프로보 웨이 수신자: 로베르타 로프터스

영어를 잘하는 것도 어려운 일이지만 두 가지 언어에 능숙해지는 것은 또 다른 도전입니다. 레이크뷰 초등학교 학생과 교직원들은 로버타 로프터스 선생님을 만나게 되어 행운입니다.

1학년 DLI 교사로서 로버타는 유치원생들을 맡아 언어와 문화에 대한 이해도를 높이기 위한 여정을 시작하며, 다른 DLI 교사들과 수직적인 협력을 통해 숙달을 위해 노력합니다. 그녀는 열정을 가지고 학생들의 여정을 시작하여 학생들의 진로를 더 명확하고 밝게 만들어 줍니다.

이러한 공로를 인정받아 프로보 웨이 어워드를 수상한 로버타 로프터스에게 축하와 감사의 인사를 전합니다.

로베르타는 동료 포르투갈어 DLI 선생님인 멜 스털링-듀란트가 추천했습니다. 멜의 편지는 로베르타가 학생들을 가르치는 데 도움이 될 뿐만 아니라 교사들과 함께 가르치고 협력하는 데도 얼마나 도움이 되는지 잘 보여줍니다:

로버트 로프터스와 저는 수직 정렬과 파닉스에 관심이 많아서 자주 협업합니다. 저는 그녀와 함께 많은 것을 배우고 그녀로부터 많은 것을 배웁니다. 그녀는 우리 DLI 팀의 중요한 일원입니다. 학생들은 수학, 문해력, 과학, 포르투갈어를 가르칠 때 그녀의 친절과 열정을 정말 좋아합니다. 로프터스 교수의 모토는 틀에 박힌 사고에서 벗어나 모든 학생이 성공하기를 바라는 것입니다. 로프터스 교수는 그 이상을 추구합니다. 그녀는 개인적인 헌신과 친절을 바탕으로 매주 퇴근 시간 이후에 몇 명의 초보 DLI 1학년 교사들을 멘토링합니다.

시상식에서 멜 스털링-듀란트는 학생들에게 포르투갈어로 즉석에서 진심 어린 추천사를 전했고, 제이미 라이트 데이비스 교장이 이를 통역하고 의역했습니다. 다음은 제이미 교장이 학생 및 방문객들과 나눈 이야기입니다:

우리는 거의 10년 동안 함께 일했습니다. 특히 지난 3년 동안 파닉스를 가르쳤죠. 로프터스 선생님은 1학년 담임이고 저는 2학년 담임입니다. 1학년이 된 후 로프터스 교수님의 학생들을 가르치면서 파닉스 수업이 얼마나 큰 변화를 가져오는지 알게 되었죠. 영어만 하는 유치원생들을 1년 만에 포르투갈어를 구사하는 학생으로 만든다는 것은 경외심을 불러일으키는 일이에요. 저는 할 수 없을 것 같아요.

그러자 스털링-듀란트가 포르투갈어로 댓글을 달자 모든 아이들이 킥킥 웃었습니다. 그러자 레이테 데이비스 교장이 그녀의 발언을 통역했습니다:

"초콜릿보다 그녀를 더 사랑해요."

멜 스털링 듀란트의 연설이 끝난 후, 레테 데이비스 교장은 로버타가 이 상을 받을 자격이 있는 여러 가지 이유에 대해서도 이야기했습니다:

또한 레이크뷰에 로버타 로프터스 선생님이 계셔서 정말 행운이라고 말하고 싶습니다. 그녀는 차분하고 조용한 태도를 가지고 있지만 열정적이고 친절한 교사이기도 합니다. 짧은 방문에도 칠판에 학습 목표가 적혀 있고 학생들이 파닉스를 얼마나 열심히 공부하고 있는지 알 수 있습니다. 저희는 이 선생님을 모시게 되어 정말 감사하고 행운입니다.

감사합니다, 로버타 로프터스, 수상을 축하합니다.