마지막 수정: 3월 14, 2024

F1 비자 정보 및 신청

외국인 학생(비이민자)

2024-2025학년도의 I-20 신청서

• 신청하려면 여기를 클릭하세요. 종이 형태로
• 제출하려면 여기를 클릭하세요. 온라인 정보

일반 정보

프로보시 교육구는 외국에서 입학하고자 하는 학생들을 환영하고 지원하며, 이 기회는 신입생과 우리 교육구 학생 모두에게 문화 체험을 제공합니다.

알아야 할 중요 사항:

• 학사일정

2학기는 2024년 8월 13일부터 2025년 5월 23일까지 2학기는 2025년 1월 6일부터 2025년 5월 23일까지입니다.

• 학교 

프로보 고등학교(9-12학년) 1199 N 레이크쇼어 박사 프로보 UT 84601

팀뷰 고등학교(9~12학년) 3570 N 팀뷰 박사 프로보 UT 84604

• 학생 수

시니어를 위한 총 30개의 공간은 매우 제한적입니다.

• 1인당 수업료

$ 10,100.00 1년, $ 5,100.00 한 학기, $100.00 환불 불가 신청비가 포함되어 있습니다.

• 신청 마감일

6월 7일 또는 정원이 채워지는 즉시. 시니어는 3월 31일 2학기 마감일은 11월 15일입니다. 예외는 없습니다.

• 다음 주소로 제출

리즈 M 로블레스, 교장 지정 학교 관계자 280 W 940 N 프로보 UT 84604 lizr@provo.edu 또는 internationaladmissions@provo.edu - 전화: 801-370-4640 

• 학생의 프로보 도착일은 1년 전체 또는 1학기 및 2학기 도착일인 2024년 8월 1일 또는 2025년 1월 6일입니다.
• 신청은 선착순으로 접수합니다.
• 학생은 학교에 등록하려는 연도 9월 1일 기준으로 만 17세 미만이어야 합니다. 또한 학생은 14세 이상(고등학생)이어야 합니다.
• 고등학교별로 졸업이 가능한 최소한의 졸업생과 1학년에서 3학년까지의 나머지 인원을 선발합니다. 모두 학업 성적이 우수해야 합니다.
• 유타주 졸업 요건을 충족할 수 있는 12학년 학생만 입학이 허용됩니다. 그 외의 모든 학생은 거부됩니다. 12학년은 8월부터 5월까지 출석해야 졸업을 신청할 수 있습니다. 12학년보다 어린 학생의 조기 졸업은 고려하지 않습니다. 언어 예술 학점에 대한 졸업 요건을 참조하세요.
• 본국에서 중등 교육을 졸업한 학생은 입학을 고려하지 않습니다. 학생은 수업만 청강할 수 없습니다.
• 학생들은 1학기 또는 1년 전체를 신청할 수 있습니다. 자리가 남는 경우 2학기 수강생도 고려할 수 있습니다. 신청서가 30명이 완료되면 더 이상 고려하지 않습니다.
• 입학 허가는 미국 전역의 공립 고등학교에서 1년 동안만 가능합니다. 학생들은 공립 고등학교에서 사립 고등학교 또는 대학으로 전학할 수 있습니다.
• 이 신청 요청은 I-20 양식에 대한 신청이며 신청 수수료는 $100.00입니다. 이 수수료는 환불되지 않습니다.
• 교육위원회는 비거주자 자녀에게 해당 자녀가 등록하는 학교 프로그램의 1인당 비용과 최소한 동일한 금액을 수업료로 부과해야 합니다. (유타 주법 53G-6-306 (2) 참조). 교육위원회는 이민국이 공립학교 시스템의 F-1 학생에게 1인당 비용을 지불하도록 요구하는 공법 104-208의 섹션 625에 따라 F-1 학생의 수업료를 면제할 수 없습니다.
• F-1 비자를 신청하는 학생의 1인당 비용 전액은 I-20 양식이 발급되기 전에 지불해야 합니다. 학생이 참석할 수 없는 경우 서면 요청을 통해 환불을 요청할 수 있습니다. 환불은 영업일 기준 10일 이내에 이루어집니다.
• 지원서는 http://www.provo.edu 에서 커뮤니티 에센셜을 클릭하고 부서 아래에서 학생 서비스를 클릭한 다음 아래로 스크롤하여 외국인 입학으로 이동합니다.
• 학생은 등록하기 전에 유타주 예방 접종 요건을 충족해야 합니다. 학생이 유타주에 도착하면 프로보의 151 S University Ave.에 있는 보건부를 방문하여 결핵 검사(결핵 검사 - PPD라고도 함)를 완료해야 하는지 확인하고 결과를 학교에 제출해야 합니다.
• 학생들은 개학 10일 전에 도착해야 수업에 등록하고 개학 첫날에 수업을 시작할 준비를 마칠 수 있습니다.
• 인터넷 수업은 허용되지 않습니다.
• 학생은 호스트 가족과 함께 미국에 거주하는 동안 주요 의료 보험에 가입해야 합니다.
• 프로보시 교육구에서는 호스트 가정을 찾을 수 없다는 점에 유의하시기 바랍니다.

요구 사항

순서 승인하려면 학생의 경우 학군은 다음을 받아야 합니다:  

신청 완료

영어로 번역된 고등학교 번역본

학생이 15세 미만인 경우 7학년, 8학년, 9학년 포함

졸업 또는 12학년 입학을 희망하는 학생은 9학년과 10학년의 성적증명서와 11학년의 현재 진도 보고서를 제출해야 합니다. 졸업 요건에 대한 자세한 내용은 6페이지를 참조하세요.

토플 주니어 점수 또는 기타 영어 평가와 같은 영어 실력을 증명할 수 있어야 하며, 시험 점수가 능숙하지 않은 경우 능숙한 수준의 영어 수업이 포함된 학교 성적증명서, 학생이 능숙한 수준의 영어를 이해할 수 있음을 증명하는 사설 영어 강사의 서신을 제출해야 합니다. 

순서 수락하려면 학생을 등록하고 I-20을 준비하려면 교육구에서 다음을 받아야 합니다:   

수업료 결제

여권 사본(I-20과 정확한 정보를 일치시키기 위해 사용됨)

● 출생 증명서 사본

학생 예방 접종 기록

학부모와 학생의 서명된 동의서 및 권한 위임서

다음과 같은 경우 도착 프로보 시티로

grades.provo.edu에 있는 사전 등록 양식을 작성합니다.

필요한 경우 유타 카운티 보건부에서 결핵 검사를 받습니다.

학생 서비스 센터를 방문하여 서류 제출

학교 등록 완료

학교 상담실과 상담 예약하기

순서 등록하려면 학생의 경우 학군은 다음을 받아야 합니다: 

국토안보부 입국 스탬프가 찍힌 여권 사본 ● 미국 국토안보부 여권 사본

호스트 계약서 서명

● 부모와 호스트 가족이 서명하고 공증한 원본 위임장 원본

학생은 주요 의료 보험 증빙을 제시해야 합니다.

등록하려면 학교에서 다음 서류를 제출해야 합니다: 출생증명서 사본

● 완전한 예방 접종 기록

호스트 가족의 주소 증명

부모와 호스트 가족이 서명하고 공증한 위임장 사본 ● 영구 위임장 사본

필요한 경우 결핵 검사 결과 사본

12학년 학생을 위한 업데이트되고 완전한 성적 증명서

학생 서비스 센터의 등록 승인서 

기억해야 할 날짜

2월 1일 - 새 신청서가 발급되어 웹사이트에 게시됩니다. 신청 기간이 시작됩니다.

3월 31일 - 시니어 지원 마감일.

6월 7일 - 신청 기간이 마감되며, 이때에도 자리가 남아있지 않으면 2학기 신청으로 채울 수 있습니다. 

8월 1일 - 학생이 프로보시에 도착해야 합니다.

8월 13일 - 학교가 시작됩니다.

1월 6일 - 2학기가 시작됩니다.

2025년 5월 23일 - 학교가 종료됩니다.

방학 일정은 학사 일정을 참조하세요. 

재무 항목:

환불 불가 수수료 $100 지불하기

1인당 비용 지불

등록을 시작하고 계속하는 데 필요한 누락된 예방 접종 비용 지불(예방 접종당 $18)

결핵 검사 비용 지불($20달러)

학교에서 추가 등록비 지불 (약 $200 - $400)

학교 급식을 원하는 경우 학교 급식비 지불

비자 예약을 위해 필요한 I-901 수수료는 I-20을 받은 후에 지불해야 합니다. 예약을 설정하려면 www.FMJfee.com 을 방문하세요.

예방 접종 및 결핵 검사:

학생은 유타주에서 모든 예방접종을 완료하고 결핵 검사를 받아야 학교에 다닐 수 있습니다. 개인 의사를 방문하거나 유타 카운티 보건부(UCHD)에서 예방접종 및 결핵 검사를 제공할 수 있습니다. 예방접종에 대한 자세한 내용은 학교 간호사(joanc@provo.edu)에게 문의하거나 http://www.utahcounty.gov/Dept/Health/immunizations/index.asp 참조하세요.

주요 의료 보험 적용 범위:

호스트 가족과 함께 미국에 거주하는 동안에는 주요 의료 보험에 가입해야 합니다. 비자를 받은 후 보험에 가입하고 프로보시 교육구에 도착하여 등록 승인을 받기 위해 증거를 제시하세요. 다음은 국제 입학 학생의 보험 가입에 익숙한 몇 가지 보험사 연락처이며, 이는 제안 사항일 뿐이므로 직접 보험사를 찾을 수도 있습니다.

● 와이즈먼 보험 - 프로보 지역 연락처 - (크레이그 와이즈먼) 801-377-3060 * craig@wisemaninsurance.com | www.wisemaninsurance.com

● 국제 학생 보험, Envisage International 회사 - 904.758.4391 내선 104 (Jennifer Frankel) jfrankel@InternationalStudentInsurance.com 또는 www.InternationalStudentInsurance.com

● CISI 문화 보험 서비스/국제 - 800-303-8120, 내선 5088 - www.mycisi.com

ISO, 학생 건강 보험 - 800-244-1180 * 이메일: mailbox@isoa.org - www.isoa.org

학교 등록:

호스트 가정은 학생을 학교에 등록할 수 있는 정보를 받게 되며, 다음 사항이 있는지 확인합니다:

● 출생증명서 사본

● 예방접종 기록 사본

주소 증명 서류 사본 - 호스트 가족의 주소

● 사진이 있는 신분증

연말연시 고향 여행:

방학 동안 집으로 돌아가고자 하는 학생은 학기를 계속하기 위해 귀국할 경우 지정 학교 사무실에서 여행 승인서에 서명을 받아야 합니다. 여행 보증서는 I-20의 뒷면에 있습니다. 이는 공립학교에서 허용되는 1년을 초과하여 체류 기간을 연장할 수 없습니다. I-20에 서명하지 않으면 미국 입국이 금지될 수 있습니다. 여행 보증서에 서명을 받으려면 학생 서비스 사무실에 문의하세요.

연말/학기 종료 항목:

전학(사립학교/대학/대학교 등) ● 전출(사립학교/대학/대학교 등)

학생이 전학을 위해 노력 중인 경우 신청 기간이 완료되면 학생은 전학 처리를 위해 학생 서비스 사무실-외국 입학 학교 담당자에게 알려야 합니다. 고등학교에 요청을 보내면 절차가 지연될 뿐입니다.

성적 증명서

성적증명서는 수업에서 취득한 성적과 학점에 대한 기록이 있는 공식 문서입니다. 프로보시 교육구는 해당 학년이 졸업한 후 20년간 기록 사본을 보관합니다. 학부모와 학생은 개인적으로 또는 성적 증명서 요청 양식을 통해 성적 증명서 사본을 요청할 수 있습니다. 학생이 18세가 되면 FERPA 법에 따라 학생 본인만 성적증명서를 요청할 수 있습니다. 자세한 내용은 학생 서비스 사무실에 문의하세요. 

공법

출처: 1996년 9월 30일에 법으로 제정된 공법 104-208, 상무부, 국무부 및 법무부를 위한 옴니버스 승인 법안. 이 법안에는 1996년 불법 이민 개혁 및 이민자 책임법(IIRIRA)이라는 제목의 조항이 포함되어 있습니다. 공립학교의 외국인 학생을 다루는 조항은 다음과 같습니다:

SEC. 625. 외국인 학생.

    (a) 제한 사항

            (1) 일반 - 섹션 214(8 U.S.C. 1184)는 마지막에 다음과 같은 새로운 하위 섹션을 추가하여 수정됩니다:

            "(1)(1) 외국인은 학업 과정을 추구하기 위해 섹션 101(a)(15)(F)(i)에 따라 비이민자로서의 지위를 부여받을 수 없습니다.

            "(A) 공립 초등학교 또는 공적 자금을 지원하는 성인 교육 프로그램에서, 또는

            "(B) 공립 중등학교에서 다음과 같은 경우를 제외하고는

                        "(i) 해당 학교에서의 해당 신분 총 기간이 외국인에 대해 12개월을 초과하지 않으며, 그리고           

                        "(ii) 외국인이 해당 학교를 관리하는 지역 교육 기관에 외국인의 재학 기간 동안 해당 학교에서 교육을 제공하는 데 드는 보조금 없는 1인당 비용 전액을 상환했음을 입증하는 경우.

            "(2) 사립 초등학교 또는 중등학교 또는 공적 자금이 지원되지 않는 어학 연수 프로그램에서 학습 과정을 추구하기 위해 섹션 101(a)(15)(F)(i)에 따라 비이민 신분을 취득한 외국인은 그러한 신분을 위반한 것으로 간주되며 섹션 101(a)(15)(F)에 따른 외국인의 비자는 무효가 됩니다, 외국인이 해당 학교에서의 학업 과정을 종료하거나 포기하고 공립 초등학교에서 공적 자금을 지원하는 성인 교육 프로그램, 공적 자금을 지원하는 성인 교육 언어 연수 프로그램 또는 공립 중등학교에서 학업 과정을 수행하는 경우(단, (1)(B)항의 요건이 충족되지 않는 한)."

            (2) 준용 수정, - 섹션 101(a)(15)(F)(8 U.S.C. 1101(a)(15)(F)는 "그러한 학습 과정" 뒤에 "섹션 214(1)과 일치"를 삽입하여 수정됩니다.

(b) 학생 비자 남용자에 대한 새로운 입국 금지 사유에 대한 참조. - 특정 비이민 학생 비자 남용자에 대한 추가 입국 금지 사유는 섹션 347을 참조하세요.

(c) 효력 발생일. - (가)항의 개정 규정은 이 법 시행일로부터 60일이 경과한 후 이민 및 국적법 제101(a)(15)(F)조에 따라 비이민자의 신분을 취득하는 개인(해당 기간 종료 후 그러한 비이민자의 신분이 연장되는 외국인을 포함)에게 적용됩니다.

졸업하는 시니어를 위한 정보

시간과 리소스가 필요하기 때문에 졸업을 원하는 학생들에게는 상한선과 조기 지원 마감일을 정하고 있습니다. 상한선과 마감일 모두 학교의 가용 자원에 따라 매년 조정될 수 있습니다. 또한 졸업을 원하는 학생에게는 매우 엄격한 요건도 있습니다. 지원과 관련된 부분 또는 기한을 충족하지 못하면 해당 학생의 입학 신청이 즉시 실격 처리됩니다. 12학년이 아닌 학생의 조기 졸업은 고려하지 않습니다. 프로보시 교육구에서 1년 동안의 학교 생활이 끝날 때 24학점에 해당하는 학점을 취득한 학생만 잠재적 졸업 자격이 주어집니다. 학생들은 고등학교 재학 1년 동안 최대 8학점을 취득할 수 있습니다. 아래 표를 참조하세요.

비공인 기관의 신용 평가

프로보시 교육구는 외국 기관의 모든 학점 요청을 평가하기 위해 학점 평가 위원회를 설립해야 합니다. 학군 위원회는 다음 기준에 따라 요청을 평가합니다:

신용 평가 위원회의 결과는 다음 각 형태의 증거를 기반으로 합니다:

a. 코스 제목 및 설명

b. 사용된 교육 자료 목록

c. 학생 성취도(진행 상황)

d. 형성 평가(샘플)

e. 종합 평가(샘플)

f. 유타주 교육위원회에서 정한 유타주 공립학교의 핵심 표준과 코스 목표의 상관관계

g. 코스 길이 및 학생 출석

h. 수업이 진행된 일수

i. 일반 수업 길이

j. 학생이 수강한 수업 수

k. 사용된 채점 기준

l. 교사 이름, 자격, 자격증, 추천서 등

m. 학점을 위한 코스 요구 사항(학생 작업의 대표 샘플)

n. 학생 기록 사본

졸업을 원하는 시니어가 9학년부터 11학년까지 이수한 과목의 학점을 인정받으려면 프로보시 교육구에 지원하고 합격하기 위해 필요한 모든 정보를 제출해야 한다는 점에 유의하세요.

크레딧 설명

학점 유형: 영어/언어 예술

금액 4.0

비영어권 국가에서 온 학생은 출신 국가에서 수강한 모국어 수업에 대해 영어/언어 예술 학점을 최대 1.0학점까지 인정받을 수 있습니다. 즉, 학생들은 고등학교 1년 동안 최대 3.0학점의 영어/언어 예술 학점을 이수해야 합니다.

이 요건은 학생이 통신 또는 온라인 옵션을 통해 대체 또는 추가 학점이 필요하거나 원할 수 있음을 의미합니다.

제 2 언어로서의 영어(ESL) 코스는 이 요건을 충족하지 못할 수 있습니다.

학점 유형: 수학

금액: 3.0

중등 수학 I, II, III 이상을 성공적으로 이수한 경우. 미적분을 성공적으로 이수한 학생은 이수한 학점에 관계없이 졸업 요건을 충족한 것입니다.

학점 유형: 과학

금액: 3.0

지구 시스템, 생물 과학, 화학 또는 물리학의 네 가지 과학 기초 영역에서 2학점을 이수합니다.

기초 과정 또는 응용 또는 고급 과학 코어에서 1학점 이수

크레딧 유형: 미국 역사

금액: 1.0

크레딧 유형: 지리

금액: 0.5

크레딧 유형: 문명 (월드)

금액: 0.5

크레딧 유형: 미국 정부 및 시민권

금액: 0.5

학점 유형: 사회학 선택 과목

금액: 0.5

신용 유형: 금융 이해력

금액: 0.5

크레딧 유형: 미술

금액: 1.5

학점 유형: CTE(직업 및 기술/직업 교육)

금액: 1.0

학점 유형: 디지털 연구

금액: 0.5

크레딧 유형: 건강

금액: 0.5

학점 유형: 체육 교육

금액: 1.5

학점 유형: 선택 과목(선택 수업)

금액: 5.5

합계: 24.0

시민 시험: 학생은 주 시민 시험에서 합격 점수를 받아야 합니다.

졸업을 신청하거나 졸업하려는 학생은 16.0학점 이상을 이수해야 자격을 얻을 수 있습니다.

유타 졸업 자격 요건을 충족하지 않으면 신청이 거부됩니다.

유타주 교육위원회 웹사이트에서 다음 목록을 확인하세요. 유타주 요구 사항