praleisti navigaciją

Pasaulinis atšilimas. benamystė. Sausra. Tai tik kelios iš problemų, kurias išsakė Provo Peaks penktokų klasės mokiniai per šį mėnesį vykusį gubernatorės leitenantės Deidre M. Henderson vizitą. Prieš pokalbį su Provo Peak penktos klasės mokiniais apie tai, kokią galią sprendžiant dideles problemas gali turėti vienas žmogus, gubernatorė leitenantė dalyvavo keliose klasės pamokose mokykloje.

Pokalbio metu gubernatorė leitenantė aptarė kasmetinius rinkimus. Mokiniai sužinojo apie keletą gubernatoriaus leitenanto pareigų. Henderson pasidalijo, kokie gyvybiškai svarbūs jos vizitai į mokyklą ir bendruomenę, stengiantis atstovauti žmonėms, kuriems to reikia. "Vienas iš mano tikslų - sužinoti apie žmonių poreikius tolimiausiuose valstijos kampeliuose ir užtikrinti, kad jiems sąžiningai atstovautume. Kai kurie žmonės mūsų valstijoje neturi vandentiekio - tikiuosi, kad mums pavyks sužinoti apie tokius didelius poreikius, kad mūsų vyriausybė galėtų juos patenkinti."

Hendersonas paklausė mokinių, kas jiems kelia nerimą, ir jų atsakymai buvo stebėtinai gilūs ir gausūs. Kai kurie mokiniai minėjo tokius didingus rūpesčius kaip klimato kaita, manipuliacijos internetu ir badas pasaulyje, o kiti išreiškė vietinius rūpesčius, pavyzdžiui, būsto kainos ir saugumas mokykloje. Gubernatorius leitenantas paprašė mokinių sugalvoti, kaip jie galėtų išspręsti šias problemas. Mokiniai pateikė daugybę atsakymų, pavyzdžiui, aukoti ir savanoriauti vietos maisto ir priežiūros centruose, perdirbti atliekas, važinėti dviračiu ir kalbėtis su vietos atstovais.

Tada ji papasakojo istoriją apie savo pirmąjį bandymą kandidatuoti į klasės sekretorius savo mokykloje. "Buvau per daug išsigandusi, kad pabandyčiau, - pasakojo Henderson, - ir buvau tokia išsigandusi, kad pasislėpiau tualete, kai per susirinkimą paskelbė rezultatus. Taigi iš tos patirties pasimokiau. Bandyti ir mokytis yra labai svarbu." Gubernatorė leitenantė paaiškino, kad ji balsuoja įvairiomis temomis ir jai reikia išgirsti žmonių, kuriems ji atstovauja, nuomonę. "Kiekvienas žmogus yra svarbus. Negaliu apsakyti, kaip dažnai kas nors išreiškė savo rūpestį, ir jų balsas pakeitė mūsų įstatymų leidybos instituciją."

Vizitą ji baigė trumpa pastaba:

"Labai jumis tikiu, vaikai. Man tikrai imponuoja tai, kas jums rūpi, ir jūsų tikslai. Jūs, vaikinai, turite daug didelių rūpesčių, bet turite ir planų, kaip padėti pasauliui tapti geresniam". 

Norėtume padėkoti gubernatorei leitenantei Deidrei Henderson už apsilankymą Provo Peaks ir pritarti jos mintims; negalime sulaukti, kada pamatysime, kaip mūsų mokiniai formuoja geresnį pasaulį.

El vicegobernador visita a los estudiantes de Provo Peaks

Calentamiento global. Falta de vivienda. La sequía. Estas son sólo algunas de las preocupaciones expresadas por los alumnos de quinto grado de Provo Peaks durante la visita de la vicegobernadora Deidre M. Henderson este mes. La Vicegobernadora se sentó en las aulas de los estudiantes de inglés y de necesidades especiales de Provo Peaks, y luego tuvo una charla con los estudiantes de quinto grado de Provo Peak sobre el poder que una persona puede tener para resolver grandes problemas.

Per savo kalbą vicegobernadora habló de las elecciones anuales, como las de alcalde, consejo escolar y gobernador. A continuación, los alumnos repasaron algunas de las obligaciones de la Vicegobernadora, compartiendo lo vital que son sus visitas a la escuela y a la comunidad para intentar representar a la gente que lo necesita. "Uno de mis objetivos es conocer las necesidades de la gente en los rincones más alejados del estado y asegurarme de que los representamos de forma justa. Algunas personas en nuestro estado no tienen agua corriente; espero que podamos aprender sobre grandes necesidades como esa para que nuestro gobierno pueda atenderlas".

Henderson preguntó a los estudiantes qué les preocupa, y sus respuestas fueron sorprendentemente profundas y abundantes. Algunos estudiantes mencionaron preocupaciones elevadas como el cambio climático, la manipulation de Internet y el hambre en el mundo, mientras que otros expresaron preocupaciones localizadas como el coste de la vivienda y la seguridad escolar. El vicegobernador pidió a los estudiantes que hicieran una lluvia de ideas para solucionar esos problemas. Los estudiantes tuvieron muchas respuestas, como donar y ser voluntarios en centros locales de atención y alimentación, reciclar, ir en bicicleta y, finalmente, hablar con sus representantes locales.

A continuación, compartió una historia sobre su primer intento de presentarse como secretaria de clase en su escuela. "Estaba demasiado asustada para intentarlo", dijo a los estudiantes, "y estaba tan asustada que me escondí en el baño cuando anunciaron los results en nuestra asamblea. Así que aprendí de esa experiencia. Intentar y aprender es muy importante". La vicegobernadora explicó que vota sobre diversos temas, y que necesita escuchar a las personas a las que representa. "Cada persona es importante. No puedo decirles cuántas veces alguien expresó su preocupación, y su perspectiva marcó la diferencia en nuestra legislatura".

Concluyó su visita con un breve comentario:

"Tengo mucha fea en vosotros, chicos. Estoy realmente impresionada por las cosas que os preocupan y por vuestros objetivos. Tenéis muchas preocupaciones, pero también tenéis planes para ayudar a mejorar el mundo". 

Nos gustaría dar las gracias a la vicegobernadora Deidre Henderson por visitar Provo Peaks, y estamos de acuerdo con su jos sentimiento; no podemos esperar a ver cómo nuestros estudiantes dan forma al mundo para mejor.

Spencer Tuinei
  • Komunikacijos specialistas
  • Spenceris Tuinei
lt_LTLietuvių kalba