Última modificación: 19 de marzo de 2025

Norma 4410 P6 Graduación: Estudiantes de intercambio

Estudiantes de intercambio: Certificados de participación y diplomas de bachillerato

• Download Policy No. 4410 Procedure 6 Graduation Exchange Students: Certificados de participación y diplomas de bachillerato

Los estudiantes extranjeros de intercambio con visados F1 proporcionan un entorno de aprendizaje diverso y mejoran la experiencia de los estudiantes en nuestras escuelas. Cada año damos la bienvenida a estudiantes de todo el mundo que buscan una experiencia cultural en una escuela secundaria estadounidense, así como a aquellos que pueden estar buscando un diploma de escuela secundaria.

Certificados de participación

Los estudiantes extranjeros de intercambio que asistan a una escuela secundaria del distrito durante sólo un año (F1) podrán recibir un Certificado de Participación al finalizar el año escolar y podrán tener la oportunidad de participar en la Ceremonia de Graduación de la escuela.

Bachillerato

Los estudiantes extranjeros de intercambio (F1 y J1) que asisten a una escuela secundaria del distrito en busca de un diploma de escuela secundaria deben completar todos los requisitos de crédito según lo dictado por la Junta de Educación del Estado de Utah y la Junta del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo. Los estudiantes pueden presentar una transcripción de la escuela secundaria extranjera para la evaluación de la transferencia de créditos completados previamente.

Al evaluar el progreso potencial de un estudiante de intercambio hacia la obtención de un diploma de escuela secundaria, las escuelas deberán adherirse a la sección de Cursos y Créditos de Graduación descrita en el Procedimiento 4410 P1 y Cursos Actuales que Cumplen con los Criterios para los Requisitos de Graduación en el Procedimiento 4410 P3. Además, se proporciona la siguiente orientación:

1. Los estudiantes pueden recibir no más de 1.0 crédito por un idioma mundial avanzado en lugar de ELA de 12º grado. Esto permitirá a los estudiantes extranjeros de intercambio recibir no más de 1,0 para su lengua materna. Los otros 3,0 créditos deben proceder de cursos de ELA.
2. Los estudiantes NO pueden recibir créditos de ELA por cualquier curso de ESL, ya sea completado en una escuela del distrito o en el país de origen de un estudiante de intercambio. Los cursos que se titulan como Inglés en una transcripción extranjera son típicamente ESL y no pueden contar para el requisito de ELA para un diploma a menos que se proporcione un programa de estudios que demuestre que el curso cumple con las normas estatales de aprendizaje de ELA. Esto se aplica a todos los estudiantes matriculados en ESL.
3. De acuerdo con las directrices federales, los estudiantes F1 y J1 no reúnen los requisitos para recibir servicios de ESL o de Educación Especial y no deben matricularse en estos cursos.
4. Los estudiantes deben completar 1,0 crédito en Historia de EEUU y 0,5 crédito en Gobierno de EEUU.
5. Los estudiantes deben completar una secuencia de matemáticas hasta Matemáticas de Secundaria III o el equivalente a Álgebra II.
6. Los estudiantes deben completar un mínimo de 2,0 créditos en cursos de ciencias fundamentales.

Cualquier crédito que sea aceptado de una transcripción extranjera será registrado como crédito solamente y será anotado como Aprobado/Suspendido en una transcripción del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo. Estos créditos no se calcularán en un promedio de calificaciones y no pueden ser calculados en la fórmula para Valedictorian/Salutatorian o cualquier honores de graduación.

Los desacuerdos o preocupaciones con la aceptación de créditos de transferencia de una transcripción extranjera pueden ser apelados al Asistente del Superintendente de Escuelas Secundarias antes del 1 de mayo de cada año escolar. La decisión del Asistente del Superintendente será definitiva en estos asuntos.

Aprobado:

25 de marzo de 2019

Políticas, procedimientos y formularios relacionados

•  Graduación y requisitos relacionados
• Procedimiento 1 Graduación y requisitos relacionados
• Procedimiento 2 Graduación anticipada
• Procedimiento 3 Cursos actuales que cumplen los criterios de los requisitos de graduación
• Procedimiento 4 Requisitos del programa del curso de secundaria
• Procedimiento 5 Graduación: Modificaciones de los requisitos del diploma
• 4410 Formulario 1 Solicitud de graduación anticipada
• 4410 Formulario 2 Solicitud de graduación anticipada para estudiantes de secundaria
• 4410 Formulario 3 Graduación y requisitos relacionados - Cursos de secundaria en la escuela media
• 4410 Formulario 4 Solicitud de modificación de los requisitos del diploma