最終更新日11月 23, 2022

二カ国語への翻訳

プロボ市立学校区で開講している2ヶ国語学習プログラムは、中国語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語に対応しています。初等科から中等科・高等科に進学します。生徒たちは、学校生活の3分の1を選択した言語で、残りの3分の1を英語で学びます。

なぜインメルシオン・プログラムなのですか？

40年以上にわたる研究により、インマーションプログラムが、生徒が選挙語の上級レベルに到達するのに有効であることが一貫して証明されている。これほど効果的な指導は、その国の生活環境に身を置くこと以外にはない。

教育の初期に他言語に触れることで、記憶力や集中力、問題解決能力が向上し、母国語の理解度が高まることは、研究により常に実証されている。幸運なことに、その言語に慣れ親しむことは、選択した言語の指導を行う上で最もコストのかからない方法でもある。

プログラムの目標

母国語でも選挙語でも、充実したアカデミックな環境を提供する。
生徒の選挙語としての優位性を最大限に高める。
さまざまな文化分野で活躍できる生徒の能力を育成する。
学校全体で多様な文化体験を提供する。

特典

生徒たちは、選挙で使われる単語で優位に立つ。
インマージョンの生徒は、インマージョンのない生徒と同程度かそれ以上に、英語と数学の標準試験を英語で受けることができる。
インマーシヨンの学習者は、認知の柔軟性を高め、注意力をコントロールし、記憶力を高め、問題を解決する能力を高め、さらに主要な言語を理解する能力を高める。
社会生活に慣れた生徒たちは、他文化に対してより積極的な態度を示し、他人を尊重するようになる。
インマーシヨンを学んだ学生は、グローバル社会と労働市場への準備を整えることができ、追加言語が有益となる。

父親の責任

初等・中等・高等学校での長期的な学習プログラムに参加することを奨励する。
生徒が定期的に学校に通えるようにする。
インマーシオン教育についての理解を深める。
1日20分間、子供と英語で会話をする。
学校外で選挙語の使用を促進する。
地域社会に支援を提供し、可能であればボランティアになる。
そして、その結果を喜びなさい。

入団プログラムで何をすべきか

2ヶ国語学習は、2ヶ国語を習得するために必要な精神的コンディションを整えるため、青少年にとって貴重なバイリンガル体験となります。インストラクションは、高いレベルのクリエイティビティを駆使した2つの言語（英語と選択した言語）に分かれています。受講生は、ユタ州教育省が定めた基準に従い、学年別の学習計画を共同で指導する責任を負う、献身的で資格のある2人の指導者の恩恵を受けることができます。

選択言語の指導者は、選択言語のみを話し、映像、歌、ゲーム、体言、表現、パントマイム、演劇など、さまざまな魅力的な戦略を使って会話をします。この年齢の子どもたちは、重要な文脈の中で言語を学ぶエキスパートです。年の初めのわずかな期間ではありますが、1日のうち数時間は目的語のみを話すようになります。

参加資格

インマージョンプログラムは、様々な国籍、あらゆるレベルの生徒の入会を求めています。募集は、1年生になるすべての生徒を対象としています。

署名方法

初等科に入学する生徒を持つ家族は、6月15日から2月初めの金曜日までに、オンライン・プログラムの申込書を提出する必要があります。毎年、学区のウェブ・サイトまたは「学生サービス」ページで募集が開始されます。この枠外にお住まいの方は、二重登録申込書の中にある「登録申込書」にご記入ください。ご不明な点がございましたら、(801) 374-4838 までお問い合わせください。なお、現在プログラムに参加している兄弟姉妹を持つ学生も、入学願書を提出する必要があります。

以下の学校では、ダブル入学プログラムの1年生を募集しています：

チノ

プリマリア・ワサッチ
- 1080 N. 900 E. プロボ, UT 84601
- 電話番号: (801) 374-4910

フランシス

プリマリア・エッジモント
- 566 E. 3650 N. プロボ, UT 84604
- 電話番号: (801) 221-9984

スペイン語

プリマリア・キャニオン・クレスト
- 4664 N. キャニオン・ロードプロボ, UT 84604
- 電話番号：(801) 221-9873
プリマリア・ティンパノゴス
- 449 N. 500 W. プロボ, UT 84601
- 電話：(801) 374-4955

ポルトガル語

プリマリア・レイクビュー
- 2899 W. 1390 N. Provo, UT 84601
- 電話：(801) 374-4990