico para a admissão de alunos do jardim de infância. A UCHD Wellness Clinic realiza exames físicos no dia $30. As visitas podem ser feitas entrando em contato pelo telefone 801-851-7031. Recomenda-se realizar exames físicos e dentários e imunizações na primavera ou nos primeiros dias do verão para evitar grandes esperas durante o outono.

Medicamentos durante as horas de aula

Se a criança tiver qualquer condição médica que exija atenção durante o horário escolar, por favor, entre em contato com a enfermeira da escola.

Cadeiras Escolares

Nossos campi escolares foram fechados durante o mês de julho. Você pode ligar com antecipação e fazer uma visita para resolver os detalhes da inscrição de seu aluno e avisá-los de que está procurando um aluno para o novo ano.

Se você tiver dúvidas sobre o processo de inscrição, pode ligar para a Oficina de Serviços ao Estudante pelo telefone 801.374.4838. Falamos espanhol.

Escolas alternativas

Para a eSchool (a escola online), entre em contato com: Megan Dunnigan ou pelo telefone 801-374-4810 para obter informações, visite: provo.edu/eschool

Para o contato da Independence High School: Sharri Brown o al 801-374-4920 o visite: independent.provo.edu

Para a Sunrise Preschool, entre em contato com: Rosa Frezzia o llame al 801-374-4915 o visite su sitio web en: sunrise.provo.edu

Para visitar o Título 1 da pré-escola: provo.edu/preschool/title-i-preschool-registration

Se tiver dúvidas sobre o processo de inscrição, pode ligar para sua escola ou para a Oficina de Serviços ao Estudante

O uso do Chromebook e da Internet

Uma vez que o aluno esteja completamente inscrito, os alunos terão acesso a uma conta de correio eletrônico da escola. Os alunos da Primária terão acesso ao Chromebook em sua sala de aula e poderão levá-lo para casa quando seus professores considerarem necessário para realizar uma tarefa escolar.  

Os alunos do ensino médio receberão um Chromebook.

Se sua família não tiver acesso à Internet em casa, por favor, entre em contato com a oficina de Servicios Estudiantiles pelo telefone (801)374-4838.