ナビゲーションをスキップする
Sup with the Sup
スーパーとスーパー
第24話:プロボ高校の校長によるパントリー・ドライブ
Loading
/

皆さん、プロボ市学区のWhat's Up With the Supポッドキャストの次のエピソードへようこそ。教育長のウェンディ・ダウです。今週はプロボ高校で、生徒会メンバーと校長室の食糧庫のために毎年行っている缶詰の食料寄付について話します。オーブリー・ビウスとジェイコブ・ルークが一緒です。

しかし、彼らと話す前に、最新情報を確認しておこう。

  • プロボ市学区では、学区戦略計画の優先事項に関するご意見を募集しています。プロボ市学区の全ご家庭にEメールをお送りしましたので、3年から5年の計画を進めるにあたり、どのような優先事項に重点を置くべきか、順位をつけて評価してください。あなたのメールボックスにアンケートが届いていないかご確認ください。この情報は、運営委員会が地区として何に重点を置くかを検討するために使用されます。
  • 次の最新情報は、ディクソン地区にお住まいのご家族に特化したものです。来年秋にディクソン中学校がショアラインに移転する予定ですので、ディクソン中学校に何を望むかについてご意見をいただきたいと思います。次回の会合は1月31日午後6時からディクソン中学校の講堂で予定しています。ディクソン中学校の敷地内で、近隣住民が何を優先してほしいかについて話し合い、ご意見をいただきたいと思います。
  • 保護者会が2月に予定されています。小学校は2月7日 から9日、高校は2月15日、中学校は2月20日です。詳細は各学校から直接お知らせいたします。
  • そして、毎週金曜日に私からのビデオキャストをご覧ください。短いビデオの中で、私は重要な情報と地区全体で起こっている仕事についての最新情報を提供します。

それでは、プロボ高校の生徒たちとのポッドキャストをどうぞ。

ウェンディさて、今週のWhat's Up with the Supのエピソードへようこそ。 プロボ高校に、生徒会役員のお二人と来ています。役人と呼ぶべきでしょうか?それでいいですか?ええ、そう呼びたいわ。今日はジェイコブ・ルークとオーブリー・ビース、2人とも3年生です。ようこそ。

ジェイコブありがとう。

オーブリー:ありがとうございます。

ウェンディ:では、プロボ高校の生徒会におけるあなたのポジションについて、具体的に教えてください。

オーブリー:僕はアクティビティ担当副会長で、集会やゲーム、ランチや放課後のアクティビティを監督しているんだ。そうそう。

ウェンディ:かなり革新的な人でないとできない仕事ですよね?そうですね。

オーブリー:ええ、とても必要です。とてもクリエイティブだ。

ウェンディジェイコブは何をしているの?

ジェイコブ僕はSBOの精神委員長なんだ。学生セクションの責任者なんだ。アセンブリーとか、そういうのを手伝っています。みんなが楽しく過ごせるようにしてるんだ。ドレスアップ週間とか。

ウェンディ:ジェイコブはブルドッグの緑色のシャツを着て、学校の精神を表しているのよ。よくやったわ。朝早くから感心したわ。すごいね。今やっているフードドライブについて少し教えてください。プロボ高校はいつからこの活動を?また、その目的は何ですか?ただお話しいただいて、その後にいくつか質問させていただくかもしれませんので。

ジェイコブ:プリンシパル・パントリーというプログラムなんだ。地域のたくさんの学校のためのものなんだ。寄付を集めるんだ。お金の寄付でも、缶詰でも、洋服でも、衛生用品でも。みんなが寄付してくれるものなら、何でも受け取るんだ。この活動の素晴らしいところは、寄付金がそのまま地域社会に還元されることです。ただ、他の場所のために寄付を集めるのではなく、周りの人たちのために寄付するんだ。本当に必要としている人たちに還元されるんだ。そう、私たちはそれをやっているんです。そう、私たちはそうしているんです。

ウェンディ:それはすごい。

オーブリー:プロボ高校は何年もフードドライブを続けているんだ。私たちの活動の多くは、とても長い間続けられているため、いつも楽しみにされ、多くの参加があります。毎年恒例なんです。

ウェンディ:プロボ・ハイ・ブルドッグの伝統の一部になっているんですね。ええ、そうです。

オーブリー:フードドライブだよ。

ウェンディわかったわ。あなたたちは1月にやるんですよね。いつ始まるの?いつ終わるんですか?その時期に行う理由は何ですか?

ジェイコブ:主な理由は、1年のうちであまりクレイジーなことが起こっていない、でも2eが宣伝できるくらいの時期だから。たしか3週間か4週間で、2学期が終わってすぐ、1月12日くらいから始まって、2月までずっと続くんだ。

ウェンディ:それはいいわね。でも、1月って憂鬱な月だから、何か本当に楽しくて、人のためになるようなことにエネルギーを注げば、きっとその月はいいことがあるような気がするんだ。

ジャコンもちろんです。

ウェンディわかったわ。

ジェイコブ楽しいことは年末か年始にある。

ウェンディ:あなたたちは箱の中よ。今朝来た時 あなた方は箱の中にいましたこの箱について説明してほしいんですが、箱の目的と、これがどのように人々にもっと寄付をさせる動機になっているのか教えてください。私はこれに魅了されているから。

オーブリー:まあ、箱は地面から2、3フィート離れていて、それほど大きくないんだ。ガラス張りになっていて、私たちが何をしているかが見えるようになっている。私たち4人が指名され、2、3日その箱の中に滞在します。お金が集まれば集まるほど、箱の中でやらなければならないことが増えるんだ。だから、玉入れ用のボールを追加したり、爪や髪に色を塗ったりするんだ。そうすることで、みんなが寄付をする気になるんだ。みんな僕らを見るのが好きだから、それを宣伝するのが好きなんだ。

ウェンディ:だから、彼らはあなたがクレイジーなことをするのを見るのが好きなのよ。

オーブリー:そうだ。

ウェンディオーケー、クールね。私たちは人間としてそういうことが好きなんだ。ジェイコブ、何を付け加えたかったの?

ジェイコブ何百人もの子供たちが歩いているとき、ボールのすぐ横に巨大なリストがあるんだ。僕らが何を目指しているのかがわかるんだ。僕らのゴールが見えるんだ。それに、ランチの時に子供たちが見たいのは、私たちがカラオケを歌っているところとか、ネイルを塗っているところとか、メイクをしているところとか、そういうところなんだ。私たちのそばを通り過ぎるだけで、私たちがそこで生活しているように見えるんだ。みんながその前を通るから、フードドライブに注目が集まるんだ。もう少ししたら、箱を小さくするつもりだ。フットボールのコーチを入れるんだ。クレイジーなことをするんだ。

ウェンディ:そうすると箱が小さくなる。

ジェイコブ:箱がかなり小さくなる。

ウェンディ:私は彼に会ったからわかるの。ええ、彼はすごいけど、あそこでは場所を取るわ。

ジェイコブそうそう。

ウェンディ:それから、今日中にお互いに化粧をしなくちゃいけないって言ってたわね?

オーブリー:うん。ああ。これが最初のランチの次のインセンティブだ。

ウェンディ:オーケー、じゃあ教えてよ、どんなメイクとか?どんな感じ?この後、写真が必要な気がするんだけど。

ジェイコブああ、そうなるよ。欲しくなるよ。そうそう。オーブリーのメイクはこちら。

オーブリー:ええ。彼は私たちが持っているネオンパレットを自由に使うことができるんだ。

ウェンディそうそう。退屈なメイクとは違う。とてもエキサイティングなメイクよ。オーケー。いいわ。素晴らしいわ。気に入ったわ。では、この校長室のパントリーについてもう少し教えてください。もし私がこの地域に住む家族で、このようなリソースにアクセスする必要があるとしたら、どこに行けばいいでしょうか?

オーブリー:ウェストリッジ小学校やディクソン中学校には校長室があります。校長室かカウンセラーが迎えに来てくれて、校長室の食料庫に連れて行ってくれるんです。

ウェンディ:私はこのことを知るべきだと思うし、あなたたちがプロボ高のコミュニティのためにやっていることは本当にすごいことだと興奮している。

ジェイコブ:つまり、学区内に彼らの生活を助けてくれるリソースがあることを、どんな形であれ知ってもらうということだ。

ウェンディ:子供たちが助けを求めることに汚名を着せられるのではないかと心配になることがあります。そうならないように、子供たちが安全な場所で助けを求められるようにするには、どうしたらいいでしょうか?

ジェイコブ理想を言えば、カウンセラーに自分のニーズを伝えればいい。

ウェンディ:そうね。私たちの小学校にもソーシャルワーカーがいますし、親たちが子供たちに、こういう人たちに助けを求めに行けばいいんだよ、と教えてあげられるようにする必要があると思います。では、校長室のパントリーに寄付されたものの中で、最も興味深いものは何ですか?

ジェイコブ歯磨き粉や消臭剤といった簡単なものだ。思いもよらないだろうけど。

ウェンディ:でも、感謝してるじゃない。それは本当に大事なことでしょ?だから、それはとても大事なことなの。だから私はいつも、マック&チーズとかラーメンとか、そういうものはないかな?本当に助かるよ。では、過去にこのような活動でどれくらいの金額を獲得しましたか?成功の度合いをどのように測っていますか?

ジェイコブ過去には、一般的な缶詰寄付のようなもので、缶詰だけに焦点を絞ったものだった。でも今回は、自分たちの周りの人たちに向けたものなんだ。自分たちが住んでいる地域には、それなりのニーズがあることを理解しているから、お金がメインなんだけど、それ以外にも、できる限りのことをやっているんだ。

ウェンディ:自分たちのコミュニティに戻ってくるという話は興味深いですね。学生たちは、自分たちの仲間にどれだけのニーズがあるのかを理解していないことがありますから。プロボにいると、若者たちの間で何が必要とされているのかがよくわかるし、学生たちが互いに助け合うことにどれほど熱中しているのかを目の当たりにすることができて、本当に楽しい。自分たちが住んでいる場所に、どうしたら恩返しができるかを考えているのは素晴らしいことだと思います。それはとても素晴らしいことだ。だから、多くの若者は......多くの若者がそうだとは言いません。でも、プロボ市学区では何度も何度もそれを目の当たりにしています。プロボ市の一員であることに、そしてここのコミュニティーの一員であることに、私は本当に感激しています。この活動を宣伝する他の方法は?ソーシャルメディアを利用していますか?また、どのように家族や企業に寄付を呼びかけたりしているのでしょうか?あなたの戦略は何ですか?

ジェイコブ今のところはね。箱の中の子供たち。インスタグラムが僕らのメインなんだ。とにかく発信すること。そして、私たちは箱の中にいて、私たちが言ったように、たくさんの人が私たちを追い越していく。だから、たくさんの人にこのことを伝えて、親に伝えるように言っているんだ。フードドライブにはまだ続きがあるんだ。このキッズ・イン・ザ・ボックスが終わったら、他にも複数のイベントを開催する予定だ。そこで、企業や地域の大人たちに来てもらい、自分たちに何ができるかを考えてもらいたいんだ。

オーブリー:あと、いろいろなレストランとつながったビジネス・アウトリーチもあるんだ。まだ確定したわけではないんだけど、夜にはソーシャルメディアとかで広報する予定なんだ。

ウェンディ:そう、スピリットナイトのようなものをやって、これはプロボ・ハイか何かのためだと言って、一定の割合を寄付するんだ。私はいつも夜更かししているから、夕食を食べに行って、あなたたちがやっているこの素晴らしい活動に恩恵を与えたいと思う。これは素晴らしいことだ。QRコードがあると思うんだけど、外にあるよね。それをクリックするんだ。それで寄付ができるんだ。

オーブリー:うん。

ウェンディ:私がすること?私のソーシャルメディアにそれを載せたら、人々はそれをクリックして寄付を始めることができる。それは素晴らしいね。他に共有したいことはありますか?このプロセスから何を学びましたか?例えば、このプロセスであなたはどう変わりましたか?

ジェイコブ:フードドライブ、フードドライブ、フードドライブ。親たちが僕たちに近づいてきて、とても興味を持ってくれているのを見るのは本当に素晴らしいことだよ。たくさんの人が寄付をしたいと言ってくれて、素晴らしいことだと思ってくれている。子供たちは家に帰って、親にこのことを話して、自分のものを集めている。それを見るのは本当に素晴らしいことだよ。

ウェンディ:それはよかった。オーブリーは?

オーブリー:そうだね、僕は個人的に、フードドライブに参加したり、ボックスの中に入ったりすることで、周りの人たちに気を配ることができたと思う。

ウェンディそう、そして、私たちはみんなつながっているんだ、ということに気づくでしょう?そして、お互いを大切にし合えば、そうすることで、より良い場所になるんだ。だから僕は、君たちがやっている仕事を本当に賞賛しているし、本当に感謝している。そして、私も自分の役割を果たすつもりです。今日は番組に出演していただき、本当にありがとうございました。お招きできて光栄です。

オーブリーとジェイコブです:お招きいただきありがとうございます:

ウェンディ:ええ。あなたたちは素晴らしいわ。オーケー。

今回のWhat's Up with the Supのエピソードにお付き合いいただき、ありがとうございました。 いつものように、すべてのエピソードは地区のウェブサイト、YouTube、その他ポッドキャストを入手できる場所に掲載されます。ポッドキャストで話してほしいトピックや質問がありましたら、podcast@provo.edu。

来週は『What's Up with the Sup』の特別エピソードをお届けします。プロボ高校3年生の彼女は、親密なパートナーからの虐待について10代の子供たちを教育することを目的とした、すべてポルトガル語で書かれたカリキュラムを開発し、学生から教師になりました。それでは皆さん、今週もよろしくお願いします。

Shauna Sprunger
  • コミュニケーション・コーディネーター
  • ショーナ・スプランガー
ja日本語