Ultima modifica: 18 ottobre 2021

COVID-19 FAQ

Domande sui vaccini

I distretti/le scuole possono richiedere la vaccinazione COVID-19?

NO. La vaccinazione per la COVID-19 non è richiesta agli studenti o al personale per frequentare le scuole pubbliche K-12 o per partecipare ad attività extrascolastiche.

Se sono completamente vaccinato e sono stato esposto a qualcuno che è risultato positivo al COVID-19, devo isolare e/o mettere in quarantena?

NO. Gli studenti e il personale scolastico completamente vaccinati possono continuare a studiare di persona e partecipare alle attività extrascolastiche, anche se sono stati esposti alla COVID-19.

Se sono completamente vaccinato e sono stato esposto a qualcuno che è risultato positivo alla COVID-19, e ora ho dei sintomi, devo isolare e/o mettere in quarantena?

SÌ. Dovete immediatamente isolare e sottoporre a test la COVID-19. Anche se i sintomi sono lievi, è importante sottoporsi al test.

Completamente vaccinati - significa che si è considerati completamente immuni, o protetti dal virus, 2 settimane dopo l'ultima dose di vaccino COVID-19.

Esposizione - significa che chiunque si sia trovato nel raggio di un metro e mezzo da una persona affetta da COVID-19 per almeno 15 minuti, è stato esposto.

Come faccio a sapere se sono considerato completamente immune o protetto dal virus?

Si è considerati completamente immuni, ovvero protetti dal virus, 2 settimane dopo l'ultima dose di vaccino COVID-19.

Vaccini a due dosi: 2 settimane dopo il secondo vaccino (sono necessari entrambi i vaccini per essere completamente protetti).
Vaccini monodose: 2 settimane dopo l'iniezione (è sufficiente una sola iniezione per essere completamente protetti).

Ciò significa che non è necessario mettersi in quarantena se sono passate 2 settimane dall'ultima iniezione, anche se si è esposti a qualcuno che risulta positivo al test.

Dobbiamo aspettare 90 giorni dopo essere risultati positivi al test COVID-19 per essere vaccinati?

NO. Non è necessario attendere 90 giorni dal test per essere vaccinati. Potete vaccinarvi non appena non siete più in isolamento e i vostri sintomi sono migliorati.

Se si risulta positivi al test COVID-19, anche se si è completamente vaccinati, è necessario isolare?

SÌ. Chiunque deve isolarsi subito in casa se risulta positivo al test COVID-19, anche se è completamente vaccinato.

Questo significa rimanere a casa, tranne che per ricevere cure mediche. Non si deve andare a scuola, al lavoro, in chiesa, alle riunioni di gruppo o alle attività extrascolastiche.

Cosa succede se sono completamente vaccinato e manifesto i sintomi della COVID-19 dopo un'esposizione?

Isolare subito e chiamare un medico. Il medico deciderà se è necessario sottoporsi a un test o se la condizione di salute può essere un'altra.

Domande sulla maschera

I genitori possono scegliere di far indossare al proprio figlio una maschera a scuola, se lo desiderano?

SÌ. Nelle aree in cui non c'è l'obbligo di indossare una maschera, la decisione di indossare una maschera a scuola rimane facoltativa.

La legge dello Utah delinea la procedura che consente ai dipartimenti sanitari di stabilire i requisiti per le maschere, se necessario. La legge dello Utah vieta a "un'agenzia educativa locale, al consiglio di amministrazione di un LEA, al consiglio di stato, al sovrintendente di stato o a una scuola di richiedere maschere facciali per assistere o partecipare all'istruzione personale, alle attività sportive sponsorizzate dal LEA, alle attività extracurriculari sponsorizzate dal LEA o in qualsiasi altro luogo nel campus di una scuola o di una struttura scolastica". Un dipartimento sanitario potrebbe emettere un'ordinanza che richieda l'uso di maschere nelle scuole; tuttavia, la legislatura ha stabilito una procedura da seguire che richiede l'approvazione dei funzionari eletti dello Stato o della contea e un limite di 30 giorni per l'ordinanza. La legge consente inoltre alla legislatura o ai funzionari eletti della contea di annullare un ordine in qualsiasi momento.

Domande su esposizione e quarantena

Se siete risultati positivi al test COVID-19, per quanto tempo dobbiamo isolare?

Dovreste isolarvi fino a quando non lo sarete:
Senza febbre per 24 ore e
I sintomi respiratori sono migliorati per 24 ore, e
Sono passati almeno 10 giorni da quando vi siete ammalati.
Se non avete avuto sintomi, dovete isolarvi per 10 giorni dal giorno in cui siete stati testati.

Se non sono completamente vaccinato e sono entrato in stretto contatto con qualcuno che è risultato positivo al test COVID-19, cosa devo fare?

Chiunque non sia completamente vaccinato e sia entrato in stretto contatto con una persona risultata positiva al test COVID-19 deve mettersi in quarantena.
I soggetti non completamente vaccinati devono rimanere in quarantena per 10 giorni dall'ultima volta che sono stati a stretto contatto con voi durante l'isolamento.

Contatto ravvicinato - significa essere stati più vicini di 2 metri o 6 piedi (circa 2 lunghezze di braccio) a una persona affetta da COVID-19 per un totale di 15 minuti o più nell'arco di 24 ore mentre era infettiva.

Ci sono raccomandazioni per la quarantena dopo un'esposizione scolastica?

SÌ. Se si è esposti a scuola a qualcuno che risulta positivo al test COVID-19, si può continuare a frequentare la scuola se:

Si è completamente vaccinati per la COVID-19 (2 settimane dopo la dose finale), oppure
Sia voi che la persona risultata positiva al test indossavate una maschera, oppure
Siete risultati positivi al test COVID-19 negli ultimi 90 giorni, oppure
Indossavate una maschera N95 o KN95, anche se la persona risultata positiva al test non indossava la maschera.

Cosa fare se non si soddisfano i criteri di cui sopra?

Per tutti coloro che non soddisfano i criteri di cui sopra, il protocollo standard dopo un'esposizione è la quarantena. Se si è esposti alla COVID-19 e non si è completamente vaccinati, si deve restare in quarantena a casa.

Non si deve andare a scuola, al lavoro, in chiesa, alle riunioni di gruppo o alle attività extrascolastiche. Isolare e sottoporsi a esami se si manifestano i sintomi della COVID-19 dopo l'esposizione, anche se si è completamente vaccinati o si è stati recentemente colpiti da COVID-19.

Secondo il protocollo di quarantena standard, quando è possibile terminare la quarantena?

Questa guida non si applica ai contatti domestici

Il 10° giorno senza test. È possibile terminare la quarantena 10 giorni dopo l'ultima volta che si è avuto un contatto ravvicinato con la persona che è risultata positiva al test, se non si presentano sintomi di COVID-19.
Il 7° giorno con un risultato negativo del test. È necessario attendere almeno 7 giorni dall'esposizione per sottoporsi al test. Si può terminare la quarantena se il test è negativo e non si presentano sintomi di COVID-19.

Ci sono "altre" opzioni di quarantena che le scuole possono prendere in considerazione?

SÌ. Per alcuni studenti e famiglie può essere difficile restare in quarantena a casa per 10 giorni. Può anche essere difficile sapere chi è stato esposto in una classe. Per sostenere l'educazione personale e allo stesso tempo cercare di mantenere in salute i bambini e le famiglie, sono state sviluppate delle opzioni per quanto riguarda le esposizioni nelle scuole K-12. I dipartimenti sanitari locali e le agenzie educative locali (LEA) possono scegliere di offrire altre opzioni per aiutare gli studenti o il personale che sono stati esposti alla COVID-19 e che non possono essere messi in quarantena a casa, proteggendo comunque gli altri studenti e il personale della scuola.

I dipartimenti sanitari locali e i LEA decideranno quali opzioni di quarantena sono raccomandate nella loro area. Le raccomandazioni possono essere diverse in tutto lo Stato.

Alcuni dipartimenti sanitari locali e LEA possono avere più di un'opzione per gli studenti e il personale che sono stati esposti alla COVID-19:

Quarantena a casa per 10 giorni.
Rimanere in quarantena a casa per 7 giorni e poi sottoporsi al test. Se il test è negativo e non presenta sintomi di COVID-19, si può tornare a scuola.
Indossare una maschera a scuola per 10 giorni.
Indossate una maschera a scuola per 7 giorni e poi fate il test. Se il test risulta negativo il settimo giorno, non è più necessario indossare la maschera.

Se sono in quarantena e inizio a manifestare i sintomi della COVID-19, cosa devo fare?

Indipendentemente dall'opzione scelta, se si manifestano i sintomi della COVID-19 dopo essere stati esposti a una persona risultata positiva al test, è necessario isolarsi immediatamente, chiamare un operatore sanitario e sottoporsi al test, anche se i sintomi sono lievi o si è stati vaccinati.

Cosa succede se in casa sono stato esposto a qualcuno che ha la COVID-19?

Se non siete completamente vaccinati e vivete con una persona affetta da COVID-19, dovete rimanere in quarantena a casa per 10 giorni, anche se non avete sintomi o siete negativi al test. Il rischio di contrarre il virus è molto più elevato. Può essere molto difficile rimanere isolati dalle persone affette da COVID-19 che vivono nella vostra casa. Ciò significa che potrebbe essere necessario un periodo di quarantena superiore a 10 giorni se non si riesce a stare lontani dalla persona malata. Ogni volta che si entra in stretto contatto con la persona risultata positiva al test mentre è infettiva, la quarantena di 10 giorni ricomincia perché si è esposti al virus.

Se si è completamente vaccinati e si vive con una persona affetta da COVID-19, si può continuare a studiare di persona e a partecipare ad attività extrascolastiche, anche se si è esposti alla COVID-19.

Come verrò informato se mio figlio è stato esposto a qualcuno a scuola?

L'infermiere scolastico verificherà i risultati positivi. L'intera classe/attività o squadra sportiva riceverà una lettera dal Dipartimento di Sanità della Contea dello Utah che spiega le opzioni di quarantena. La lettera sarà inviata all'indirizzo e-mail fornito dai genitori/tutori alla scuola.

E se mio figlio viaggia sullo scuolabus, verrà informato di un'esposizione a scuola?

Non necessariamente. Di solito la notifica non avviene. Se le esposizioni sullo scuolabus soddisfano determinati criteri, la notifica sarà gestita caso per caso in collaborazione con il Dipartimento di Salute e l'infermiera scolastica.

Domande sui test

Se ho i sintomi della COVID-19, devo fare il test per la COVID-19?

Chiunque presenti i sintomi della COVID-19 deve sottoporsi al test. In presenza di sintomi di COVID-19, non si deve frequentare la scuola o partecipare ad attività extrascolastiche. Se si manifestano i sintomi della COVID-19, isolarsi subito, chiamare un medico e sottoporsi al test per la COVID-19, anche se i sintomi sono lievi. I sintomi della COVID-19 possono assomigliare ad altre malattie comuni, come lo streptococco, il raffreddore, l'influenza o le allergie.

Le persone affette da COVID-19 hanno riportato un'ampia gamma di sintomi, da quelli lievi a quelli gravi. I sintomi possono comparire 2-14 giorni dopo l'esposizione al virus. Chiunque può avere sintomi da lievi a gravi. Le persone con questi sintomi possono essere affette da COVID-19:

Febbre o brividi
Tosse
Respiro corto o difficoltà respiratorie
Stanchezza
Dolori muscolari o del corpo
Mal di testa
Nuova perdita del gusto o dell'olfatto
Mal di gola
Congestione o naso che cola
Nausea o vomito
Diarrea

Questo elenco non comprende tutti i possibili sintomi. I CDC continueranno ad aggiornare questo elenco man mano che si scopriranno ulteriori informazioni su COVID-19. Gli adulti più anziani e le persone che hanno gravi condizioni mediche di base, come malattie cardiache o polmonari o diabete, sembrano essere più a rischio di sviluppare complicazioni più gravi dalla malattia COVID-19.

Se si è completamente vaccinati e si manifestano i sintomi della COVID-19, isolarsi subito e chiamare un medico. Il medico deciderà se è necessario sottoporsi al test o se le condizioni di salute possono essere di altro tipo. La vaccinazione non vi farà risultare positivi al test per la COVID-19. Ciò significa che se il test risulta positivo dopo la vaccinazione, si è affetti da COVID-19 e si può diffondere il virus ad altri. Questo è raro, ma può accadere.

Chiunque sia stato esposto alla COVID-19 dovrebbe sottoporsi al test?

SÌ. Sottoponetevi al test se siete entrati in stretto contatto con qualcuno che è risultato positivo al test COVID-19. Rimanete a casa o seguite le opzioni di quarantena della vostra scuola mentre attendete i risultati del test COVID-19. È necessario completare l'opzione di quarantena anche se i risultati del test sono negativi e non ci si sente male. Dal Dipartimento di Epidemiologia dell'UCHD: Le indicazioni attuali prevedono che i soggetti vaccinati effettuino il test 3-5 giorni dopo un'esposizione nota e che i soggetti non vaccinati effettuino il test 5-7 giorni dopo l'esposizione.

Devo sottopormi al test se ho avuto la COVID-19 negli ultimi 90 giorni e sono nuovamente esposto alla COVID-19?

NO. A meno che non compaiano nuovi sintomi, è necessario isolarsi e chiamare un medico. Potrebbe essere necessario effettuare il test per la COVID-19.

Test per rimanere Domande

Che cos'è il Test to Stay?

L'obiettivo di Test to Stay è quello di consentire agli studenti e al personale di partecipare all'apprendimento in presenza nel modo più sicuro possibile, riducendo al contempo l'onere della quarantena per gli studenti e le loro famiglie, gli insegnanti e gli amministratori scolastici. Per ulteriori informazioni su Test to Stay:

Il Test to Stay è richiesto dalla legge?

SÌ. La legge 107 del Senato dello Utah impone alle scuole di organizzare un evento Test to Stay quando:

Nelle scuole con 1.500 o più studenti, 2% dei loro studenti sono risultati positivi al test COVID-19 nei 14 giorni precedenti.
Le scuole con meno di 1.500 studenti hanno 30 studenti positivi al test COVID-19 nei 14 giorni precedenti.

Quando una scuola raggiunge le soglie del Test to Stay, i LEA, in consultazione con il dipartimento sanitario locale, collaborano per offrire il test a tutti gli studenti. I LEA possono richiedere l'assistenza dell'UDOH per le forniture di test, le unità di test mobili e altri tipi di supporto.

I dipendenti della scuola sono tenuti a partecipare al Test to Stay?

NO. I dipendenti della scuola non sono tenuti a partecipare, ma possono farlo se lo desiderano.

Chi stabilisce quando e come implementare un Test to Stay?

Le scuole stabiliranno quando e come offrire il test COVID-19 agli studenti. Quando una scuola raggiunge le soglie indicate nel disegno di legge 107 del Senato, il LEA, in consultazione con il dipartimento sanitario locale, determinerà quando e come offrire il test COVID-19 a tutti gli studenti.

Cosa succede quando uno studente effettua un test nell'ambito del Test to Stay?

Gli studenti devono isolarsi a casa se risultano positivi al test, anche se avevano sintomi prima del test o sono completamente vaccinati. Al termine del periodo di isolamento possono tornare a studiare di persona.
Possono continuare l'apprendimento in presenza se il test è negativo e se non presentano sintomi di COVID-19.

Gli studenti che non hanno partecipato devono rimanere in quarantena a casa per 10 giorni. Dopo 10 giorni possono tornare a studiare di persona.

C'è un momento in cui uno studente non è tenuto a fare il test per rimanere?

SÌ. Gli studenti che sono risultati positivi al test COVID-19 entro 90 giorni NON devono partecipare al Test to Stay. Gli studenti completamente vaccinati NON devono partecipare al Test to Stay.

Le scuole devono ottenere il permesso dei genitori prima di eseguire i test?

SÌ. Prima di somministrare il test COVID-19 a uno studente, la scuola deve ottenere l'autorizzazione scritta del genitore o del tutore legale dello studente.

Altre domande relative a COVID

Esiste una legislazione statale che avrà un impatto sull'anno scolastico 2021-2022?

SÌ Progetto di legge 1007

Non consente a un'agenzia educativa locale, al consiglio di amministrazione di un LEA, al consiglio di Stato, al sovrintendente di Stato o a una scuola di richiedere maschere facciali per assistere o partecipare all'istruzione in presenza, alle attività sportive sponsorizzate dal LEA, alle attività extrascolastiche sponsorizzate dal LEA o per essere in qualsiasi altro luogo nel campus di una scuola o di una struttura scolastica.

Proposta di legge 308

Un ente governativo non può richiedere a una persona di assumere un vaccino COVID-19 autorizzato per l'uso in base all'autorizzazione all'uso di emergenza come condizione per l'impiego o per partecipare o assistere a un'attività dell'ente governativo.
Questa restrizione non si applicherebbe a un vaccino COVID-19 che riceve l'autorizzazione completa da parte dell'FDA.

Disegno di legge del Senato 195

Il Governatore e il Dipartimento della Sanità dello Utah devono fornire un preavviso di 24 ore alla legislatura prima di dichiarare un'emergenza sanitaria o emettere un ordine di restrizione. Un esempio di ordinanza restrittiva è l'obbligo di indossare le mascherine a tutti gli studenti nelle scuole.
Un dipartimento sanitario locale deve fornire un preavviso di 24 ore ai funzionari eletti della contea prima di dichiarare un'emergenza sanitaria pubblica o emettere un ordine di restrizione.
La legislatura o i funzionari eletti della contea possono revocare un'emergenza sanitaria o un ordine di restrizione in qualsiasi momento.
La durata massima di un'emergenza sanitaria o di un ordine di restrizione è di 30 giorni. Il legislatore o i funzionari eletti della contea devono ricevere un preavviso di 10 giorni se il DOH o l'LHD richiedono un'estensione dell'emergenza sanitaria o dell'ordine di restrizione.
Tutte le nuove emergenze sanitarie e gli ordini di restrizione devono seguire i requisiti della legge 195 del Senato.

Disegno di legge 107 del Senato

Tutte le scuole dello Utah devono avere almeno 4 giorni di lezione di persona a settimana.
Il Test to Stay è obbligatorio nelle scuole K-12. I test devono essere effettuati in coordinamento con il dipartimento sanitario locale e devono essere eseguiti quando un certo numero di studenti risulta positivo al test COVID-19 in un periodo di 14 giorni. Le scuole possono richiedere l'assistenza dello Utah Department of Health per gli eventi Test to Stay.

Dove posso trovare ulteriori informazioni sulle Raccomandazioni per le scuole K-12 dello Utah COVID-19?

coronavirus.utah.gov