praleisti navigaciją

Šiuo metu esame gavę valstijos ir vietos sveikatos priežiūros pareigūnų gaires dėl COVID-19 protokolų Jutoje. Tikimės, kad ši informacija padės jums priimti sprendimus ir sudaryti geriausius planus savo šeimai. Esame įsitikinę, kad galime dirbti kartu, kad mokinių mokymasis būtų veiksmingas.

COVID-19 protokolų santrauka Provo miesto mokyklų apygardai

  • Skiepijimas COVID-19 - COVID-19Vakcinacija nėra privaloma norint mokytis mokykloje ar prisijungti prie užklasinės veiklos komandos. Mes skatiname skiepytis COVID-19 tiems, kurie gali tai daryti. Tačiau COVID-19 skiepijimas nėra reikalavimas, kad galėtumėte mokytis mokykloje. Priimdami sprendimus dėl reikalavimus atitinkančių mokinių skiepijimo, tėvai turėtų pasitarti su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. (šiuo metu 12 metų ir vyresni).
  • Veido kaukės - Veido kaukės yra rekomenduojamos, bet neprivalomos. Šeimos turės priimti individualius sprendimus, kada ir kur mokiniai galės dėvėti veido kaukes. Žinokite, kad dauguma sveikatos priežiūros pareigūnų ragina dėvėti veido kaukes, kad būtų išvengta COVID-19 plitimo.
  • COVID-19 tyrimai - Daugeliu atvejų, įskaitant užklasinę veiklą, testų atlikti nereikės. Pagal valstijos įstatymus testavimas bus privalomas tik jei mokykloje nustatoma daugiau kaip 30 teigiamų COVID-19 atvejų.. Jei taip atsitinka, mokiniai turi būti patikrinti, kad galėtų likti mokykloje ir užsiimti mokymosi bei popamokine veikla, nebent jie būtų paskiepyti arba per pastarąsias 90 dienų jiems būtų patvirtintas COVID-19 atvejis.
  • Jauskitės blogai, likite namie - Mokiniai, kuriems pasireiškia į COVID panašūs simptomai, turėtų likti namuose. Jei simptomų turintys asmenys liks namuose, gerokai sumažės tikimybė, kad teks atlikti "testą ir likti". Be to, bet kuriam asmeniui, kurio testas dėl COVID-19 yra teigiamas, izoliavimo laikotarpiu nebus leidžiama lankytis mokykloje ar dalyvauti bet kokioje mokyklos veikloje.
  • Karantinas - Sprendimus dėl karantino priima Sveikatos departamentas. Mokiniai gaus pranešimą apie karantiną, jei daugiau nei 15 minučių praleido toje pačioje klasėje su asmeniu, kurio COVID-19 testas buvo teigiamas. Pranešime bus rekomenduojama, kad šie sąlytį turėję mokiniai liktų namuose iki 10 dienų, nebent jie:
    • yra imunizuotas, arba
    • per pastarąsias 90 dienų buvo patvirtintas COVID-19 atvejis, arba
    • 10 dienų po užsikrėtimo mokykloje dėvėti veido kaukę.
  • Mokymasis karantine - Mokiniai, kurie užsikrėtė COVID-19, Sveikatos departamento nurodymu gali būti karantinuojami iki 10 dienų. Akademinį darbą, kaip ir daugumos ligų atveju, atliks mokinio mokytojas. Jei dėl ligos mokinys praleidžia daugiau nei 10 dienų, jis turės teisę gauti paslaugas pagal 3410 P1 procedūrą "Paslaugos namuose besimokantiems mokiniams".
  • Sanitarija ir higiena - Mokyklos ir toliau taikys geriausią valymo, fizinio atsiribojimo ir kitus veiksmus, kuriais siekiama sumažinti COVID-19 plitimą.
  • COVID-19 atvejų skaičius - Provo miesto mokyklų apygarda savo interneto svetainėje reguliariai per savaitę skelbs COVID-19 atvejų skaičių, kad tėvai turėtų informacijos apie savo vaiko mokyklą.
  • Provo e. mokykla - Provo e. mokykla - tai mūsų rajono internetinė mokykla, kurioje visą dieną gali mokytis K-8 klasių mokiniai. Norėdami sužinoti daugiau ir užsiregistruoti, eikite į: https://provo.edu/eschool/k-8-registration/. Provo Online - tai rajono internetinė programa vidurinių mokyklų mokiniams. Susidomėję 9-12 klasių mokiniai turėtų pasikalbėti su savo patarėju ir užsiregistruoti į internetinius kursus. Prieinamų kursų sąrašą rasite čia: https://provo.edu/wp-content/uploads/2020/10/Provo-Online-courses.pdf.

Toliau bendradarbiausime su vietos sveikatos priežiūros pareigūnais ir stebėsime COVID-19 atvejų skaičių Provo miesto apygardoje bei informuosime jus apie bet kokius šių gairių pakeitimus. Jei sąlygos pasikeis, mums gali būti nurodyta jas koreguoti pakeliui. Prašome visų Provo miesto mokyklų apygardos šeimų ir darbuotojų toliau stengtis valdyti pandemijos poveikį mokykloms ir mokymuisi.

Información sobre COVID-19 para el año escolar

Hemos recibido las directrices de los oficiales de salud estatales y locales con respecto to los protocolos de COVID-19 en Utah. Esperamos que esta información le ayude a tomar decisiones y planes que sean los mejores para su propia familia. Estamos seguros de que podemos trabajar juntos para lograr el aprendizaje efectivo de los estudiantes.

Resumen de los protocolos de COVID-19 para el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo:

  • Vakcina nuo COVID-19 - La vacunación contra COVID-19 no es un requisito para inscribirse en la escuela or unirse a un equipo extracurricular. Alentamos la vacuna contra COVID-19 en aquellos que son elegibles. Sin embargo, la vacuna contra COVID-19 no es un requisito para inscribirse en la escuela. Los padres deben hablar con su médico para tomar decisiones sobre la vacunación de los estudiantes elegibles (actualmente los mayores de 12 años).
  • Mascarillas - Las mascarillas se recomiendan pero son voluntarias. Las familias tendrán que tomar decisiones individuales sobre cuándo y dónde hacer que los estudiantes usen máscaras faciales. Por favor, sepa que la mayoría de los funcionarios de salud alientan el uso de mascarillas para ayudar a preventir la transmisión de COVID-19.
  • Prueba de detección del COVID-19 - La prueba no será requerida en la mayoría de las circunstancias, incluyendo las actividades extracurriculares. De acuerdo con la ley estatal, las pruebas sólo serán necesarias si una escuela tiene más de 30 casos positivos de COVID-19. Si esto sucede, los estudiantes deben someterse a la prueba para poder seguir en la escuela para su aprendizaje y actividades extracurriculares - a menos que hayan sido vacunados o hayan tenido un caso confirmado de COVID-19 en los 90 días anteriores.
  • Si se siente enfermo, quédese en casa - Los estudiantes que tengan síntomas similares a los del COVID-19 deben quedarse en casa y no ir a la escuela. El hecho de que las personas sintomáticas se queden en casa reducirá significativamente la posibilidad de tener que aplicar la "prueba para quedarse". Además, cualquier persona que dé positivo en la prueba de COVID-19 no podrá asistir a la escuela ni a ninguna actividad escolar durante su período de aislamiento.
  • Cuarentena - Las decisiones de cuarentena serán tomadas por el Departamento de Salud. Los estudiantes recibirán un aviso de cuarentena si han pasado más de 15 minutos en la misma aula interior que alguien que ha ha dado positivo en la prueba de COVID-19. El aviso recomendará que estos estudiantes expuestos permanezcan en casa hasta 10 días, a menos que
    • estén vacunados, o
    • hayan tenido un caso confirmado de COVID-19 en los últimos 90 días, o
    • opten por llevar una mascarilla en la escuela durante los 10 días después de la exposición
  • Aprendiendo mientras se está en cuarentena - Los estudiantes que están expuestos a COVID-19 pueden estar en cuarentena bajo la dirección del Departamento de Salud por hasta 10 días. Las tareas académicas serán proporcionadas por el profesor del estudiante, como en la mayoría de las enfermedades. Para las ausencias por enfermedad que duren más de 10 días, el estudiante será elegible para recibir servicios bajo el Procedimiento 3410 P1 "Servicios para Estudiantes Confinados en Casa".
  • Saneamiento e higiene - Las escuelas continuarán implementando las mejores prácticas con la limpieza, el distanciamiento físico y otras acciones diseñadas para minimizar la transmisión de COVID-19.
  • COVID-19 atvejų aprašymai - El Distrito Escolar de la Ciudad de Provo publicará los números de las cuentas de casos de COVID-19 en nuestra página electrónica regularmente durante la semana para que los padres tengan información para la escuela de sus hijos.
  • La escuela electrónica de Provo - La escuela electrónica de Provo es la escuela por Internet de nuestro distrito que ofrece inscripción a tiempo completo a los estudiantes de los grados K-8. Para aprender más y registrarse, por favor vaya a: https://provo.edu/eschool/k-8-registration/. Provo Online es el programa de internet del distrito para estudiantes de secundaria. Los estudiantes del grado 9 al 12 que estén interesados deben hablar con su consejero para inscribirse en los cursos electrónicos. Una lista de cursos disponibles se puede encontrar aquí: https://provo.edu/wp-content/uploads/2020/10/Provo-Online-courses.pdf

Continuaremos trabajando con nuestros funcionarios de salud locales para monitorear los números de casos de COVID-19 en el Distrito de la Ciudad de Provo y los mantendremos informados de cualquier cambio en estas directrices. Si las condiciones cambian, es posible que se nos indique que hagamos ajustes por el camino. Pedimos a todas las familias y empleados del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo que continúen haciendo su parte para controlar el impacto de la pandemia en las escuelas y el aprendizaje.

Caleb Price
  • Komunikacijos direktorius
  • Calebas Price'as
lt_LTLietuvių kalba