ドイツの伝統がプロボ高校での生活を甘美なものに

プロボ高校の2時間目のドイツ語のクラスでは、人生が少し甘くなった。マイケル・ブラッドリー先生が大きな袋に入ったチョコレートを机の上に置くと、生徒たちはそれを見ている。そのお菓子を前に、生徒たちは自分の「ツッカーテュッテン」を埋めるために、お菓子を集め始める。ツッカーテュッテンって何？ここアメリカの多くの人々にとっては異質なものだが、ツッカーテュッテンはドイツ文化やブラッドリー先生のクラスの大部分を占めている。

ツッカーテュッテンは1800年代初頭にさかのぼる、ドイツの伝統的な贈り物である。円錐形の「テュッテ」のような形をしており、おもちゃやお菓子でいっぱいになっている。意外なことに、ツッカーテュッテは子供の身長とほぼ同じ大きさであることが多い。

そこでブラッドリーは、ドイツ文化におけるこの伝統について理解を深めるため、生徒たちに自分たちで作るように頼んだ。そのために、生徒たちはカードストックを円錐の形にし、内側にティッシュペーパーを貼る。コーンの中にチョコレートのかけらや学用品を詰め、最後にリボンを結んで完成させる。

完成品は明るくカラフルで、中を覗いてみたくなる。しかし、伝統に従って、生徒たちは家に着くまで賞品のお披露目を待たなければならない。ブラッドリーの望みは、生徒たちが自分のドイツ語クラスの素晴らしさに気づいてくれることだ。