COVID-19 Information pour l'année scolaire

4 août 2021 /
Caleb Price /
Maladie à coronavirus 2019, Actualités, Conseil scolaire PCSD, Relations publiques, Mises à jour/annonces

Nous avons reçu des directives des autorités sanitaires locales et de l'État concernant les protocoles relatifs à COVID-19 dans l'Utah. Nous espérons que ces informations vous aideront à prendre les décisions et à élaborer les plans qui conviennent le mieux à votre famille. Nous sommes convaincus que nous pouvons travailler ensemble pour assurer l'efficacité de l'apprentissage des élèves.

Résumé des protocoles COVID-19 pour le district scolaire de Provo City

Vaccination COVID-19 - La vaccination contre le virus COVID-19 n'est pas obligatoire pour s'inscrire à l'école ou rejoindre une équipe extra-scolaire. Nous encourageons la vaccination contre le virus COVID-19 chez les personnes qui peuvent en bénéficier. Toutefois, la vaccination contre la COVID-19 n'est pas obligatoire pour s'inscrire à l'école. Les parents doivent consulter leur prestataire de soins de santé lorsqu'ils décident de vacciner les élèves éligibles. (actuellement pour les 12 ans et plus).
Masques - Les masques de protection sont recommandés mais facultatifs. Les familles devront prendre des décisions individuelles quant au moment et à l'endroit où les élèves doivent porter des masques de protection. Sachez que la plupart des autorités sanitaires encouragent le port de masques pour aider à prévenir la propagation du COVID-19.
Test COVID-19 - Les tests ne seront pas exigés dans la plupart des cas, y compris pour les activités extrascolaires. Conformément à la législation de l'État, les tests ne seront exigés que dans les cas suivants si une école compte plus de 30 cas positifs de COVID-19. Dans ce cas, les élèves doivent subir un test pour pouvoir rester à l'école et participer aux activités scolaires et extrascolaires, à moins qu'ils n'aient été vaccinés ou qu'ils n'aient eu un cas confirmé de COVID-19 dans les 90 jours précédents.
Se sentir malade, rester à la maison - Les élèves qui présentent des symptômes de type COVID doivent rester à la maison. Le fait que les personnes symptomatiques restent à la maison réduira considérablement la possibilité d'avoir à mettre en place un "test-to-stay". En outre, toute personne dont le test de dépistage du COVID-19 est positif ne sera pas autorisée à se rendre à l'école ou à participer à des activités scolaires pendant sa période d'isolement.
Quarantaine - Les décisions de mise en quarantaine seront prises par le département de la santé. Les élèves recevront un avis de quarantaine s'ils ont passé plus de 15 minutes dans la même salle de classe intérieure qu'une personne dont le test de dépistage du COVID-19 s'est révélé positif. L'avis recommandera que ces élèves exposés restent à la maison pendant une période pouvant aller jusqu'à 10 jours, à moins qu'ils.. :
- sont vaccinés, ou
- ont eu un cas confirmé de COVID-19 au cours des 90 derniers jours, ou
- choisir de porter un masque à l'école pendant 10 jours après l'exposition.
Apprendre en quarantaine - Les élèves exposés au COVID-19 peuvent être mis en quarantaine sous la direction du département de la santé pour une durée maximale de 10 jours. Le travail académique sera fourni par l'enseignant de l'élève, comme c'est le cas pour la plupart des maladies. Pour les absences dues à la maladie qui durent plus de 10 jours, l'élève pourra bénéficier des services prévus par la procédure 3410 P1 "Services pour les élèves confinés à domicile".
Assainissement et hygiène - Les écoles continueront à mettre en œuvre les meilleures pratiques en matière de nettoyage, d'éloignement physique et d'autres actions visant à minimiser la propagation du COVID-19.
COVID-19 Nombre de cas - Le Provo City School District publiera régulièrement sur son site Internet, au cours de la semaine, le nombre de cas de COVID-19, afin que les parents disposent d'informations pour l'école de leur enfant.
L'école électronique de Provo - Provo e-School est l'école en ligne de notre district qui offre une inscription à temps plein aux élèves de la maternelle à la 8e année. Pour en savoir plus et vous inscrire, rendez-vous sur : https://provo.edu/eschool/k-8-registration/. Provo Online est le programme en ligne du district pour les élèves du secondaire. Les élèves de la 9e à la 12e année intéressés doivent s'adresser à leur conseiller pour s'inscrire à des cours en ligne. Une liste des cours disponibles est disponible à l'adresse suivante : https://provo.edu/wp-content/uploads/2020/10/Provo-Online-courses.pdf

Nous continuerons à travailler avec les autorités sanitaires locales pour surveiller le nombre de cas de COVID-19 dans le district de Provo City et nous vous tiendrons informés de tout ajustement de ces directives. Si les conditions changent, nous pourrons être amenés à procéder à des ajustements en cours de route. Nous demandons à toutes les familles et à tous les employés du district scolaire de Provo City de continuer à faire leur part pour gérer l'impact de la pandémie sur les écoles et l'apprentissage.

Informations sur le COVID-19 pour l'année scolaire

Nous avons reçu les directives des autorités sanitaires locales et régionales concernant les protocoles du COVID-19 dans l'Utah. Nous espérons que ces informations vous aideront à prendre des décisions et à élaborer des plans qui seront les meilleurs pour votre famille. Nous sommes convaincus que nous pouvons travailler ensemble pour assurer l'apprentissage efficace des élèves.

Résumé des protocoles de COVID-19 pour le district scolaire de la ville de Provo :

La vaccination contre le COVID-19 - La vaccination contre le COVID-19 n'est pas une condition préalable à l'inscription à l'école ou à la participation à une activité extrascolaire. La vaccination contre le COVID-19 est destinée à tous ceux qui sont éligibles. Toutefois, la vaccination contre le COVID-19 n'est pas une condition préalable à l'inscription à l'école. Les parents doivent s'entretenir avec leur médecin pour prendre des décisions concernant la vaccination des élèves éligibles (actuellement les plus de 12 ans).
Mascarilles - Les mascarades sont recommandées, mais elles sont volontaires. Les familles doivent prendre des décisions individuelles concernant le moment et l'endroit où les élèves doivent utiliser des mascaras faciaux. Veuillez noter que la plupart des fonctionnaires de santé recommandent l'utilisation de mascarilles pour prévenir la transmission du virus COVID-19.
Test de détection du COVID-19 - Le test n'est pas nécessaire dans la plupart des cas, y compris les activités extrascolaires. Conformément à la législation nationale, les tests ne sont nécessaires que si une école compte plus de 30 cas positifs de COVID-19. Si tel est le cas, les élèves doivent se soumettre au test pour pouvoir rester à l'école pour leur apprentissage et leurs activités extrascolaires - à moins qu'ils n'aient été vaccinés ou qu'ils n'aient eu un cas confirmé de COVID-19 au cours des 90 jours précédents.
Si vous vous sentez enfermé, restez chez vous - Les étudiants qui présentent des symptômes similaires à ceux du COVID-19 doivent rester à la maison et ne pas aller à l'école. Le fait que les personnes sintométiques restent à la maison réduit considérablement la possibilité d'avoir à appliquer la "méthode pour rester". En outre, toute personne ayant obtenu un résultat positif à l'examen du COVID-19 ne peut pas participer à l'école ni à aucune activité scolaire pendant la période d'éloignement.
Cuarentena - Les décisions d'admission sont prises par le département de la santé. Les étudiants recevront un avis de suspension s'ils ont passé plus de 15 minutes dans la même salle intérieure que quelqu'un qui a obtenu un résultat positif à l'examen du COVID-19. El aviso recomendará que estos estudiantes expuestos permanezcan en casa hasta 10 días, a menos que
- sontén vacunados, o
- avoir eu un cas confirmé de COVID-19 au cours des 90 derniers jours, ou
- optent pour le port d'un mascara à l'école pendant les 10 jours suivant l'exposition
Apprendre tout en s'amusant - Les étudiants qui sont exposés au COVID-19 peuvent rester à la cuarentena sous la direction du Departamento de Salud pendant 10 jours. Les tâches académiques seront proposées par le professeur de l'étudiant, comme dans la plupart des maladies. Pour les cas de maladie qui durent plus de 10 jours, l'étudiant peut bénéficier des services prévus par la procédure 3410 P1 "Servicios para Estudiantes Confinados en Casa" (services pour les étudiants enfermés à la maison).
Saneamiento e higiene - Les établissements scolaires continuent de mettre en œuvre les meilleures pratiques en matière de nettoyage, d'éloignement physique et d'autres mesures destinées à minimiser la transmission du COVID-19.
Récits de cas de COVID-19 - Le district scolaire de la ville de Provo publiera les numéros des listes de cas de COVID-19 dans notre page électronique régulièrement au cours de la semaine afin que les parents disposent d'informations pour l'école de leurs enfants.
L'école électronique de Provo - L'école électronique de Provo est l'école par Internet de notre district qui offre une inscription à temps complet aux élèves de la maternelle à la 8e année. Pour en savoir plus et vous inscrire, veuillez vous rendre à l'adresse suivante : https://provo.edu/eschool/k-8-registration/. Provo Online est le programme Internet du district pour les élèves de l'enseignement secondaire. Les élèves de la 9e à la 12e année qui sont intéressés doivent s'adresser à leur conseiller pour s'inscrire aux cours électroniques. Une liste des cours disponibles est disponible ici : https://provo.edu/wp-content/uploads/2020/10/Provo-Online-courses.pdf

Nous continuons à travailler avec nos fonctionnaires de santé locaux pour surveiller les nombres de cas de COVID-19 dans le district de la ville de Provo et nous les tenons informés de tout changement dans ces directives. Si les conditions changent, il est possible que nous indiquions que des ajustements ont été apportés au chemin. Nous demandons à toutes les familles et à tous les employés du district scolaire de la ville de Provo de continuer à faire leur part pour contrôler l'impact de la pandémie sur les écoles et l'apprentissage.