Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

Last modified: 20 февраля, 2025

Весенняя регистрация в детские сады

Добро пожаловать, мы рады, что ваш ребенок присоединился к школьному округу города Прово!

The following will provide information regarding the spring registration of your incoming Kindergarten student in the Fall of 2025.  Children who will be 5 years old before September 2 are eligible for enrollment.  See Utah Code 53 G-4-402(8) and Policy 3165.  For a Kindergartner seeking enrollment for the current school year visit our Страница регистрации новых студентов.

Toilet Training 

In accordance with HB 331 (2024), all students must be toilet trained prior to starting Kindergarten. Parents are required to complete an assurance form as part of the online registration to confirm this. If a child is not yet toilet trained, the student may be excluded from attendance until the issue is resolved. The school will collaborate with the family to create a plan, and school staff may assist parents with ideas and resources when necessary. Students with IEPs are exempt from this requirement. For any exceptions, please contact the school’s principal to discuss available support, resources, and potential accommodations.

All Day vs. Half Day Kindergarten

Full-day kindergarten is the default enrollment option, though half-day is available if requested during registration. Both half- and full-day students are taught together in the same class, following the same curriculum. Core instruction ends at lunch for half-day students, while full-day students use the extra time to reinforce and extend their learning. You can enroll your child in a full-day kindergarten to start building their academic and social skills. Contact your school for more details on how our programs can benefit your child. (Please be aware that there is no district transportation available at the end of the Morning Half Day class)

Найдите свою пограничную школу 

Чтобы узнать, какая школа находится в вашем районе, посетите наш сайт Страница локатора школьных границЕсли у вас возникли вопросы, наш отдел по работе со студентами и семьями поможет вам найти школу. Звоните по телефону 801-374-4838.

Учиться в школе, не входящей в вашу границу 

Students who live outside the school boundaries and are interested in enrolling may apply online using the Open Enrollment Application. Parents wishing to transfer their students should review the Open Enrollment policy and process before completing the online application. To learn more about the process, please visit the Страница открытого зачисления

Транспорт 

Elementary school students living at least 1.5 miles from the closest entrance to the grounds are eligible for bus transportation. Students who attend a school through an Open Enrollment application do not qualify for bus services.  To learn more about bus routes and transportation policies, visit the Transportation page. Вы также можете уточнить информацию в транспортном отделе по телефону 801-374-4860 или в своей школе.

Лица с ограниченными возможностями

Provo City School District is committed to minimizing unnecessary stress for individuals with disabilities. When students with disabilities are beginning school for the first time in a Provo school, both they and their parents are encouraged to visit the school to identify any barriers that may require adaptations for their accommodations. To ensure these accommodations are in place, it is beneficial to contact the Principal early in the process.

Вакцинация 

For kindergarten attendance during the 2025/2026 school year, Utah State law requires the following immunizations to protect your child and others from communicable diseases:

5 DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) 4 Polio 2 MMR (Measles, Mumps, Rubella) 3 Hepatitis B 2 Hepatitis A 2 Varicella (Chickenpox) Important Notes:

The 5th DTaP and 4th Polio vaccinations must be given after the child turns 4 years old. The first doses of MMR and Varicella vaccines must be administered after the child’s first birthday. If your child has had chickenpox but has not received the Varicella vaccine, documentation of the disease must be provided by a licensed healthcare provider with a written note. Immunizations are available from your healthcare provider or the Utah County Health Department (UCHD).

UCHD Immunization Clinic Locations and Hours: Provo

151 S. University Ave., Suite 1900 Hours: Mon, Tues, Fri: 8:00 AM – 4:30 PM Wed: 8:00 AM – 7:00 PM Thurs: 9:00 AM – 4:30 PM American Fork

599 S. 500 E., Suite 2 Hours: Mon–Fri: 8:30 AM – 4:30 PM Payson

285 N. 1250 E., 3rd Floor Hours: Mon–Fri: 8:00 AM – 11:30 AM and 1:00 PM – 4:30 PM If your child needs immunizations, bring their immunization records with you.

Проверка на туберкулез 

Utah County requires proof of tuberculosis (TB) testing for the following groups of students entering schools for the first time:

Foreign-born students from high-risk countries High-risk countries are defined as those with TB rates greater than 20 cases per 100,000 individuals (source: World Bank TB Incidence Data). Testing is required if the student has not been tested for TB since entering the United States. Students who have lived in high-risk countries This includes individuals who have spent six months or more in a high-risk country within the past five years. Testing is required if they have not undergone TB testing after their stay in the high-risk country.

Освобождение от иммунизации 

To claim a personal, religious, or medical exemption from immunizations, follow these steps:

  1. Complete the Online Educational Module
    • The legal guardian must complete a free online educational module.
    • A copy of the completed form must be submitted to the school.
    • Access the online module here. Be sure to mark all required immunizations.
    • If you do not have access to a computer, you can complete the module at the Health Department or your student’s school.

2. Medical Exemptions

    • In addition to completing the online educational module, you must provide a written statement from a licensed healthcare provider.
    • The statement should include the student’s medical condition and an explanation of why the vaccine would endanger the student’s life or health.
    • Submit both the healthcare provider’s note and the completed online module form to the school.

Физические лица 

A physical examination, along with vision and dental screenings, is recommended for students entering kindergarten for the first time. While these exams are not mandatory, they are encouraged to help parents and teachers stay informed about the child’s health and well-being. The Utah County Health Department Wellness Clinic offers physical exams for $45. Appointments can be made by calling 801-851-7031. It is advisable to schedule physical, dental exams, and immunizations in the spring and early summer to avoid crowds in the fall.

Лекарства в учебное время 

If your child needs medication or has a medical condition that requires attention during school hours, please reach out to the school nurse.

Школьное питание для детей дошкольного возраста 

The Child Nutrition program strives to improve student achievement through nutrition.  Meal prices for the 2025/2026 school year are expected to be as follows, but may be subject to change:

- Стоимость завтрака - $1.50/Сниженная цена - $0.30

- Стоимость обеда - $2.25/Сниженная цена - $0.40

·  The cost of a 2nd meal is equal to that of an adult price of $2.00 for breakfast and $4.25 for lunch

To confirm prices, please check during August 2025. To look at school menus, and apply for free or reduced meals, or special diet accommodations, please visit the Страница "Детское питание или позвоните по телефону 801-374-4866.

Навыки готовности к работе в детском саду

Полный список ресурсов можно найти на нашем сайте Страница "Навыки готовности к детскому саду. Она включает в себя брошюру "Вот мы и пришли!" от Совета по образованию штата Юта и множество других ссылок на ресурсы, которые помогут вашему ребенку при переходе в детский сад. Посещайте эту страницу так часто, как это может потребоваться.

Регистрация 

Регистрация состоит из двух этапов и осуществляется в основном онлайн.

Шаг 1

Provide basic information through the preregistration link с 1 марта.

Регистратор школы создаст родительский аккаунт Powerschool и пришлет вам электронное письмо с дальнейшими инструкциями. Этот процесс произойдет, как только в школе начнется набор в детский сад. Чтобы узнать конкретные даты, обратитесь к приведенному ниже расписанию. Регистрация, поданная вне установленного срока, будет происходить с некоторой задержкой, но после начала занятий процесс займет всего несколько дней. Пожалуйста, свяжитесь с регистратором вашей школы, чтобы получить более точную информацию.

Шаг 2

Войдите в Powerschool, используя информацию, присланную вам по электронной почте от регистратора. Вторая часть займет примерно 20-30 минут. Если вам нужна помощь, обратитесь в свою школу или посетите офис Student & Family Services по адресу 280 W 940 N Provo.

Возьмите с собой в школу следующие документы.

Оригинал свидетельства о рождении ребенка (имя, указанное в свидетельстве о рождении, будет использоваться во всех официальных школьных документах). 

Записи о прививках ребенка - с указанием дат всех прививок или справки об исключениях. Дети могут зарегистрироваться, но не могут посещать школу до тех пор, пока не будет обновлена информация об иммунизации и в школу не будет передана копия записи. Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией об иммунизации для получения более подробной информации. 

Подтверждение адреса (например, счет за коммунальные услуги или договор аренды жилья) 

Удостоверение личности с фотографией родителя 

Проверка на туберкулез (если применимо)** **Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией, содержащейся в разделе "Проверка на туберкулез", для получения конкретных требований.

Пожалуйста, не отправляйте документы по электронной почте, если вы не можете принести их в школу, вы можете отправить их заказным письмом. Для того чтобы регистрация была завершена, школа должна получить как онлайн-информацию, так и вышеуказанные документы.

Spring Kindergarten Registration Dates for 2025-26  Please note that these dates only mark the beginning of each school’s Spring Registration Kindergarten students.  You do not need to bring your child for registration. Open Houses will be scheduled towards the beginning of the school year and will give you and your child the opportunity to meet the teachers, visit the classrooms and tour the school.   All placement evaluations will happen once the school year starts and the school will contact you with a set appointment time.  

Amelia Earhart Elementary   

Номер: 801-370-4630

Регистратор: Хайме Олдхэм

Kindergarten online registration begins March 3. Upon completing the online process, families can call and schedule an appointment to bring in documents March 24-27 from 9:00 AM to 2:00 PM.

Посетите amelia.provo.edu для получения дополнительной информации о школе.

Canyon Crest Elementary

Номер телефона: 801-221-9873

Регистратор: Шелия Салуоне 

Kindergarten online registration begins March 1st. If you need assistance registering you can call the school or visit the school in-person on March 21st from 2:00pm-3:00pm. 

Посетите canyoncrest.provo.edu для получения дополнительной информации о школе.

Edgemont Elementary 

Номер телефона: 801-221-9984        

Registrar: Stephanie Flygare Done

Upon completing the online process, families can visit the school in person March 25-28 from 10:30 am to 2:30 pm.

Посетите edgemont.provo.edu для получения дополнительной информации о школе.

Franklin Elementary 

Номер телефона: 801-374-4925

Registrar: Jasmin Gonzalez-Garcia Done

Upon completing the online process, parents can call and set up an appointment for an in-person visit on April 14-18 from 9:00 am to 11:00 am and from 12:30 pm to 1:30 pm

Посетите franklin.provo.edu для получения дополнительной информации о школе.

Lakeview Elementary 

Номер телефона: 801-374-4990

Регистратор: Дебби Дженсен

После завершения онлайн-процесса родители могут сдать документы в школьные часы.

Посетите lakeview.provo.edu для получения дополнительной информации о школе.

Provo Peaks Elementary 

Номер телефона: 801-374-4940

Registrar: Roberta Fillmore

Families can drop off documentation during school hours after completing the online process. Mondays through Fridays from 10am to 2:30pm starting the beginning of March. 

Посетите peaks.provo.edu для получения дополнительной информации о школе.

Прорабская начальная школа 

Phone Number: 801-374-4960 DONE

Регистратор: Джулия Брэди

Please complete the online portion starting March 1 and bring the required documents to Provost  between 9:30-1:00 PM.

Посетите provost.provo.edu для получения дополнительной информации о школе.

Rock Canyon Elementary 

Номер телефона: 801-374-4935

Регистратор: Кимберли Фаунтин

If you need assistance with completing the online registration, you may come in person on March 21st from 1:45 pm to 3 pm. 

Посетите rockcanyon.provo.edu для получения дополнительной информации о школе.

Spring Creek Elementary 

Номер телефона: 801-370-4650

Регистратор: Дебби Харкер

Registration begins March 11th.  Upon completing the online process, families can call and schedule an appointment to complete the registration process.

Посетите springcreek.provo.edu для получения дополнительной информации о школе.

Sunset View Elementary

Номер телефона: 801-374-4950

Регистратор: Эдуле Варгас

Registration begins March 17th. After completing the online process, please call the school to set up an appointment to complete the registration process.

Посетите sunset.provo.edu для получения дополнительной информации о школе.

Timpanogos Elementary 

Номер телефона: 801-374-4955

Registrar: Mercedes McGrath

Upon completing the online process, parents can visit the school in person, Tuesday, March 25 – Friday 28, from 10:00 AM to 2:00 PM.

Посетите timpanogos.provo.edu для получения дополнительной информации о школе.

Wasatch Elementary 

Номер телефона: 801-374-4910         

Registrar: Gina Pursel

Kindergarten online registration begins March 1st. If you need assistance registering please call or visit the school in-person on March 17th-21st from 11am-2pm. 

Посетите wasatch.provo.edu для получения дополнительной информации о школе.

Westridge Elementary 

Номер телефона: 801-374-4870

Регистратор: Линда Филлипс 

Пожалуйста, пройдите онлайн-регистрацию в детский сад с 1 марта. Как только вы завершите онлайн-регистрацию, принесите необходимые документы (например, свидетельство о рождении, справку о прививках, подтверждение места жительства, удостоверение опекуна и т.д.) в Westridge Elementary с 9:00 до 14:00.

Посетите westridge.provo.edu для получения дополнительной информации о школе.  

Если вы хотите подать заявку на посещение детского сада в течение половины дня, обратитесь непосредственно в школу и поговорите с регистратором. Если у вас есть вопросы о процессе зачисления, вы можете обратиться в свою школу или позвонить в отдел по работе со студентами и семьями по телефону 801.374.4838. 

Если вы знаете семьи с детьми детсадовского возраста, которые пойдут в школу в следующем году, пожалуйста, поделитесь с ними этой информацией.

ru_RUРусский