Letzte Änderung: November 23, 2022

Inmersión Doble Idioma

El programa de inmersión en doble idioma que se ofrece en el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo está disponible en chino mandarín, francés, portugués y español. Los estudiantes comienzan en el primer grado y continúan el programa en la escuela intermedia y secundaria. Los estudiantes pasan la mitad de su día escolar aprendiendo en el idioma de elección y la otra mitad aprendiendo en inglés.

¿Por qué un programa de Inmersión?

Mehr als 40 Jahre Forschung dokumentieren übereinstimmend den Nutzen von Lernprogrammen für das Erreichen eines hohen Niveaus der Sprachbeherrschung in der Wahlsprache. Ningún otro tipo de instrucción, salvo el vivir en un entorno del idioma, tiene tanto éxito.

Los estudios demuestran constantemente que exponer a un estudiante a otro idioma al principio de su educación aumenta la memoria y la concentración, las habilidades para resolve problemas y proporciona una mayor comprensión de su idioma nativo. Afortunadamente, la inmersión en el idioma también es la forma menos costosa de impartir instrucción en el idioma de elección.

Zielsetzung des Programms

Schaffung eines starken akademischen Umfelds sowohl in der Muttersprache als auch in der Wahlsprache.
Maximizar el dominio del idioma de elección en los estudiantes.
Entwicklung der Fähigkeit der Schüler, in verschiedenen kulturellen Bereichen erfolgreich zu arbeiten.
Bereitstellung einer vielfältigen kulturellen Erfahrung für die gesamte Schulgemeinschaft.

Beneficios Comprobados

Los estudiantes logran un dominio avanzado en el idioma de elección.
Los estudiantes de inmersión se desempeñan tan bien o mejor que los estudiantes sin inmersión en las pruebas estandarizadas de Inglés y matemáticas, aún administradas en Inglés.
Inmersionsschüler sollen eine größere kognitive Flexibilität entwickeln, eine bessere Kontrolle über ihre Aufmerksamkeit, ein besseres Gedächtnis und bessere Fähigkeiten zur Problemlösung sowie ein besseres Verständnis ihrer Hauptsprache zeigen.
Los estudiantes de inmersión son más conscientes y muestran actitudes más positivas hacia otras culturas y un aprecio por otras personas.
Los estudiantes de inmersión están mejor preparedados para la comunidad global y los mercados laborales donde un idioma adicional es un beneficio.

Verantwortlichkeiten der Pädagogen

Nehmen Sie langfristig an einem Programm zur Einschulung in der Grundschule, der Sekundarschule und der Vorbereitungsschule teil.
Comprometerse a que los estudiantes tengan una asistencia regular y puntual a la escuela.
Desarrollar un entendimiento sobre la educación por inmersión.
Leer con su hijo(a) en inglés durante 20 minutos diarios.
Fomentar el uso del idioma de elección fuera de la escuela.
Brindar apoyo a la comunidad y, cuando sea posible, ser voluntario.
Disfrute de los desafíos; y celebre los resultados.

Qué Esperar en un Programa de Inmersión

La inmersión en doble idioma ofrece una valiosa experiencia bilingüe para los jóvenes porque sus mentes están en mejores condiciones durante el desarrollo para adquirer un segundo idioma. La instrucción se divide en dos aulas que usan creatividad de alta calidad: una en inglés y otra en el idioma de elección. Los estudiantes disfrutan de la ventaja de dos maestros dedicados y calificados,,, que colaboran y comparten la responsabilidad de enseñar el plan de estudios de nivel de grado de acuerdo con los estándares establecidos por la Oficina de Educación del Estado de Utah.

El maestro del idioma de elección habla solo en el idioma de elección y se comunica usando una variedad de estrategias atractivas que incluyen imágenes, canciones, juegos, lenguaje corporal, expresiones, pantomima, teatro, etc. Los niños de esta edad son expertos en aprender el lenguaje en contextos significativos. Después de un breve período al comienzo del año, los estudiantes también hablarán solo el idioma de destino durante esa mitad del día.

Quién Puede Participar

Das Immersionsprogramm sucht Schüler verschiedener Herkunft und aller Fähigkeitsniveaus zur Aufnahme. Las solicitudes están abiertas para todos los estudiantes que ingresan al primer grado.

Cómo Inscribirse

Las familias con estudiantes que entraran al primer grado deben llenar una Solicitud para el programa en línea entre el 15 de noviembre y el primer viernes de febrero. El enlace se anuncia cada año en el sitio web del distrito o en la página de Servicios Estudiantiles. A los estudiantes que vivan fuera de los límites se les pedirá que completen la Solicitud de Inscripción Abierta que se encuentra dentro de la solicitud de doble inmersión. Si tiene preguntas, llámenos al (801) 374-4838. Denken Sie daran, dass Schüler mit Kindern, die sich derzeit im Programm befinden, noch keinen Antrag stellen müssen.

Las siguientes escuelas aceptarán solicitudes para estudiantes de primer grado en el programa de doble inmersión:

Chino

Primaria Wasatch
- 1080 N. 900 E. Provo, UT 84601
- Teléfono: (801) 374-4910

Frances

Primaria Edgemont
- 566 E. 3650 N. Provo, UT 84604
- Teléfono: (801) 221-9984

Español

Primaria Canyon Crest
- 4664 N. Canyon Rd. Provo, UT 84604
- Teléfono: (801) 221-9873
Primaria Timpanogos
- 449 N. 500 W. Provo, UT 84601
- Teléfono: (801) 374-4955

Portugués

Primaria Lakeview
- 2899 W. 1390 N. Provo, UT 84601
- Teléfono: (801) 374-4990