Dernière modification : 18 octobre 2021

COVID-19 FAQ

Questions sur les vaccins

Les districts/écoles peuvent-ils exiger la vaccination contre le COVID-19 ?

NON. La vaccination contre le COVID-19 n'est pas nécessaire pour que les élèves ou le personnel puissent fréquenter les écoles publiques de la maternelle à la 12e année ou participer à des activités extrascolaires.

Si je suis entièrement vacciné et que j'ai été exposé à une personne dont le test de dépistage du COVID-19 s'est révélé positif, dois-je l'isoler et/ou la mettre en quarantaine ?

NON. Les élèves et le personnel scolaire qui sont entièrement vaccinés peuvent continuer à apprendre en personne et à participer à des activités extrascolaires, même s'ils sont exposés au COVID-19.

Si je suis entièrement vacciné et que j'ai été exposé à une personne dont le test de dépistage du COVID-19 s'est révélé positif, et que je présente à présent des symptômes, dois-je m'isoler et/ou me mettre en quarantaine ?

OUI. Vous devez immédiatement isoler et tester le COVID-19. Même si les symptômes sont légers, il est important de se faire tester.

Entièrement vacciné - signifie que vous êtes considéré comme totalement immunisé, ou protégé contre le virus, deux semaines après votre dernière dose de vaccin COVID-19.

Exposition - signifie que toute personne qui s'est trouvée à moins d'un mètre d'une personne atteinte de COVID-19 pendant au moins 15 minutes a été exposée.

Comment puis-je savoir si je suis considéré comme totalement immunisé ou protégé contre le virus ?

Vous êtes considéré comme totalement immunisé, ou protégé contre le virus, 2 semaines après votre dernière dose de vaccin COVID-19.

Vaccins à deux doses : 2 semaines après la deuxième injection (les deux injections sont nécessaires pour une protection complète).
Vaccins à dose unique : 2 semaines après l'injection (une seule injection suffit pour être totalement protégé).

Cela signifie que vous ne devez pas être mis en quarantaine si deux semaines se sont écoulées depuis votre dernier vaccin, même si vous êtes exposé à une personne dont le test est positif.

Faut-il attendre 90 jours après un test positif au COVID-19 pour se faire vacciner ?

NON. Il n'est PAS nécessaire d'attendre 90 jours après un test positif pour se faire vacciner. Vous pouvez vous faire vacciner dès que vous n'êtes plus en isolement et que vos symptômes se sont améliorés.

Si je suis positif au COVID-19, même si je suis entièrement vacciné, dois-je m'isoler ?

OUI. Vous, n'importe qui, devez vous isoler à la maison immédiatement si vous êtes positif au COVID-19, même si vous êtes entièrement vacciné.

Cela signifie que vous devez rester chez vous, sauf pour recevoir des soins médicaux. Vous ne devez pas aller à l'école, au travail, à l'église, à des réunions de groupe ou à des activités extrascolaires.

Que se passe-t-il si je suis entièrement vacciné et que je présente des symptômes de COVID-19 après une exposition ?

Isolez immédiatement et appelez un prestataire de soins de santé. Votre médecin décidera si vous devez subir un test de dépistage ou si votre état de santé peut être dû à autre chose.

Questions sur les masques

Les parents peuvent-ils choisir de faire porter un masque à leur enfant à l'école s'ils le souhaitent ?

OUI. Dans les régions où le port du masque n'est pas obligatoire, la décision de porter un masque à l'école reste facultative.

La loi de l'Utah décrit la procédure permettant aux services de santé d'établir des exigences en matière de port de masque si nécessaire. La loi de l'Utah interdit à une "agence locale d'éducation, au conseil d'administration d'une LEA, au conseil d'État, au surintendant d'État ou à une école d'exiger le port d'un masque pour assister ou participer à l'enseignement en personne, aux activités athlétiques parrainées par la LEA, aux activités extrascolaires parrainées par la LEA ou à tout autre endroit sur le campus d'une école ou d'un établissement scolaire". Un service de santé peut émettre un ordre exigeant le port de masques dans les écoles ; toutefois, la législature a établi une procédure à suivre qui requiert l'approbation des représentants élus de l'État ou du comté, ainsi qu'une limite de 30 jours pour l'ordre. La loi permet également à la législature ou aux représentants élus des comtés d'annuler un arrêté à tout moment.

Questions sur l'exposition et la quarantaine

Si vous avez été testé(e) positif(ve) pour le COVID-19, combien de temps devons-nous isoler ?

Vous devez vous isoler jusqu'à ce que vous ayez été :
Absence de fièvre pendant 24 heures, et
Vos symptômes respiratoires se sont améliorés pendant 24 heures, et
Il s'est écoulé au moins 10 jours depuis que vous êtes tombé malade.
Si vous n'avez pas eu de symptômes, vous devez vous isoler pendant 10 jours à partir du jour où vous avez été testé.

Si je ne suis pas complètement vacciné et que j'ai été en contact étroit avec une personne dont le test de dépistage du COVID-19 s'est révélé positif, que dois-je faire ?

Toute personne qui n'est pas complètement vaccinée et qui a été en contact étroit avec une personne dont le test de dépistage du COVID-19 s'est révélé positif doit se mettre en quarantaine.
Les personnes qui ne sont pas complètement vaccinées doivent être mises en quarantaine pendant 10 jours à compter de la dernière fois où elles ont été en contact étroit avec vous pendant l'isolement.

Contact étroit - signifie que vous avez été à moins de 2 mètres ou 6 pieds (environ 2 longueurs de bras) d'une personne atteinte du COVID-19 pendant 15 minutes ou plus au total au cours d'une période de 24 heures, alors qu'elle était infectieuse.

Existe-t-il des recommandations de mise en quarantaine après une exposition en milieu scolaire ?

OUI. Si vous êtes exposé à une personne à l'école dont le test de dépistage du COVID-19 est positif, vous pouvez continuer à venir à l'école si :

Vous êtes complètement vacciné contre COVID-19 (2 semaines après la dernière dose), ou
Vous et la personne dont le test est positif portiez tous deux des masques, ou
Vous avez été testé(e) positif(ve) au COVID-19 au cours des 90 derniers jours, ou
Vous portiez un masque N95 ou KN95, même si la personne testée positive ne portait pas de masque.

Que se passe-t-il si je ne réponds pas aux critères ci-dessus ?

Pour toute personne ne répondant pas aux critères ci-dessus, le protocole standard après une exposition est la mise en quarantaine. Mettez-vous en quarantaine à la maison si vous êtes exposé au COVID-19 et que vous n'êtes pas complètement vacciné.

Vous ne devez pas aller à l'école, au travail, à l'église, aux réunions de groupe ou aux activités extrascolaires. Isolez et faites-vous tester si vous présentez des symptômes de COVID-19 après avoir été exposé, même si vous êtes entièrement vacciné ou si vous avez récemment contracté le COVID-19.

Dans le cadre du protocole de quarantaine standard, quand puis-je mettre fin à la quarantaine ?

Ces orientations ne s'appliquent pas aux contacts familiaux

Le 10e jour sans test. Vous pouvez mettre fin à la quarantaine 10 jours après la dernière fois où vous avez eu un contact étroit avec la personne dont le test est positif si vous ne présentez pas de symptômes du COVID-19.
Le 7e jour si le résultat du test est négatif. Vous devez attendre au moins 7 jours après votre exposition pour être testé. Vous pouvez mettre fin à la quarantaine si votre test est négatif et que vous ne présentez aucun symptôme de COVID-19.

Existe-t-il d'autres options de quarantaine que les écoles peuvent envisager ?

OUI. Il peut être difficile pour certains élèves et certaines familles de se mettre en quarantaine à la maison pendant 10 jours. Il peut également être difficile de savoir qui, dans une classe, a été exposé. Afin de soutenir l'éducation en personne tout en essayant de maintenir les enfants et les familles en bonne santé, des options concernant les expositions dans les écoles de la maternelle à la terminale ont été développées. Les services de santé locaux et les agences éducatives locales (LEA) peuvent choisir d'offrir d'autres options pour aider les élèves ou le personnel qui ont été exposés au COVID-19 et qui ne peuvent pas être mis en quarantaine chez eux, tout en protégeant les autres élèves et le personnel de l'école.

Les services de santé locaux et les LEA décideront des options de quarantaine recommandées dans leur région. Les recommandations peuvent varier d'un État à l'autre.

Certains services de santé locaux et LEA peuvent avoir plus d'une option pour les étudiants et le personnel exposés au COVID-19 :

Quarantaine à la maison pendant 10 jours.
Restez en quarantaine à la maison pendant 7 jours, puis faites-vous dépister. Si le test est négatif et que vous ne présentez aucun symptôme de COVID-19, vous pouvez retourner à l'école.
Porter un masque à l'école pendant 10 jours.
Portez un masque à l'école pendant 7 jours, puis faites-vous dépister. Si le test est négatif le 7e jour, vous ne devez plus porter de masque.

Si je suis mis en quarantaine et que je commence à présenter des symptômes de COVID-19, que dois-je faire ?

Quelle que soit l'option choisie, si vous présentez des symptômes de COVID-19 après avoir été exposé à une personne dont le test est positif, isolez-vous immédiatement, appelez un prestataire de soins de santé et faites-vous dépister, même si vos symptômes sont légers ou si vous avez été vacciné.

Que se passe-t-il si j'ai été exposé à une personne atteinte de COVID-19 à la maison ?

Si vous n'êtes pas complètement vacciné et que vous vivez avec une personne atteinte du COVID-19, vous devez rester en quarantaine à la maison pendant 10 jours, même si vous ne présentez pas de symptômes ou si le test est négatif. Le risque d'être infecté par le virus est beaucoup plus élevé. Il peut être très difficile de rester isolé des personnes qui ont le COVID-19 et qui vivent chez vous. Cela signifie que vous devrez peut-être rester en quarantaine plus de 10 jours si vous ne pouvez pas rester à l'écart de la personne malade. Chaque fois que vous entrez en contact étroit avec la personne testée positive pendant qu'elle est infectieuse, votre quarantaine de 10 jours recommence car vous avez été exposé au virus.

Si vous êtes complètement vacciné et que vous vivez avec une personne atteinte de COVID-19, vous pouvez continuer à apprendre en personne et à participer à des activités extrascolaires, même si vous êtes exposé à COVID-19.

Comment serai-je informé si mon enfant a été exposé à une personne à l'école ?

L'infirmière scolaire vérifiera les résultats positifs. L'ensemble de la classe, de l'activité ou de l'équipe sportive recevra une lettre du département de la santé du comté d'Utah expliquant les options de quarantaine. Cette lettre sera envoyée à l'adresse électronique que les parents/tuteurs ont fournie à l'école.

Si mon enfant prend le bus scolaire, sera-t-il informé d'une exposition à l'école ?

Pas nécessairement. La notification n'a généralement pas lieu. Si l'exposition dans le bus répond à certains critères, la notification sera traitée au cas par cas en collaboration avec le service de santé et l'infirmière scolaire.

Questions sur les tests

Et si je présente des symptômes de COVID-19, dois-je me soumettre à un test de dépistage de COVID-19 ?

Toute personne présentant des symptômes de COVID-19 doit subir un test de dépistage. Vous ne devez pas aller à l'école ou participer à des activités extrascolaires si vous présentez des symptômes de COVID-19. Si vous présentez des symptômes de COVID-19, isolez-vous immédiatement, appelez un prestataire de soins de santé et faites-vous tester pour COVID-19, même si vos symptômes sont légers. Les symptômes du COVID-19 peuvent ressembler à ceux d'autres maladies courantes, comme l'angine streptococcique, le rhume, la grippe ou les allergies.

Les personnes infectées par le COVID-19 ont présenté un large éventail de symptômes, allant de symptômes bénins à des maladies graves. Les symptômes peuvent apparaître 2 à 14 jours après l'exposition au virus. Tout le monde peut présenter des symptômes légers ou graves. Les personnes présentant ces symptômes peuvent être atteintes du COVID-19 :

Fièvre ou frissons
Toux
Essoufflement ou difficultés respiratoires
Fatigue
Douleurs musculaires ou corporelles
Maux de tête
Nouvelle perte de goût ou d'odorat
Maux de gorge
Congestion ou écoulement nasal
Nausées ou vomissements
Diarrhée

Cette liste ne comprend pas tous les symptômes possibles. Les CDC continueront à mettre à jour cette liste au fur et à mesure de leurs connaissances sur COVID-19. Les personnes âgées et les personnes souffrant d'affections sous-jacentes graves, telles que les maladies cardiaques ou pulmonaires ou le diabète, semblent présenter un risque plus élevé de développer des complications plus graves à la suite d'une maladie due à COVID-19.

Si vous êtes entièrement vacciné et que vous présentez des symptômes de COVID-19, isolez-vous immédiatement et appelez un prestataire de soins de santé. Votre médecin décidera si vous devez subir un test de dépistage ou si votre état de santé peut être dû à autre chose. Le fait d'être vacciné ne vous rendra pas positif au COVID-19. Cela signifie que si votre test est positif après avoir été vacciné, vous avez le COVID-19 et vous pouvez transmettre le virus à d'autres personnes. Cela est rare, mais peut se produire.

Toute personne exposée au COVID-19 devrait subir un test de dépistage ?

OUI. Faites-vous dépister si vous avez été en contact étroit avec une personne dont le test de dépistage du COVID-19 s'est révélé positif. Restez à la maison ou suivez les options de quarantaine de votre école pendant que vous attendez les résultats du test COVID-19. Vous devez terminer votre option de quarantaine même si les résultats de votre test sont négatifs et que vous ne vous sentez pas malade. Département d'épidémiologie de l'UCHD : La recommandation actuelle est que les personnes vaccinées fassent le test 3 à 5 jours après une exposition connue et que les personnes non vaccinées fassent le test 5 à 7 jours après l'exposition.

Dois-je me soumettre à un test de dépistage si j'ai eu le COVID-19 au cours des 90 derniers jours et que je suis à nouveau exposé au COVID-19 ?

NON. Si vous ne présentez pas de nouveaux symptômes, vous devez vous isoler et appeler un prestataire de soins de santé. Il se peut que vous deviez subir un test de dépistage du COVID-19.

Questions sur le test de survie

Qu'est-ce que Test to Stay ?

Les objectifs de Test to Stay sont de permettre aux élèves et au personnel de participer à un apprentissage en personne de la manière la plus sûre possible, tout en allégeant le fardeau de la quarantaine pour les élèves et leurs familles, les enseignants et les administrateurs de l'école. Pour plus d'informations sur Test to Stay :

Test to Stay est-il exigé par la loi ?

OUI. Le projet de loi 107 du Sénat de l'Utah exige que les écoles organisent un événement "Test to Stay" lorsque.. :

Dans les écoles comptant 1 500 élèves ou plus, 2% de leurs élèves ont été testés positifs au COVID-19 au cours des 14 jours précédents.
Les écoles de moins de 1 500 élèves dont 30 élèves ont été testés positifs au COVID-19 au cours des 14 jours précédents.

Lorsqu'une école atteint les seuils de dépistage, les LEA, en consultation avec le service de santé local, travailleront ensemble pour proposer un dépistage à tous les élèves. Les LEA peuvent demander l'aide de l'UDOH pour les fournitures de dépistage, les unités mobiles de dépistage et d'autres formes de soutien.

Les employés des écoles sont-ils tenus de participer au programme Test to Stay ?

NON. Les employés des écoles ne sont pas obligés de participer, mais ils peuvent le faire s'ils le souhaitent.

Qui détermine quand et comment mettre en œuvre un test de résistance ?

Les écoles détermineront quand et comment proposer le test COVID-19 aux élèves. Lorsqu'une école atteint les seuils définis dans le projet de loi 107, la LEA, en consultation avec le service de santé local, déterminera quand et comment proposer le test COVID-19 à tous les élèves.

Que se passe-t-il lorsqu'un élève passe un test dans le cadre du programme Test to Stay ?

Les élèves doivent s'isoler chez eux si le test est positif, même s'ils avaient des symptômes avant le test ou s'ils sont entièrement vaccinés. Ils peuvent reprendre l'apprentissage en personne après avoir terminé leur période d'isolement.
Ils peuvent poursuivre l'apprentissage en personne si le test est négatif et s'ils ne présentent aucun symptôme de COVID-19.

Les élèves qui n'ont pas participé doivent rester en quarantaine à la maison pendant 10 jours. Ils pourront reprendre l'apprentissage en personne au bout de 10 jours.

Y a-t-il un moment où un élève n'est pas tenu de passer un test pour rester ?

OUI. Les étudiants qui ont été testés positifs au COVID-19 dans les 90 jours ne doivent PAS participer au programme Test to Stay. Les étudiants qui sont entièrement vaccinés ne doivent pas participer au programme Test to Stay.

Les écoles doivent-elles obtenir l'autorisation des parents avant de procéder à des tests ?

OUI. Avant d'administrer un test COVID-19 à un élève, l'école doit obtenir l'autorisation écrite des parents ou du tuteur légal de l'élève.

Autres questions relatives à COVID

Y a-t-il une législation nationale qui aura un impact sur l'année scolaire 2021-2022 ?

OUI Projet de loi 1007

Ne permet pas à une agence locale d'éducation, à un conseil de direction d'une LEA, au conseil de l'État, au surintendant de l'État ou à une école d'exiger le port d'un masque facial pour assister ou participer à un enseignement en personne, à des activités sportives ou extrascolaires parrainées par la LEA ou à tout autre endroit sur le campus d'une école ou d'un établissement scolaire.

Projet de loi 308

Une entité gouvernementale ne peut pas exiger d'une personne qu'elle reçoive un vaccin COVID-19 dont l'utilisation a été autorisée dans le cadre d'une autorisation d'utilisation d'urgence comme condition d'emploi ou pour participer ou assister à une activité de l'entité gouvernementale.
Cette restriction ne s'appliquerait pas à un vaccin COVID-19 bénéficiant d'une autorisation complète de la FDA.

Projet de loi du Sénat 195

Le gouverneur et le ministère de la santé de l'Utah doivent donner un préavis de 24 heures à la législature avant de déclarer une urgence de santé publique ou d'émettre un ordre de contrainte. Un exemple d'ordre de contrainte est l'obligation de porter des masques pour tous les élèves dans les écoles.
Un service de santé local doit avertir 24 heures à l'avance les élus de son comté avant de déclarer une urgence de santé publique ou d'émettre un ordre de contrainte.
L'assemblée législative ou les représentants élus du comté peuvent à tout moment annuler une urgence de santé publique ou un ordre de restriction.
La durée maximale d'une urgence de santé publique ou d'un ordre de contrainte initial est de 30 jours. La législature ou les représentants élus du comté doivent recevoir un préavis de 10 jours si le DOH ou le LHD demande une prolongation d'une urgence de santé publique ou d'un ordre de contrainte.
Toutes les nouvelles urgences de santé publique et tous les nouveaux ordres de contrainte doivent respecter les exigences du projet de loi 195 du Sénat.

Projet de loi du Sénat 107

Toutes les écoles de l'Utah sont tenues d'offrir au moins quatre jours d'enseignement en présentiel par semaine.
Le test de dépistage est obligatoire dans les écoles de la maternelle à la terminale. Les tests doivent être effectués en coordination avec le service de santé local et doivent avoir lieu lorsqu'un certain nombre d'élèves sont positifs au COVID-19 au cours d'une période de 14 jours. Les écoles peuvent demander l'aide du département de la santé de l'Utah pour les tests de dépistage.

Où puis-je trouver des informations supplémentaires concernant les recommandations COVID-19 pour les écoles de l'Utah (de la maternelle à la 12e année) ?

coronavirus.utah.gov