Vai al contenuto Vai al menu di traduzione
Search Icon

Newsletter per le iscrizioni all'estate 2024-2025

Pagina 2: Calendario dell'anno scolastico 2024-2025

Pagine 3 e 4: Lettera del Sovrintendente

Lettera del sovrintendente Wendy Dau

Cari abitanti della città di Provo, quando sono entrata nella classe di terza elementare di Kathy Mesenbrink alla Provo Peaks Elementary nel maggio 2023, ho capito che il distretto scolastico della città di Provo era un posto speciale. La classe della signora Mesenbrink era magica, proprio come l'aveva descritta il preside Burge. Sapevo di trovarmi in un distretto in cui l'apprendimento era una priorità e in cui i bambini erano visti e curati.

Da allora, sono stato in molte classi di ogni scuola del distretto e ho assistito a livelli simili di entusiasmo, apprendimento e attenzione. Sono stupito dalle opportunità che offriamo ai nostri studenti qui a Provo, dal nostro Centro per gli studi professionali avanzati per gli studenti delle scuole superiori, all'Immersione nella doppia lingua, all'Educazione tecnica e professionale, alle opportunità artistiche, atletiche e di spettacolo per le scuole elementari, al Camp Big Springs e alle gite della scuola media a Washington, D.C. e Boston. Queste esperienze sono possibili solo grazie alla dedizione dei nostri dipendenti e alla disponibilità della nostra comunità a sostenere queste opportunità di apprendimento uniche per i nostri studenti. Mi piace il fatto che siamo una comunità dedita a fornire molteplici opportunità agli studenti per trovare la loro nicchia e acquisire le competenze necessarie per diventare esseri umani incredibili e contribuire alla nostra società.

In collaborazione con il nostro Consiglio d'istruzione, il nostro gruppo dirigente distrettuale e i dirigenti scolastici riconoscono che, nonostante questi successi, abbiamo ancora aree di crescita e di miglioramento. L'anno scorso abbiamo formato un comitato direttivo composto da dipendenti, genitori, membri del consiglio e studenti per aiutarci a redigere un piano strategico che guiderà il nostro lavoro nei prossimi cinque anni. La bozza finale di questo piano sarà condivisa con l'intera comunità di Provo in agosto. I nostri interlocutori ci hanno comunicato che la massimizzazione dei risultati accademici, la promozione di ambienti accoglienti in tutto il distretto per le nostre famiglie e i nostri studenti e la dimostrazione di essere fedeli amministratori delle risorse dei nostri elettori sono le principali priorità della nostra comunità. Non vediamo l'ora di condividere con voi i dettagli di queste priorità, gli obiettivi e gli indicatori di performance, mentre riferiamo i nostri progressi con metriche trasparenti e ci sforziamo di rendere Provo un distretto di destinazione per tutti.

Queste priorità del nostro piano strategico richiedono una maggiore comunicazione, trasparenza e fiducia. Abbiamo lavorato per migliorare la comunicazione settimanale con i nostri dipendenti e con l'intera comunità scolastica attraverso video, podcast, aggiornamenti del sito web e social media. Ci impegniamo a raggiungere un maggior numero di persone, in modo da poter dialogare con i nostri elettori e ricevere feedback. Sul nostro sito web abbiamo aggiunto modalità per inviare domande e feedback su qualsiasi argomento, dai programmi di studio ai materiali didattici, dalle scuole all'edilizia, fino ai piani futuri per le strutture e la manutenzione. Vogliamo che facciate parte della conversazione. Ci impegniamo a condividere i nostri processi decisionali per ricevere input prima che le decisioni vengano prese, consentendoci di essere più attenti e reattivi nei confronti della comunità che serviamo.

La nostra comunità e i nostri genitori hanno fatto sapere che l'aumento dei risultati accademici è la nostra priorità numero uno. Abbiamo ristrutturato il nostro distretto per garantire una soluzione collaborativa dei problemi e per evitare che le scuole ricevano messaggi contrastanti. Per migliorare i risultati accademici, dobbiamo reclutare e trattenere i migliori insegnanti compensandoli finanziariamente e offrendo un ambiente di lavoro in cui siano sostenuti, soddisfatti ed efficienti, e vedrete che questi sforzi si riflettono nei salari negoziati con i nostri dipendenti.

È stato un onore e un privilegio servire come Sovrintendente del Distretto scolastico della città di Provo nell'ultimo anno. In quanto distretto scolastico di una sola città, abbiamo l'opportunità unica di allineare il nostro lavoro con l'obiettivo di fornire uno dei migliori sistemi educativi dello Utah e una delle migliori città in cui vivere negli Stati Uniti. Ci impegniamo a continuare il nostro lavoro per rendere Provo City un distretto e una città di destinazione per le famiglie, gli studenti e i dipendenti. Vi auguriamo un'estate felice e sicura e vi diamo appuntamento ad agosto, quando tornerà la scuola!

Cordialmente,

Wendy Dau,

Sovrintendente del distretto scolastico della città di Provo

Consiglio d'istruzione

Una settimana dopo l'inizio della scuola materna, ho chiesto a mio figlio maggiore: "Qual è la parte della scuola che preferisci? Mi ha risposto con orgoglio: "Andare a scuola con l'autobus e tornare a casa con l'autobus!". Ogni giorno, quando lo andavo a prendere alla fermata dell'autobus, lo guardavo mentre scendeva deliberatamente ogni gradino uno alla volta, faceva un grande salto sul marciapiede e poi esclamava felicemente: "È stato fantastico!".

Spero che tutti noi proviamo lo stesso, semplice entusiasmo ed eccitazione mentre ci prepariamo a iniziare un nuovo anno scolastico! Ecco alcune cose straordinarie che ci aspettano con l'inizio della scuola:

Genitori, insegnanti, personale e membri della comunità hanno lavorato a una visione, una missione e un piano strategico nuovi di zecca per guidare la direzione del nostro distretto scolastico. Una volta adottato, faremo riferimento a questo piano ogni giorno per garantire che ogni studente si senta accolto, ispirato a dare il meglio di sé e sia ben istruito. Vi invito a consultare il nostro sito web per vedere nel dettaglio il fantastico piano strategico.

Siamo entusiasti del sostegno supplementare nelle nostre scuole grazie all'aggiunta di nuovi o ulteriori vicepresidi e coach didattici in ogni sede scolastica. Se il nostro straordinario personale riceverà un sostegno migliore nel proprio lavoro, speriamo di vedere insegnanti più felici e, di conseguenza, studenti più felici e con risultati migliori. Un obiettivo fantastico!

La Shoreline Middle School aprirà le porte agli studenti per la prima volta questo agosto! E la ricostruita Wasatch Elementary non è lontana (l'apertura è prevista per l'inizio del 2025). Queste bellissime nuove scuole saranno una grande benedizione per i nostri studenti, che potranno imparare in uno spazio sicuro, aggiornato e innovativo. Ci mancheranno la scuola media Dixon e l'edificio Wasatch, che hanno servito bene i nostri studenti rispettivamente per 92 e 75 anni. Ma siamo anche entusiasti delle nuove eredità e tradizioni che costruiremo nei nostri fantastici edifici appena costruiti.

Ci sono molte altre cose da vedere e non c'è abbastanza spazio per scriverle tutte! Quindi, mentre ricomincia la scuola, spero che cercherete le cose grandi e piccole, ovvie e non ovvie, sorprendenti e ordinarie, fantastiche nelle nostre scuole. Sono certa che le troverete ovunque se vi prenderete un po' di tempo per notarle. Bentornati!

Rebecca Nielsen, Presidente del Consiglio scolastico

Per saperne di più e vedere gli aggiornamenti delle riunioni del Consiglio, gli ordini del giorno, le mappe dei confini e altro ancora, visitate il sito web del Consiglio scolastico. 

Pagina 5: Accogliere, educare e ispirare

Il Consiglio scolastico del Distretto di Provo City vuole sentire il vostro parere. Il vostro feedback è prezioso perché il distretto cerca di rafforzarsi e migliorare. Vi invitiamo a partecipare e a unirvi alla conversazione!

Partecipa alla conversazione

Ecco come saperne di più:

Il vostro contributo è importante

Ecco i modi per fornire un feedback:

Argomenti attuali e futuri

Attuale

  • Politica sui telefoni cellulari
  • Fabbisogno di strutture del distretto
  • Finanziamento del fabbisogno di strutture del distretto
  • Uso del sito della scuola media Dixon

Prossimamente

Pagine 6 e 7: Comunicazione PCSD

Videocast

Il Sovrintendente crea e invia via e-mail un videocast settimanale di aggiornamento su programmi, risorse, eventi e altro ancora. Gli episodi precedenti sono disponibili su YouTube.

Siti web

Leggete le ultime notizie sul distretto, esplorate le scuole e i dipartimenti e accedete alle risorse, agli strumenti e alle informazioni essenziali del distretto.

PowerSchool

Quando è necessario inviare notifiche importanti e tempestive, il distretto e la scuola contattano le famiglie per telefono, e-mail e SMS utilizzando le informazioni fornite al momento della registrazione dello studente.

Podcast

Scoprite cosa succede nel distretto scolastico della città di Provo con gli episodi del sovrintendente Dau "What's Up with the Sup". I nuovi episodi vengono pubblicati ogni venerdì e possono essere trovati ovunque si riceva il podcast.

Media sociali

Potete vedere le ultime notizie, godervi le storie divertenti, prepararvi ai prossimi eventi e celebrare i risultati ottenuti sintonizzandovi sui nostri canali di social media.

Newsletter

Le notizie stampate, come questa newsletter estiva, vi arriveranno a casa con cadenza trimestrale. Potete anche iscrivervi per ricevere una newsletter sulla costruzione inviata via e-mail ogni mese.

Pagine 8 e 9: Informazioni sull'iscrizione alla scuola

Registrazione online per i nuovi studenti

Iniziare la scuola può essere scoraggiante, ma noi siamo qui per aiutarvi. Qui di seguito trovate la nostra guida per guidare gli studenti nuovi, quelli di ritorno e quelli inattivi (che si sono ritirati dalla scuola prima del 24 maggio 2024) attraverso le tre fasi dell'iscrizione online, con alcuni preziosi consigli.

  1. Trova la tua scuola utilizzando il nostro Individuazione dei confini della scuola.
  2. Compilare il modulo di pre-registrazione.
    1. La scuola creerà un account PowerSchool e vi invierà per e-mail le istruzioni per creare un account PowerSchool entro 5-7 giorni lavorativi.
  3. Accedere a PowerSchool utilizzando l'e-mail inviata dalla scuola. La scuola richiederà le copie del certificato di nascita del bambino, i documenti di immunizzazione (comprese le date di iniezione e i certificati di esenzione), la prova dell'indirizzo (bollette, contratti di affitto, ecc.) e un documento d'identità con foto.
    1. Consentite all'USIS (United States Information Service) di accedere ai vostri dati di immunizzazione. Ciò consente alle nostre infermiere di salvare i vostri documenti di immunizzazione per un uso futuro, in modo che non dobbiate trovare i vecchi documenti per le registrazioni future.
    2. Si noti che il portale è chiuso ogni anno dal 1° al 22 luglio per un aggiornamento del sistema. Per iscriversi, tutti gli studenti devono aver compiuto 5 anni entro il 1° settembre 2024.

Registrazione degli studenti che ritornano

Ricordate che ogni anno dovete completare la registrazione online attraverso l'account del Portale genitori in PowerSchool. Il portale offre l'accesso ai voti, alle presenze, ai compiti e alle notifiche di sicurezza e comunicazioni vitali della scuola e del distretto. Se il vostro studente è iscritto ma non avete un account di portale, visita la pagina powerschool dei gradi attraverso il nostro sito web. Si noti che il portale è chiuso ogni anno dal 1° al 22 luglio per un aggiornamento del sistema.

Da pagina 10 a 12: Tabella di marcia delle risorse

La scuola arriva sempre troppo presto, ma non stressatevi! Consultate la nostra tabella di marcia delle risorse per trovare scorciatoie rapide. Consultate la pagina web della tabella di marcia delle risorse per ottenere informazioni più dettagliate su quanto segue:

Sistemazioni e test per esigenze speciali

Se vostro figlio ha difficoltà significative con la vista, l'udito, il linguaggio, il comportamento, lo sviluppo fisico, le difficoltà di apprendimento o ha uno sviluppo lento tipico della sua età, potrebbe avere diritto a servizi differenziati per soddisfare le sue esigenze. Offriamo un'ampia gamma di servizi per sostenere gli studenti con esigenze speciali. Forniamo test gratuiti e coordiniamo un'esperienza educativa su misura per soddisfare le esigenze del vostro studente. Per ulteriori informazioni, visitate la pagina web della tabella di marcia delle risorse o chiamate il numero 801.373.4933.

Autobus

Se vostro figlio abita a 1,5 miglia dalla scuola elementare o a 2 miglia dalla scuola media o superiore, ha diritto a prendere l'autobus. Forniamo anche il trasporto per gli studenti con esigenze speciali a qualsiasi distanza. Per ulteriori informazioni, visitate la pagina web della tabella di marcia delle risorse o chiamate il numero 801.374.4860.

Osservatore genitore Canvas

Incoraggiamo tutti i genitori a diventare osservatori dei corsi Canvas dei loro studenti. Questo vi aiuterà a capire meglio come vostro figlio partecipa alle lezioni. Tenete d'occhio i compiti giornalieri assegnati al vostro studente, i compiti mancanti e quelli consegnati e altro ancora.

I genitori possono iniziare il processo di osservazione del corso di uno studente seguendo alcuni semplici passi: 

Help Desk Chromebook

A ogni studente del PCSD viene fornito un Chromebook da utilizzare a scuola. Il Chromebook viene assegnato agli studenti durante le prime settimane di scuola. Per qualsiasi problema, contattare l'Help Desk Chromebook al numero 801.373.2188 o compilare il modulo di richiesta di intervento.

Legge sui diritti educativi e sulla privacy delle famiglie

Il Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) conferisce ai genitori e agli studenti di età pari o superiore a 18 anni ("studenti idonei") alcuni diritti relativi ai documenti scolastici dello studente. 

Valutazioni gratuite dell'udito

Il PCSD dispone di un audiologo che può fornire gratuitamente valutazioni dell'udito agli studenti e rispondere alle domande sull'ascolto in classe. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 801-374-4895 o inviare un'e-mail a jeramyj@provo.edu.

Immunizzazione

La legge dello Utah richiede che i registri scolastici includano i documenti di immunizzazione completi, compresa la documentazione del giorno, del mese e dell'anno in cui è stata somministrata ciascuna immunizzazione. Consentite all'USIS (United States Information Service) di accedere ai vostri documenti di immunizzazione. In questo modo le nostre infermiere possono salvare i vostri documenti di immunizzazione per un uso futuro, evitando di dover ritrovare i vecchi documenti per le iscrizioni future. Per ulteriori informazioni, visitate la pagina web della tabella di marcia delle risorse o chiamate il numero 801.374.4838.

Avviso di non discriminazione

Il Distretto non attua discriminazioni nei programmi, nei servizi, nelle attività o nell'impiego sulla base della religione, del sesso, dell'orientamento sessuale, della razza, del colore della pelle, dell'origine nazionale, dell'età, dello status di veterano o militare o della disabilità. Per saperne di più sulle richieste di informazioni riguardanti gli studenti, i programmi, i servizi o la conformità alle attività, consultare la pagina dell'Avviso di non discriminazione e visitare la pagina web della Tabella di marcia delle risorse.

Powerschool

Assicuratevi che la vostra scuola sappia come contattarvi e rimanete in contatto con la vostra scuola. PowerSchool non serve solo per comunicare. Da PowerSchool i genitori possono controllare i voti, tenere traccia delle presenze, registrare nuovi studenti, esaminare le politiche e le procedure distrettuali e accedere alle domande per il programma pasti e per l'esenzione dalle tasse scolastiche.

Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio studenti: 801-374-4838

Politiche, procedure e bozze di politiche Feedback

Il Consiglio scolastico approva ogni politica e dichiara la posizione del distretto su una particolare questione, che può portare alla creazione di procedure e moduli specifici. 

  • La pagina Politiche, procedure e moduli
    • Questa pagina offre un riepilogo e un link a tutte le politiche pubblicate, nonché la descrizione e la definizione delle politiche, delle procedure e dei moduli del distretto.
  • La pagina di feedback della bozza di politica
    • Questa pagina consente a tutti i membri della comunità di rivedere e inviare feedback sulle politiche redatte, che il Consiglio scolastico potrà esaminare prima di pubblicarle.

Individuazione dei confini della scuola

La città di Provo ha creato un'interfaccia cartografica online che consente di accedere a informazioni vitali, tra cui la ricerca dei confini della scuola.

Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio studenti: 801-374-4838

Tasse scolastiche ed esoneri dalle tasse

Alcune classi della scuola media e superiore e alcuni programmi di doposcuola della scuola elementare sono a pagamento. Le tariffe variano a seconda della classe. Potreste avere diritto a un'esenzione dalle tasse. Tutte le tasse scolastiche sono soggette a esonero. Le voci non soggette a esonero dalle tasse sono gli annuari, i beni di consumo personali (giacchetta, anelli di classe, abbigliamento scolastico facoltativo), la mensa/colazione scolastica, le multe, le spese per i test AP, i club non curriculari, i depositi rimborsabili e i danni alla proprietà della scuola.

Trascrizioni

Per le trascrizioni risalenti a meno di 5 anni fa, si prega di contattare l'ufficio di registrazione della scuola. Per le trascrizioni più vecchie o per ordinarle a luglio, si prega di contattare il nostro Dipartimento Servizi agli Studenti e alle Famiglie.

Pasti scolastici e pasti gratuiti/ridotti

Le nostre scuole offrono a tutti gli studenti una varietà di pasti nutrienti. Consultate la pagina web della tabella di marcia delle risorse per un link per aggiungere i fondi per i pasti degli studenti, trovare i menu mensili e saperne di più sul nostro Dipartimento di Nutrizione infantile.

Prezzi dei pasti per il 2024-2025:

  • Elementare
    • Colazione $1.50
    • Pranzo $2.25
  • Secondario
    • Colazione $1.50
    • Pranzo $2.50

Pagina 13 e 14: Panoramica dei programmi PCSD

Il Distretto scolastico della città di Provo ritiene che la nostra vocazione sia quella di creare esperienze specializzate che si adattino alle ambizioni di voi o di vostro figlio. Che si tratti di confrontarsi con imprenditori d'élite, di codificare bot o di imparare nuove lingue, abbiamo il percorso che fa per voi. Iniziate il vostro viaggio accademico in pochi minuti. Visita la pagina web dei Programmi Overlook per saperne di più e sperimentare uno dei nostri programmi appositamente studiati.

Centro per gli studi accelerati (CAS)

Sfida il tuo studente dotato. Il Centro di Studi Accelerati è un programma magnetico a tempo pieno per studenti dotati di livello 4-6.

Iscrizione simultanea

Date ai vostri studenti delle scuole superiori la possibilità di fare un passo avanti verso il loro futuro, offrendo loro corsi universitari accessibili, economici e di alta qualità. Visita la pagina web dei Programmi Overlook per saperne di più.

Educazione dei conducenti

Gli studenti del corso di guida hanno a disposizione opzioni tradizionali o online. Il nostro programma richiede 40 ore di guida sotto la supervisione di un genitore prima dell'iscrizione al corso.

Che si tratti di Camp Big Springs, tutoraggio, programmi STEM o recupero crediti, abbiamo programmi adatti alle vostre esigenze.

Immersione in doppia lingua (DLI)

Imparate a parlare cinese mandarino, francese, portoghese o spagnolo grazie al nostro programma di doppia lingua.

Liceo Postale di East Bay

Per gli studenti con disabilità cognitive significative di età compresa tra i 18 e i 22 anni, il nostro distretto offre un programma post-diploma.

Apprendimento dell'inglese

Abbiamo corsi di inglese a tutti i livelli e per tutte le età. Teniamo corsi diurni e serali.

eSchool

Gli studenti flessibili riceveranno un'istruzione di qualità attraverso il nostro programma di formazione virtuale online.

Istruzione tecnica e di carriera (CTE)

L'istruzione tecnica e di carriera (CTE) è un programma di studio che prevede una sequenza di corsi specifici per il settore che integrano le conoscenze accademiche di base con le competenze tecniche e professionali per fornire agli studenti un percorso di accesso all'istruzione post-secondaria e alle carriere più richieste.

Gestione aziendale

  • Comunicazione d'impresa
  • Finanza
  • Marketing

Arti culinarie

  • Arti culinarie 1 e 2
  • Cibo e nutrizione
  • ProStart

Informatica

  • Sicurezza informatica
  • Programmazione informatica
  • Sviluppo web

 Ingegneria e tecnologia

  • Principi di ingegneria
  • Progettazione architettonica CAD
  • Tecnologia robotica/Drone

 Scienza della salute

  • Medicina dello sport
  • Introduzione alle scienze della salute
  • Anatomia e fisiologia medica

Arti mediatiche

  • Trasmissione e media digitali
  • Abbigliamento e tessuti per la moda
  • Design grafico e comunicazione

Istruzione e formazione

  • Educazione della prima infanzia.
  • L'insegnamento come professione

Produzione

  • Produzione e Produzioni
  • Saldatura e lavorazione

Automotive

  • Riparazione di piccoli motori
  • Riparazione di base della collisione automobilistica

Extracurricolare

Abbiamo un modo per massimizzare la vostra esperienza scolastica attraverso lo sport, i club scolastici, la candidatura al governo studentesco e altro ancora.

Iscrizioni aperte

Gli studenti possono richiedere di frequentare una scuola diversa da quella di residenza.

Scuola superiore Independence

Se siete alla ricerca di classi più piccole, di esperienze pratiche, di relazioni di sostegno in classe e di un'esperienza incentrata sul diploma, non cercate oltre l'Independence.

Programmi diurni estesi

Che si tratti di Camp Big Springs, tutoraggio, programmi STEM o recupero crediti, abbiamo programmi adatti alle vostre esigenze. Visitate la pagina web collegata qui sotto o chiamate l'ufficio della vostra scuola.

Scuola dell'infanzia

Offriamo opzioni di intervento precoce a pagamento e di scuola dell'infanzia Titolo 1 per le famiglie interessate a promuovere un amore precoce per l'apprendimento.

Borse di studio

Indipendentemente dal punto in cui il vostro studente di scuola superiore si trova nel suo percorso accademico, non è mai troppo presto per iniziare a prepararsi e a fare domanda per le borse di studio. Nella nostra pagina web troverete consigli sulle borse di studio, link ai siti di candidatura per le borse di studio e indicazioni su come iscriversi e compilare un curriculum per le borse di studio. Visita la pagina web dei Programmi Overlook per saperne di più.

Istruzione per adulti di Provo

Non è troppo tardi per ottenere il diploma di scuola superiore. Offriamo corsi di completamento della scuola superiore e di preparazione al GED per tutte le età.

Educazione speciale

Ci sforziamo di garantire a tutti gli studenti con disabilità un'istruzione pubblica gratuita e adeguata, con particolare attenzione all'istruzione speciale e ai servizi correlati, progettati per soddisfare le loro esigenze specifiche in vista di un'ulteriore istruzione, dell'occupazione e di una vita indipendente.

Provate l'esperienza di Provo CAPS!

Attenzione ai ragazzi e agli anziani delle scuole superiori

Unisciti a Provo CAPS per acquisire esperienza pratica nella risoluzione di problemi reali per aziende e organizzazioni locali.

Candidatevi ora per collaborare in team dinamici e dare il via al vostro futuro.

Chiamate tutte le aziende e le organizzazioni!

Avete delle cose sulla vostra lista di cose da fare che non riuscite mai a fare? Sareste disposti ad affidare questi compiti a un team di studenti liceali di talento?

CAPS è qui per aiutarvi! Invia un progetto oggi stesso!

Alexander Glaves
  • Specialista in Social Media/Marketing
  • Alexander Glaves
Condividi
Tweet
0 Condivisioni
it_ITItaliano
it_ITItaliano en_USEnglish es_MXEspañol de México de_DEDeutsch fr_FRFrançais ja日本語 ko_KR한국어 lt_LTLietuvių kalba zh_TW繁體中文 pt_BRPortuguês do Brasil ru_RUРусский