Dernière modification : 14 mars 2024

Informations et demande de visa F1

Étudiant étranger (non immigrant)

Demande I-20 pour l'année scolaire 2024-2025

Cliquez ici pour le formulaire de demande sur papier
Cliquez ici pour soumettre vos informations en ligne

Informations générales

Le Provo City School District est heureux d'accueillir et de soutenir les étudiants étrangers qui cherchent à se faire admettre, cette opportunité offrant une expérience culturelle à la fois pour les nouveaux étudiants et pour les étudiants de notre district.

Ce qu'il faut savoir :

Dates de l'école

13 août 2024 au 23 mai 2025 2ème semestre du 6 janvier 2025 au 23 mai 2025

Les écoles

Provo High School (9ème-12ème) 1199 N Lakeshore Dr. Provo UT 84601

Timpview High School (9th -12th) 3570 N Timpview Dr. Provo UT 84604

Nombre d'étudiants

30 au total Le nombre de places pour les seniors est très limité

Frais de scolarité par habitant

$ 10,100.00 Année, $ 5,100.00 pour un semestre, $100.00 frais de candidature non remboursables inclus

Date d'échéance de la demande

Le 7 juin, ou dès que possible. La date limite pour les aînés est le 31 mars. La date limite pour le deuxième semestre est le 15 novembre. Il n'y a pas d'exception.

Soumettre à

Liz M Robles, Principal Designated School Official 280 W 940 N Provo UT 84604 lizr@provo.edu ou internationaladmissions@provo.edu - Phone : 801-370-4640

Date d'arrivée des étudiants à Provo : 1er août 2024 pour l'année complète ou 1er semestre et 2e semestre : 6 janvier 2025.
Les demandes sont acceptées par ordre d'arrivée.
L'étudiant doit être âgé de 17 ans ou moins au 1er septembre de l'année où il a l'intention de s'inscrire à l'école. Il doit également être âgé de 14 ans ou plus (âge de la scolarité secondaire).
Nous acceptons un nombre minimum d'élèves de terminale capables d'obtenir leur diplôme, et le nombre restant d'élèves de première année jusqu'à la fin de l'année scolaire par école secondaire. Tous doivent faire preuve d'un bon niveau scolaire.
Seuls les élèves de 12e année susceptibles de satisfaire aux exigences de l'Utah en matière d'obtention du diplôme seront acceptés. Tous les autres seront refusés. Les élèves de terminale doivent être scolarisés d'août à mai pour pouvoir prétendre à l'obtention de leur diplôme. Nous n'envisageons pas d'accorder un diplôme anticipé à des élèves plus jeunes que les élèves de 12e année. Voir les conditions d'obtention du diplôme pour l'obtention d'un crédit d'art linguistique.
Les étudiants qui ont obtenu un diplôme d'enseignement secondaire dans leur pays d'origine ne seront pas admis. Les étudiants ne sont pas autorisés à suivre uniquement des cours d'audit.
Les étudiants peuvent demander à venir pour le premier semestre ou pour une année complète. Si des places sont disponibles, nous pouvons envisager des étudiants pour le deuxième semestre. Une fois que nous aurons reçu 30 candidatures complètes, il n'y aura plus d'autres possibilités.
L'acceptation est pour UNE année seulement dans un lycée public n'importe où aux États-Unis. Les étudiants peuvent passer d'un lycée public à un lycée privé ou à un établissement d'enseignement supérieur.
Cette demande concerne un formulaire I-20 et les frais de dossier s'élèvent à $100.00. Ces frais ne sont pas remboursables.
Le conseil d'administration demande à l'enfant non résident des frais de scolarité au moins égaux au coût par habitant du programme scolaire dans lequel l'enfant est inscrit. (Voir Utah State Code 53G-6-306 (2)). Le conseil scolaire ne peut pas renoncer aux frais de scolarité pour un étudiant F-1, conformément à la section 625 de la loi publique 104-208, dans laquelle l'immigration exige que les étudiants F-1 inscrits dans le système scolaire public paient le coût par personne.
Le coût total par tête d'un étudiant en quête d'un visa F-1 doit être payé avant que le formulaire I-20 ne soit délivré. Si l'étudiant n'est pas en mesure de participer, il peut demander un remboursement par écrit. Le remboursement sera effectué dans les 10 jours ouvrables.
Les candidatures sont disponibles en ligne à l'adresse http://www.provo.edu, cliquez sur Community Essentials, sous Departments cliquez sur Student Services, et descendez jusqu'à Foreign Admissions.
L'étudiant doit satisfaire aux exigences de l'État de l'Utah en matière de vaccination avant de s'inscrire. Une fois que l'étudiant est en Utah, il doit se rendre au département de la santé au 151 S University Ave. à Provo pour savoir s'il doit passer un test de dépistage de la tuberculose (également appelé PPD) et fournir les résultats à l'école.
Les étudiants doivent arriver 10 jours avant la rentrée afin de pouvoir s'inscrire aux cours et d'être prêts le jour de la rentrée.
Les cours par Internet ne sont pas autorisés.
L'étudiant doit être couvert par une assurance médicale majeure lorsqu'il réside aux États-Unis dans une famille d'accueil.
Veuillez noter que le Provo City School District ne recherche pas de familles d'accueil.

Exigences

En ordre d'approuver un élève, le district doit recevoir les éléments suivants :

● Remplir le formulaire de demande

● Le(s) certificat(s) de scolarité traduit(s) en anglais

● Si l'élève est âgé de moins de 15 ans, inclure les 7e, 8e et 9e années.

● Si l'élève souhaite obtenir un diplôme ou entrer en 12e année, il doit présenter un relevé de notes pour la 9e et la 10e année et un rapport de progrès actuel pour la 11e année. Veuillez consulter la page 6 pour plus d'informations sur les conditions d'obtention du diplôme.

Si les résultats du test ne sont pas satisfaisants, nous exigerons un relevé de notes de l'école indiquant que les élèves ont suivi des cours d'anglais avec des notes satisfaisantes, ainsi qu'une lettre d'un professeur d'anglais privé attestant de la capacité de l'élève à comprendre la langue anglaise à un niveau satisfaisant.

En ordre d'accepter un élève et préparer l'I-20, le district doit recevoir les éléments suivants :

● Paiement des frais de scolarité

● Copie du PASSEPORT (cette copie est utilisée pour faire correspondre l'I-20 avec les informations exactes).

● Copie de l'attestation de naissance

● Dossier d'IMMUNISATION de l'élève

● ACCORDS SIGNÉS par les parents et les élèves et décharge d'autorisation.

Sur arrivée à la ville de Provo

● Remplir les formulaires de préinscription disponibles sur grades.provo.edu.

● Passer un test de dépistage de la tuberculose, si nécessaire, auprès du service de santé du comté de l'Utah.

● Visite avec les services aux étudiants pour soumettre les documents.

● Compléter l'inscription à l'école

● Prendre rendez-vous avec le bureau de conseil de l'école.

En ordre s'inscrire un élève, le district doit recevoir les éléments suivants :

● Copie du passeport avec le tampon d'admission du département de la sécurité intérieure.

● Un contrat d'accueil signé

● Une procuration durable originale signée et notariée par le parent et la famille d'accueil.

● L'étudiant doit présenter une preuve de couverture médicale majeure.

Pour procéder à l'inscription, l'école doit recevoir les documents suivants : ● Copie de l'acte de naissance

● Le carnet de vaccination complet

● Justificatif d'adresse de la famille d'accueil

● Une copie de la procuration durable signée et notariée par le parent et la famille d'accueil.

● Copie des résultats du test de dépistage de la tuberculose, si nécessaire.

● Relevé(s) de notes complet(s) et actualisé(s) pour les élèves de 12e année.

● Lettre d'autorisation d'inscription des services aux étudiants.

Dates à retenir

1er février - Le nouveau formulaire de candidature sera publié et mis en ligne sur notre site web. La fenêtre de candidature commence.

31 mars - Date limite de dépôt des candidatures des seniors.

Le 7 juin - La période de candidature sera clôturée pour l'année, sauf si des places sont encore disponibles, auquel cas elles pourront être comblées par des candidatures du deuxième semestre.

1er août - L'étudiant doit arriver à Provo City.

13 août - Début des cours.

6 janvier - Début du deuxième semestre.

23 mai 2025 - Fin des cours.

Veuillez consulter le calendrier scolaire pour connaître les vacances.

Éléments financiers :

● Payer la taxe non remboursable de $100

● Payer le coût par habitant

● Payer les vaccins manquants nécessaires pour commencer et poursuivre l'inscription ($18 par vaccins).

● Payer un test de dépistage de la tuberculose ($20 dollars).

● Payer des frais d'inscription supplémentaires à l'école (environ $200 - $400).

● Payer les frais de repas à l'école, s'il souhaite bénéficier d'un repas à l'école.

● Les frais I-901 doivent être payés APRÈS réception de l'I-20 ; ils sont nécessaires pour obtenir un rendez-vous en vue de l'obtention d'un visa. Visitez le site www.FMJfee.com pour prendre votre rendez-vous

Vaccinations et test de dépistage de la tuberculose :

L'élève doit avoir reçu tous ses vaccins pour aller à l'école et avoir subi un test de dépistage de la tuberculose dans l'Utah. Vous pouvez consulter un médecin privé ou l'Utah County Health Department (UCHD) propose des vaccinations et des tests de dépistage de la tuberculose. Pour plus d'informations sur les vaccinations, contactez l'infirmière scolaire à l'adresse joanc@provo.edu ou visitez le site http://www.utahcounty.gov/Dept/Health/immunizations/index.asp.

Couverture de l'assurance médicale majeure :

Une assurance médicale majeure est nécessaire pendant le séjour aux États-Unis dans une famille d'accueil. Souscrivez une assurance APRÈS avoir reçu votre visa et présentez-en la preuve à votre arrivée à Provo City School District pour obtenir l'autorisation de vous inscrire. Voici quelques contacts d'assurance qui ont l'habitude d'assurer les étudiants des admissions internationales. Il ne s'agit que de suggestions, vous pouvez également trouver la vôtre.

● Wiseman Insurance - Contact local à Provo - (Craig Wiseman) 801-377-3060 * craig@wisemaninsurance.com | www.wisemaninsurance.com

● International Student Insurance, an Envisage International Company - 904.758.4391 ext. 104 (Jennifer Frankel) jfrankel@InternationalStudentInsurance.com ou www.InternationalStudentInsurance.com

● CISI Cultural Insurance Services/International - 800-303-8120, poste 5088 - www.mycisi.com

● ISO, Assurance maladie des étudiants - 800-244-1180 * email : mailbox@isoa.org - www.isoa.org

Inscription à l'école :

La famille d'accueil recevra les informations nécessaires à l'inscription de l'élève à l'école, assurez-vous qu'elle dispose des éléments suivants :

● Copie de l'acte de naissance

● Copie du carnet de vaccination

● Copie du justificatif de domicile - de la famille d'accueil.

● Carte d'identité avec photo

Voyage à la maison pendant les vacances :

Les étudiants qui souhaitent rentrer chez eux pour les vacances doivent faire signer leur page d'autorisation de voyage par le bureau de l'école désignée s'ils reviennent pour poursuivre l'année scolaire. L'autorisation de voyage se trouve au verso de l'I-20. Cela ne prolonge pas leur séjour au-delà de l'année autorisée dans les écoles publiques. L'absence de signature de l'I-20 peut empêcher l'entrée aux États-Unis. Veuillez contacter le bureau des services aux étudiants pour faire signer votre autorisation de voyage.

Points de fin d'année/de semestre :

● Transfert (école privée/collège/université, etc.)

À la fin de la période d'application, si l'étudiant travaille en vue d'un transfert, il doit en informer le Student Services Office - Foreign Admissions School Official (bureau des services aux étudiants - responsables des admissions à l'étranger) pour que le transfert soit effectué. Toute demande envoyée au lycée ne fera que retarder le processus.

● Transcription

Un relevé de notes est le document officiel qui contient les notes et les crédits obtenus dans les classes. Le Provo City School District conservera une copie du relevé de notes pendant 20 ans après la fin de l'année scolaire. Les parents et les élèves peuvent demander une copie du relevé de notes en personne ou par le biais d'un formulaire de demande de relevé de notes. Lorsque l'élève atteint l'âge de 18 ans, les lois FERPA exigent que seul l'élève demande un relevé de notes. Veuillez contacter le bureau des services aux étudiants pour plus de détails.

Droit public

De la loi : Public law 104-208, Omnibus Authorization Bill for the Commerce, State and Justice departments, signé le 30 septembre 1996. Le projet de loi contenait des dispositions intitulées Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996 (IIRIRA) (loi sur la réforme de l'immigration illégale et la responsabilité des immigrants de 1996). Les dispositions relatives aux étudiants étrangers dans les écoles publiques suivent :

SEC. 625. ÉTUDIANTS ÉTRANGERS.

(a) Limitations

(1) En général - La section 214 (8 U.S.C. 1184) est modifiée par l'ajout, à la fin, du nouveau paragraphe suivant :

"(1)(1) Un étranger ne peut se voir accorder le statut de non-immigrant en vertu de la section 101(a)(15)(F)(i) afin de poursuivre un programme d'études...

"(A) dans une école primaire publique ou dans le cadre d'un programme d'éducation des adultes financé par l'État ; ou

"(B) dans une école secondaire publique, sauf si...

"(i) la durée totale de ce statut dans cette école n'excède pas 12 mois pour chaque étranger, et

"(ii) l'étranger démontre qu'il a remboursé à l'agence éducative locale qui administre l'école le coût total, non subventionné, par personne, de l'enseignement dispensé dans cette école pendant la période de fréquentation de l'étranger.

"(2) Un étranger qui obtient le statut de non-immigrant en vertu de la section 101(a)(15)(F)(i) afin de poursuivre des études dans une école primaire ou secondaire privée ou dans un programme de formation linguistique qui n'est pas financé par l'État sera considéré comme ayant violé ce statut et le visa de l'étranger en vertu de la section 101(a)(15)(F) sera annulé, si l'étranger met fin ou abandonne ce programme d'études dans une telle école et entreprend un programme d'études dans une école primaire publique dans le cadre d'un programme d'éducation pour adultes financé par l'État, dans le cadre d'un programme de formation linguistique pour adultes financé par l'État ou dans une école secondaire publique (à moins que les exigences du paragraphe (1)(B) ne soient remplies)."

(2) Conforming amendment, - Section 101 (a)(15)(F) (8 U.S.C. 1101(a)(15)(F)) is amended by inserting "consistent with section 214(1)" after "such a course of study"

(b) Référence à un nouveau motif d'exclusion pour les auteurs d'abus de visa d'étudiant. - Pour l'ajout d'un motif d'inadmissibilité pour certains étudiants non immigrants qui commettent des abus, voir la section 347.

(c) Date d'entrée en vigueur. - Les modifications apportées par le paragraphe (a) s'appliquent aux personnes qui obtiennent le statut de non-immigrant en vertu de l'article 101(a)(15)(F) de la loi sur l'immigration et la nationalité (Immigration and Nationality Act) après la fin de la période de 60 jours commençant à la date de promulgation de la présente loi, y compris les étrangers dont le statut de non-immigrant est prorogé après la fin de cette période.

Informations pour les jeunes diplômés

En raison du temps et des ressources nécessaires, nous imposons un plafond et une date limite de dépôt des candidatures aux étudiants souhaitant obtenir un diplôme. Le plafond et la date limite peuvent être modifiés d'une année à l'autre en fonction des ressources disponibles dans nos écoles. En outre, les étudiants qui souhaitent obtenir un diplôme doivent satisfaire à des exigences très strictes. Le non-respect d'une partie ou d'une date limite associée à la demande d'admission entraînera la disqualification immédiate de la demande d'admission de l'étudiant. Nous n'envisagerons pas d'accorder un diplôme anticipé à un élève qui n'est pas en 12e année. Seuls les élèves ayant obtenu l'équivalent de 24 crédits à la fin de leur année scolaire dans le Provo City School District pourront prétendre à un diplôme anticipé. Les élèves peuvent obtenir un maximum de 8 crédits au cours d'une année de fréquentation de nos écoles secondaires. Voir le tableau ci-dessous.

Évaluation des crédits obtenus auprès d'établissements non accrédités

Le district scolaire de Provo City doit mettre en place un comité d'évaluation du crédit chargé d'évaluer TOUTES les demandes de crédit émanant d'institutions étrangères. Le comité du district évaluera la demande en fonction des critères suivants :

Les conclusions du comité d'évaluation du crédit seront basées sur chacune des formes de preuve suivantes :

a. Titre et description du cours

b. Liste du matériel pédagogique utilisé

c. Réalisations des élèves (progrès)

d. Évaluations formatives (exemple)

e. Évaluations sommatives (exemple)

f. Corrélation entre les objectifs du cours et les normes fondamentales pour les écoles publiques de l'Utah, telles qu'elles sont définies par le Conseil de l'éducation de l'État de l'Utah.

g. Durée des cours et assiduité des étudiants

h. Nombre de jours de réunion de la classe

i. Longueur normale de la classe

j. Nombre de cours suivis par l'étudiant

k. Critères de notation utilisés

l. Nom de l'enseignant, qualifications, certifications, mentions, etc.

m. Exigences du cours pour l'obtention de crédits (échantillon représentatif du travail de l'étudiant)

n. Copie du dossier de l'élève

Veuillez noter qu'un élève de terminale souhaitant obtenir son diplôme devra fournir toutes les informations requises pour que les cours suivis entre la 9e et la 11e année lui soient crédités et qu'il soit accepté par le Provo City School District.

Explication du crédit

Type de crédit : Anglais/arts du langage

Montant : 4.0

Les élèves venant d'un pays non anglophone peuvent recevoir jusqu'à 1,0 crédit complet pour les cours de langue maternelle suivis dans leur pays d'origine. Cela signifie que les élèves devront prendre jusqu'à 3,0 crédits complets d'anglais/arts du langage au cours de leur année d'études secondaires.

Cette exigence signifie que les étudiants peuvent avoir besoin ou vouloir obtenir des crédits supplémentaires par correspondance ou en ligne.

Les cours d'anglais langue seconde (ESL) peuvent ne pas répondre à cette exigence.

Type de crédit : Mathématiques

Montant : 3.0

Réussir les cours de mathématiques I, II et III de l'enseignement secondaire ou un cours supérieur. Les étudiants qui terminent avec succès le programme de calcul satisfont aux exigences du diplôme, quel que soit le nombre de crédits qu'ils ont suivis.

Type de crédit : Sciences

Montant : 3.0

2 crédits parmi les quatre domaines scientifiques de base : systèmes terrestres, sciences biologiques, chimie ou physique.

1 crédit parmi les cours de base ou le tronc commun de sciences appliquées ou avancées

Type de crédit : Histoire des États-Unis

Montant : 1.0

Type de crédit : Géographie

Montant : 0.5

Type de crédit : Civilisation (monde)

Montant : 0.5

Type de crédit : Gouvernement américain et citoyenneté

Montant : 0.5

Type de crédit : Cours facultatif d'études sociales

Montant : 0.5

Type de crédit : Alphabétisation financière

Montant : 0.5

Type de crédit : Beaux-arts

Montant : 1.5

Type de crédit : CTE (Carrière et Technique/Enseignement Professionnel)

Montant : 1.0

Type de crédit : Études numériques

Montant : 0.5

Type de crédit : Santé

Montant : 0.5

Type de crédit : Éducation physique

Montant : 1.5

Type de crédit : Au choix (classes à choix)

Montant : 5.5

Total : 24,0

Examen d'éducation civique : L'élève doit obtenir la note de passage à l'examen d'éducation civique de l'État.

Les étudiants qui s'inscrivent ou qui cherchent à obtenir un diplôme doivent avoir 16 crédits ou plus pour se qualifier.

Si les conditions d'obtention du diplôme de l'Utah ne sont pas remplies, la demande sera refusée.

Veuillez consulter le site web du Conseil de l'éducation de l'État de l'Utah pour obtenir une liste d'établissements d'enseignement supérieur de l'État de l'Utah. Exigences de l'État de l'Utah