Последнее изменение: 23 ноября 2022 г.

Помещения с двумя идиомами

Программа обучения на двух языках, предлагаемая в школьном округе города Прово, реализуется на китайском, французском, португальском и испанском языках. Учащиеся начинают обучение в первом классе и продолжают программу в средней и второй школах. Минуту своего учебного дня учащиеся проводят за изучением языка, на котором они учатся, а вторую - за изучением английского языка.

Для чего нужна программа погружения?

Более 40 лет исследований свидетельствуют о том, что программы погружения помогают учащимся достичь высокого уровня владения идиомой. Ни один другой вид обучения, кроме как проживание в среде идиоматического языка, не приносит такого успеха.

Результаты исследований постоянно свидетельствуют о том, что ознакомление учащегося с другим языком в начале обучения способствует развитию памяти, концентрации внимания, умения решать проблемы и более глубокому пониманию родного языка. К сожалению, погружение в идиому также является менее затратной формой обучения идиоме выбора.

Цели программы

Обеспечение мощного академического сопровождения как на родном языке, так и на языке выбора.
Максимально увеличить преобладание идиоматического языка в среде учащихся.
Развивать потенциал учащихся для успешной работы в различных сферах культуры.
Предоставить разнообразный культурный опыт для всех членов школьной общины.

Бенефициары

Los estudiantes logran un dominio avanzado en el idioma de elección.
Учащиеся с погружением демонстрируют лучшие или лучшие результаты, чем учащиеся без погружения, при проведении экзаменов по инглийскому языку и математике, которые проводятся на инглийском языке.
Учащиеся, занимающиеся в школе, могут развивать большую гибкость познавательной деятельности, демонстрируя больший контроль над своим вниманием, лучшую память и способности к решению проблем, а также лучшее понимание основного языка.
Студенты, погруженные в жизнь, более сознательны и демонстрируют более позитивное отношение к другим культурам и более глубокое понимание других людей.
Студенты, изучающие английский язык, лучше подготовлены к жизни в глобальном сообществе и на рынке труда, где знание иностранного языка является преимуществом.

Ответственность родителей

Принять участие в программе обучения в начальной, средней и подготовительной школах.
Обеспечить регулярное и постоянное посещение школы учащимися.
Desarrollar un entendimiento sobre la educación por inmersión.
Читать с ребенком (детьми) на английском языке в течение 20 минут в день.
Содействовать использованию идиоматического языка вне школы.
Оказывать помощь обществу и, если есть возможность, быть добровольцем.
Отдыхайте от неудач и радуйтесь результатам.

Qué Esperar en un Programa de Inmersión

Занятия на двух языках представляют собой ценный двуязычный опыт для молодых людей, поскольку их умственные способности находятся в более благоприятных условиях во время развития для освоения второго языка. Обучение разделено на две части, в которых используется творческий подход высокого качества: одна на английском языке, другая на выбранном языке. Los estudiantes disfrutan de la ventaja de dos maestros dedicados y calificados, que collaboran and comparten la responsabilidad de enseñar el plan de estudios de nivel de grado de acuerdo con los estándares establecidos por la Oficina de Educación del Estado de Utah.

Учитель иностранного языка говорит только на этом языке и использует различные стратегии привлечения внимания, включая изображения, песни, игры, телесный язык, экспрессию, пантомиму, театр и т.д. Дети этого возраста хорошо усваивают язык в значимых контекстах. После короткого периода в начале года учащиеся также говорят только на своем родном языке в течение всего дня.

Кто может участвовать

Программа "Погружение" предполагает набор учащихся разного происхождения и разного уровня способностей. Заявки на участие в программе принимаются от всех учащихся, поступающих в первый класс.

Cómo Inscribirse

Семьи учащихся, которые поступают в первый класс, должны подать заявление на участие в программе в период с 15 ноября по первую половину февраля. Информация об этом размещается каждый год на веб-сайте района или на странице "Услуги для учащихся". Учащимся, проживающим за пределами этих границ, необходимо заполнить заявление о вступлении в программу, которое находится внутри заявления о вступлении в программу. Если у вас возникнут вопросы, позвоните по телефону (801) 374-4838. Следует иметь в виду, что студенты, имеющие братьев и сестер, которые в настоящее время участвуют в программе, должны представить заявку.

Все перечисленные школы принимают заявки на участие в программе двойного погружения для учащихся первого класса:

Chino

Primaria Wasatch
- 1080 N. 900 E. Provo, UT 84601
- Teléfono: (801) 374-4910

Фрэнсис

Primaria Edgemont
- 566 E. 3650 N. Provo, UT 84604
- Teléfono: (801) 221-9984

Español

Primaria Canyon Crest
- 4664 N. Canyon Rd. Прово, UT 84604
- Teléfono: (801) 221-9873
Primaria Timpanogos
- 449 N. 500 W. Provo, UT 84601
- Teléfono: (801) 374-4955

Portugués

Primaria Lakeview
- 2899 W. 1390 N. Provo, UT 84601
- Teléfono: (801) 374-4990