praleisti navigaciją

Tęsdami bibliotekų mėnesio minėjimą, norėtume papasakoti apie dar vieną fenomenalią mūsų rajono bibliotekininkę.

Launa Naylor, "Canyon Crest" bibliotekininkė, myli knygas, skaitymą ir vaikus. Tai jos kraujyje. Ji aistringai skaito ir mokykloje, ir namuose. Ji skaito naujas knygas, kurios atkeliauja į biblioteką, nes pati mėgsta skaityti, bet labiausiai dėl to, kad galėtų pasiūlyti knygų vaikams, kurie ieško ko nors gero paskaityti. Ji žino, kas yra jos bibliotekoje, ir nukreipia mokinius į tai, ko jie ieško, ir daro tai su užsidegimu ir entuziazmu. Ponia Naylor žino, kad jei jai pavyks paskatinti vaikus pamilti skaitymą dar vaikystėje, tai bus džiaugsmas visam gyvenimui.

Ponia Naylor daro biblioteką tokią linksmą, laimingą ir patrauklią, visada kuria naujus ir nuostabius dalykus bibliotekai, pavyzdžiui, naują knygų viršelių traukinį, kuris dabar puošia viršutines bibliotekos sienas. Vienais metais ji pagamino daugybę popierinių gervių, kad sukurtų šaunius kabančius mobilius elementus, kurie kabo ant bibliotekos lubų. Ji puošia biblioteką pagal metų laikus ir iš medžių gamina tikrai šaunius ženklus, įrėmintus meno kūrinius iš dėlionių, kurias jai padėjo sudėlioti mokiniai, ir daugybę kitų dalykų, kad biblioteka taptų vieta, kurioje vaikams patinka būti. Sirgdama už visus mokinius ir jų skaitymo bei mokymosi procesą, ponia Naylor pažįsta kiekvieną mokinį vardu.

Jau daugelį metų ponia Naylor skatina mūsų Canyon Crest mokinius tobulinti savo skaitymo ir supratimo įgūdžius, rengdama "Knygų mūšio" konkursą, skirtą trečios-šeštos klasių mokiniams. Visada labai smagu matyti, su kokiu entuziazmu ir žiniomis mokiniai varžosi šiuose "mūšiuose". Šiais metais "Knygų mūšyje" dalyvavo VISI trečios-šeštos klasių mokiniai. 1001 KNYGŲ KNYGA! Tai buvo pirmas kartas Canyon Crest, kai varžėsi visi mokiniai, o šiandien jie varžosi rajono lygmeniu. Štai tokį entuziazmą ir padrąsinimą į Canyon Crest atnešė Launa Naylor, palaikydama mokinius ir mokytojus.

Paklausti apie savo bibliotekininkę Canyon Crest teigia: "Mums patinka ponia Naylor ir jos meilė bei rūpestis, kurį ji įdeda į savo mokymą ir bendravimą su mūsų mokiniais. Jos aistra skaitymui yra užkrečiama!"

La bibliotecaria de Canyon Crest, Launa Naylor

Para seguir celebrando el mes de las bibliotecas, nos gustaría hablarles de otra fenomenal bibliotecaria de nuestro distrito.

Launa Naylor, Canyon Crest bibliotecaria, ama los libros, a leer, y a los niños por completo. Su pasión por la literatura lo lleva en su sangre. Es una ávida lectora tanto en la escuela como en casa. Lee los libros nuevos que llegan a la biblioteca porque le encanta leer, pero sobre todo para poder sugerir libros a los niños que buscan algo bueno para leer. Sabe lo que hay en su biblioteca y dirige a los alumnos hacia lo que buscan y lo hace con ilusión y entusiasmo. La Sra. Naylor sabe que si logra que los niños se apasionen por la lectura cuando son pequeños, será un placer para toda la vida.

La Sra. Naylor hace que la biblioteca sea divertida, alegre y atrayente, siempre haciendo cosas nuevas y sorprendentes para la biblioteca, como el nuevo tren de cubiertas de libros que ahora está en lo alto de las paredes de la biblioteca. Un año hizo muchísimas grullas de papel para crear unos móviles colgantes preciosos que colgaban del techo en la biblioteca. Decora para las temporadas y hace letreros muy bonitos de los árboles, cuadros con rompecabezas que los estudiantes ayudan a armar, y muchas otras cosas para hacer que la biblioteca sea un lugar en el que los niños adoren estar. La Sra. Naylor conoce a cada estudiante por su nombre y es la más grande cheerleader de los procesos sobre la lectura y el aprendizaje.

Jau daugelį metų S. Naylor skatina Canyon Crest mokinius tobulinti savo skaitymo ir supratimo įgūdžius ir organizuoja konkursą "Knygų mūšis" (Batalla de los Libros), skirtą trečio ir ketvirto bei šeštojo laipsnio mokiniams. Siempre es muy divertido ver ver ver el entusiasmo y el conocimiento que tienen los estudiantes cuando compiten en estas "batallas". Este año TODOS los alumnos de tercero a sexto participaron en la Batalla de los Libros. ¡100%! Fue la primera vez para Canyon Crest, que todos los estudiantes compitieron, y hoy compiten a nivel de distrito. Este es el tipo de entusiasmo y motivación que Launa Naylor trae a Canyon Crest al apoyar a los estudiantes y profesores.

Cuando se le preguntó por su bibliotecaria, Canyon Crest declaró: "Nos encanta la señora Naylor y el amor y cariño que pone en su forma de enseñar y de interactuar con nuestros alumnos. Su pasión por la lectura es contagiosa".

Shauna Sprunger
  • Komunikacijos koordinatorius
  • Shauna Sprunger
lt_LTLietuvių kalba