Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

Sara Staker, a mother to five students who’ve attended Provo schools, didn’t build her first Thanksgiving Feast Basket knowing she would someday pioneer a tradition of city-wide service. It started, as Sara shares, as a half-cooked hope to offer one meal for a single family.

Старшему сыну Сары сейчас двадцать три года, но семнадцать лет назад он был еще одним первоклассником в начальной школе Westridge Elementary. В тот год у Сары было несколько возможностей посетить класс своего сына и поработать в качестве помощника с учениками, многие из которых находились в более сложных условиях, чем другие.

"Вы не можете не заметить, что у некоторых детей нет теплых пальто или сапог на зиму", - заметила Сара. "Невозможно не заметить, что некоторые из этих же учеников, кажется, больше других стремятся выиграть в играх с подарками и продуктовыми призами".

As a parent, Sara had a firsthand account of the economic discrepancies between students. So, rather than accepting that knowledge passively, she took action. After speaking to Westridge Elementary’s receptionist, Sara and the school coordinated a basket full of Thanksgiving food for a family needing a Thanksgiving Dinner.

Sara’s family gathered turkey, potatoes, gravy, corn, green beans, stuffing, rolls, cranberry jelly, a pumpkin pie with whip cream and a bottle of Martinelli’s Sparkling Cider to organize a basket to be anonymously gifted.

That year, one Westridge family in need celebrated Thanksgiving with a little more than they expected, thanks to Sara and her family.

В течение нескольких лет семья Стакер продолжала традицию создания одной корзины на День благодарения и передачи ее в школу для нуждающейся семьи в своем районе. Они даже собрали пожертвования по всему району и установили продовольственную кладовую в Вестридже в качестве проекта ее сына Eagle Scout. Сара поняла, что потребность в продуктах питания в этой кладовой гораздо шире, чем многие думают. 

В конце концов Сара и ее семья стали еженедельно работать волонтерами в Five.12 Foundation - организации, доставляющей по выходным рюкзаки с едой для детей из семей, испытывающих нехватку продуктов. В первый год Сара и ее муж Мэтт еженедельно доставляли около тридцати порций еды в начальную школу Вестриджа. Зная эту цифру, Сара захотела сделать больше для детей в своей школе. 

Тогда у нее возникла идея. Она обратилась к нескольким друзьям, соседям и членам семьи, которых, как она знала, было бы несложно попросить, и все вместе они смогли создать тридцать корзин с едой на День благодарения для всех тридцати детей из Вестриджа. И с тех пор ее маленькая организация только растет.

"У нас есть деревянная табличка, которая висит на кухне. Она гласит: "Когда у вас больше, чем нужно, стройте более длинный стол, а не более высокий забор". Мы стараемся поддерживать это чувство и создавать культуру управления и служения в нашей семье, но правда в том, что это уже широко распространено и практикуется в нашем сообществе".

Sara realized they could call on the Grandview community to feed even more families across Provo City School District. They added Franklin Elementary several years ago, and are now serving Dixon Middle School as well.

One of Staker’s sons created a Sign-Up-Genius web page to post requests for needed ingredients for the baskets and organize community donations. Families districtwide send food and money for the baskets so quickly that the window to contribute is typically only a day or two long before it is all filled. Sara’s family takes any leftover funds and writes checks directly to each school’s food pantry. 

Корзины загружаются и передаются социальным работникам каждой школы и преподавателям-волонтерам, которые доставляют корзины нуждающимся семьям.

В конце нашего короткого интервью Сара хотела еще раз подчеркнуть, что эта история - о Прово.

"В ноябре я вновь обрела веру в человечество. Потому что не только наша семья обеспечивает всех этими обедами; это общество. Соседи помогают соседям. Семьи помогают другим семьям. У нас так много людей, которым не все равно, но они просто не знают, как связаться с теми, кому нужна помощь". 

"Мне нравится, что мы являемся частью сообщества, которое собирается вместе и заботится о своих близких. Это не просто еда, это жест".

The Staker family hopes that other families at other schools across Provo might feel the nudge to do something similar.

For those interested in donations, reach out to your school to see how you can donate to your pantry. Or, to donate to Dixon’s new Panther Pantry, please visit their donation page.

Перечисленные предметы можно заказать через наш список пожеланий на Amazon или доставить пожертвования в главный офис.

Если вам нужны средства гигиены, продукты питания или школьные принадлежности, обратитесь в свою школу к социальному работнику. Они всегда готовы оказать помощь.

Spencer Tuinei
  • Специалист по связям с общественностью
  • Спенсер Туиней
0 Поделились

Добро пожаловать на торжественное открытие школы Wasatch Elementary! Мы рады поделиться с вами виртуальным туром по нашей...

ru_RUРусский