コンテンツへスキップ 翻訳メニューへスキップ
Search Icon

2024年1月31日(水)、地区ではディクソンビルの今後の使用について話し合うディクソンコミュニティミーティングを開催した。 以下は、プレゼンテーションに使用されたスライド、録音、記録である。 

ご意見をお聞かせくださる方は、会議中に配布されたアンケートにご協力ください。

皆さん、こんばんは。今晩は、ディクソン中学校という素晴らしい敷地をどうするか、そして皆さんのご意見やアイデアをお聞かせいただくためにお集まりいただき、本当にありがとうございます。私の名前はダウ教育長です。プロボ市学区の新任です。7月に着任しました。

ここに来られて本当に良かった。ですから、皆さんには本当に感謝しています。皆さんの懸念事項をお聞きする機会にも感謝しています。私はこの地区に来たばかりなので、さまざまな視点から意見を聞く必要があります。特にこの近所にお住まいの方々には。

だから、これは我々全員にとって本当に重要なことなんだ。今夜は何人かの理事が来ています。ジーナ・ヘイルズがここにいます。メグ・ヴァン・ヴァーゲンがここに、リサ・ボイスがここにいる。 ジェニファー・パートリッジですすみません。すみません、ジェニファー、私はあなたを見ませんでした。

役員の皆さん、お集まりいただきありがとうございます。 これは私たち全員にとって、次のステップを考える上で本当に重要なプロジェクトです。皆さんに改めてお礼を申し上げたいと思います。 会議の形式について少しお話ししたいと思います。まず、地区としてのニーズを説明します。

私たちの全体的な、えー、建物のニーズや、基本的に今後10年間、私たちが集中的に取り組むべきことについて考えています。それが終わったら、マイクを各自に回します。話したい人は前に出てきて、名前、子供が通っている学校、あるいはこの近辺に住んでいることを話してください。

そして、懸念事項、アイデア、ディクソンサイトでやってほしいこと、私や理事会のメンバーにとって役に立つと思われる情報をお寄せください。そして、春休み前に教育委員会に提出するプレゼンテーションのために、それらの情報をまとめているところです。

それから、理事会としてブレーンストーミングしたアイデアのいくつかをご紹介します。先週、ティンパノゴス小学校では、本当に素晴らしいアイデアと素晴らしいフィードバックをいただきました。ですから、皆さんと一緒に訪問し、皆さんの意見を聞くのが楽しみです。

では、ディクソンに何を望むか、あなたが登場したときに言ってください。私たちの近隣で維持されるために、あなたにとって本当に重要なことは何ですか?また、地区としてそのようなニーズを満たすために、どのような方法が考えられますか?私たちがそのようなニーズを満たすことができるように、また私たちのコミュニティのニーズを満たすことができるように。

そして、最後にQRコードを掲載しますので、そこでアンケートにお答えください。これはウェブサイトでもご覧になれますし、Eメールでもお送りします。また、このミーティングはすべて録画していますので、ここに来られない方でもお聞きになることができますし、ご意見をお寄せいただくこともできます。

それから、アンケートのハードコピーも用意しています。紙と鉛筆がお望みでしたら、それもご用意できます。 まず最初に、このアンケートの目的は、ただ単にアイデアを得ること、そして、このサイトがどのようなものであるべきか、皆さんが本当に必要としているものを私が理解することです。

私は、その歴史を理解する必要があります。でも、あなたの話を聞くことはとても重要だと思います。教育委員会が意思決定をする際に、そのようなことを伝えるのが私の仕事ですから。ですから、そういったことはとても重要なことなのです。ここに来てくれたショーナ・スプランガーに感謝したい。彼女はコミュニケーション部門の人で、私たちを助けてくれます。彼女はこれを記録し、私が聞き逃すことのないよう、またすべてを把握できるよう、すべてのメモをとってくれます。 

私たちは、プロボ市学区の長期計画を納得のいくものにしたいのです。信頼を再構築できるようにしたいのです。それはよく聞く話です。プロボ市学区と、特にこの地域社会との間で、信頼が失われているのです。私の仕事は、それを再構築する手助けをすることです。

財政的な責任も果たしたい。必要な施設を確実に建設したいのです。生徒のニーズを満たし、地域社会全体にとっても有益な施設です。ですから、多くの場合、建物やスペースを最大限に活用することができるのです。

ディクソン地区のニーズに応えたいということです。それから、地区全体として見なければならない建設プロジェクトもたくさんあります。長期的な計画を立てたいと考えています。教育委員会にとって、このディクソン校用地が最優先事項であることは、理事会メンバー全員が繰り返し述べてくれたことであり、大変感謝しています。

だから、この時点でここにいるんだ。だから、ディクソンのサイトに最も重要なことを集中させたんだ。このプレゼンをウェブでも見られるようにすれば、写真撮影の心配もなくなりますし、皆さんにも見ていただけると思います。喜んでそうさせていただきます。 

プロボ全体と良好な関係を築きたいのですが、特にディクソン地区には特別な思い入れがあります。1993年、私はBYUで実習をしていて、ディクソン中学校を訪問することになりました。

だから、子供たちが通って、先生たちが集まって、先生たちがこの学校に与えた影響や、教育者たちがどれだけ献身的であったかについて話しているのを聞いただけだった。だから、どうだろう。私たちの人生が一周回って戻ってくることがあるのは興味深いことです。ところで、このモデルは、ディクソン中学校で生まれたチーム編成モデルによって、学業成績の高いいくつかの学校で活用されています。

ですから、たくさんの革新的で本当に素晴らしいものがあります。 その他に、ほとんどの人が知らないことですが、イーストベイ・ポストハイという施設があります。18歳から22歳までの、特別な支援を必要とする生徒のための高校です。 彼らは現在、基本的にはストリップモールの倉庫に収容されています。教室のように見えますが、サムズクラブのそばのストリップモールにあります。そのプログラムには33人の生徒がいて、さまざまな認知能力を持った生徒がいます。学校には、そういう生徒が必要なんです。

そのため、今後3年間は一時的にスペースを拡大し、必要なスペースを確保できるようにしました。そのため、今後3年間は一時的にスペースを拡張し、必要なスペースを確保できるようにしました。追加のスペースも借りることができましたが、ぜひ、この地区のどこかで、このような計画を立ててほしいと思います。

それができる場所はたくさんありますから、それについて話し合いましょう。必ずしもディクソン校でなければならないというわけではありませんが、特別なニーズを持つ生徒のケアは私たちにとって優先事項です。 また、職業・技術教育を拡充する必要もあります。各高校にはそれぞれ異なるプログラムがあります。

木工や金属加工がある学校もある。溶接やディーゼルのプログラムもあります。キャリア・技術教育の責任者と話したところ、もっと多くのプログラムが必要だが、高校にはそのようなプログラムを追加するスペースがないとのことだった。

両高校の生徒が利用できるよう、一箇所に集中させる方が理にかなっています。ロボット工学、工学、航空学などのキャリア教育や技術教育、そしてデイケアや幼児教育で大学の単位を取得する生徒のための教育も必要です。

ですから、生徒たちに高校卒業後の準備をさせるために、私たちが提供する機会を拡大する方法はたくさんあるのです。私たちはもう、誰もが大学に進学するという考え方だけではありません。確かに多くの生徒にとっては素晴らしいことですが、私たちは、生徒にとってさまざまな選択肢があることを確認したいのです。

MTEC(マウンテンランド工科大学)とは素晴らしい関係にありますが、アルパインやネボの学区でも競合しています。ですから、プロボ市学区の生徒のために、保護されたプログラムを確保したいこともあります。

また、プロボ市学区で利用できる地域資源を確保し、地域社会が必要としている場所に配置したいと考えています。例えば、ここディクソンでは、成人ESLクラスがあります。成人教育や地域教育プログラムは、この場所で特別に運営されています。

インディペンデンス高校にもあります。このような小さなサテライト校のすべてを利用して、より効果的に地域社会にサービスを提供できるよう、サービスを拡大することができれば最高です。ティンパノゴス小学校のローリンズ校長と話したことがあります。

彼女は、学校には校長室のような物理的なスペースがもうないこと、私たちのコミュニティが本当に大切にされているかどうかを確認するためには、そういったものを置くスペースがもっと必要であることを話していました。ですから、私たちが考えなければならないニーズはいくつかあります。そのようなものはどこにあるのでしょうか?

例えば、家族のためのカウンセリング・サービスや、そういったもののためにパートナーシップを築いている地区もあります。そういったものを生徒や保護者が利用できるようなセンターを作りたいですか。しかし、それは必要なことなのです。

私たちは多くの地域資源を提供している。そのための場所が必要なのです。それから、ディクソンの緑地がとても重要だということがよくわかりました。ここではたくさんのピックアップゲームが行われています。このコミュニティの重要な一部であり、私たちが注意を払い、保護する必要があるものなのです。

これが、これまでお話ししたことの一部です。もうひとつのプログラムは、高度専門職研究センターと呼ばれるもので、CAPSプログラムとして知られています。現在はニュースキンビルにあります。ニュー・スキン・ビルディングのご厚意で、この場所を提供していただきました。

私たちはこのプログラムを拡大しようと考えています。学生たちが実際の企業と一緒に仕事をし、問題解決や製品デザイン、アプリデザインを手伝うという4つの柱があります。生徒たちは、クライアントとのコミュニケーションの取り方、計画の進め方、予算の組み方など、高校卒業後に成功するために必要な実社会を体験します。そうなるかどうかはわかりませんが、もしそうなったとしても、このプログラムを継続できる場所を確保する必要があります。

また、教育だけでなく、コンピューター・プログラミングの分野にも拡大したいと考えています。 ですから、このプログラムを確実に持続させる必要があります。素晴らしいプログラムのひとつです。子供たちがそこで何を学ぶかについて、私はとても熱中してしまうので、このプログラムについては長く語り続けることができる。 

いずれは地区事務所も必要です。地区事務所はあります。いくつかの地区事務所スペースがありますが、プロボ市内に点在しています。ですから、いずれはその場所を決め、どうすればより効果的に地域社会に奉仕できるかを考えなければなりません。

地区事務所をディクソンの場所に置くことは考えていない。他に場所はありますから。ただ、地区としてのニーズであることをご理解いただきたいのです。 また、多くの職員から、保育園や幼稚園のための中心的な場所を提供できないかという要望がありました。

現在、教員を採用し維持する方法として、これを実施している地区がいくつかあります。プロボ市学区とアルパイン学区、ネボ学区の教員の給与をどの程度ご存知かわかりませんが、私たちは他の2学区を下回っています。ですから、優秀な教員を確保するためには、少しでも有利になるようなことがあれば、それは有益なことです。人事部や経営・財務部は、教員の給与を改善し続けるために本当に懸命に働いてきました。

ですから、私たちがそれを後回しにしているとは決して思わないでください。大学と連携することで、チャイルドケア・ラボを設置することができ、学生はラボでサービスを提供することで大学の単位を取得することができます。 

ただ、そこで話したいくつかのアイデアはある。ティンプビュー高校を完成させる必要があります。ティンプビュー高校はまだ第一期工事しか終わっていません。新しい芸術棟が必要です。新しい工業棟も必要です。新しいカフェテリアも必要です。ですから、生徒の安全を確保する義務があります。

それで、そのスケジュールをどうするか、どうやってそれを達成するかを検討する必要があります。そして最終的には、これはかなり先の話ですが、プロボ高校とティンプビュー高校のトレーニングや練習のための共有アスレチックスペースが必要になるでしょう。

その理由は、高校体育協会が利用できるスポーツの数を増やし続けているからだ。ビデオゲームをすることがスポーツだとは知らなかったが、どうやらとても大きなスポーツで、とても儲かるらしい。

しかし、どちらか一方に増築するのではなく、両方の高校で使用できるような兼用スペースを検討しています。私にとっては、それは10年目のようなもので、まだまだ先の話です。私たちは、地域の資源をうまく利用し、生徒のために安全な学校を確保する必要があります。 

そして最後に、ウェストリッジ小学校やキャニオン・クレスト小学校のように、古くなり始めている校舎を評価しなければなりません。これらの学校を建て替える場合、スペースを最大限に活用するために、境界の移動を検討する必要があるのでしょうか?それはどのようなもので、そこでどのような決定がなされるのでしょうか。また、その決定は、この長期計画の中でどのようになされるのでしょうか?

何よりも透明性が必要だ。これが決定事項であり、これが10年計画との整合性であり、これが私たちのやり方であり、これが私たちの支払い方法であり、これがプロボ市学区の各コミュニティに与える影響であることを説明する必要があります。そして、それを何層にも重ね、非常に明確な方法で何度も何度も伝え、オープンな対話をしなければなりません。

それから、もちろん、継続的なメンテナンスもあります。この学校には新しい屋根が必要だ、とか、フランクリン小学校には新しい屋根が必要だ、とかね。新しい屋根が必要なんだ。屋根が機能していないと困る。だから、常にメンテナンスが必要なんだ。だから、この計画にもそういったものを盛り込む必要があるんだ。

もちろん、これらのほとんどは、設計から建設、資金調達に至るまで、2~3年は完成しませんが、私たちがどのようなところからスタートするのか、ご理解いただければと思います。

そこで、皆さんのご意見をお聞かせください。お名前、お住まいをお聞かせください。それから、先週はとても嬉しかったのですが、皆さんとても礼儀正しく、とても親切でした。

そして、このフィードバックを理事会で共有し、また、コミュニティ全体に広めるつもりです。それでは、どなたから行きますか?あなたが最初に行きますか?私のコードはあまり長くないので、前に来てください。 そして、彼らと向き合ってください。それはいいね。 私は座ります。 

ジョシュア寝る前に手伝わなきゃいけないから、僕が先に行くよ。そうですか。 ジョシュア・ブリュワーです。ロックキャニオン、センテニアル、ティンプビューに行きました。プロボは大好きです。数年前に家族で引っ越してきました。ここが大好きなんだ。ここに引っ越してきたときは、まだディクソンの退団が決まっていなかったんだけど、それが決まったんだ。

そして私たちは、子供たちがいつも歩いて学校に通えることを想像していた。 ティンパノゴスの近くにいることにとても感謝していますが、ディクソン中学校がなくなってしまったことは残念です。 でも、ディクソン中学校がなくなってしまったのは残念です。地区が先生たちを優先してくれると聞いて嬉しいです。 教師はとても重要だと思います。 

私は、私の世代や若い世代の人々の多くが家を買えないことを心配しています。 多くの教師が家を買えないというのは、私たちの社会に対する一種の冷ややかな非難だと思います。 セントラル・プロボのメーザー小学校が閉鎖されたとき、そこはプロボ住宅局に売却され、高齢者向けの住宅になりました。 

そのような創造的な解決策こそ、私たちが目を向けるべきものだと思います。 この敷地を住宅にして、教師たちに提供することができるのではないかというアイデアを聞いたことがあります。 そうすれば、教師にとって大きなメリットになると思います。 

でも、そうすることで、今は家を買えない多くの先生たちが家を買えるようになると思います。 この近所に引っ越せたらいいのに......という声を何度聞いたことか。 そこで提案です。 しかし、特に教師たちのための住宅は素晴らしい解決策だと思います。 

寝かせておけばいい次の人 

アーロン:こんにちは、アーロン・スカベルンドです。アーロン・スカベルンドです。アーロン・スカベルンドです。この北のリバーデール地区に住んでいます。先週の議事録を読みました。エリック・チェイス、アンドレア・バスビー、そしてメアリー・ウェイドが言ったように、私は、今後の地区が、収益にとって何が最善かだけでなく、地域社会にとって何が最善かにもとづいて決定を下すことを望んでいます。 

そして、プロボがユニークであることに本当に注意を払っている。ユタ郡で最も都会的な環境であること。この紳士や他の人々のように、多くの人々がそのためにここに住んでいます。歩いて暮らせる場所を求めている。 私はディクソン地区には住んでいませんが、プロボのすべての地区を気にかけています。 

というのも、私は、プロボを、人々を歓迎するような場所にしたいと思っているからです。人が好きなんです。人を閉め出したくない。様々な人を受け入れるだけでなく、より多くの人をこの素晴らしいコミュニティに迎え入れるべきだと思います。 過去のことはあまり掘り下げませんが、ディクソンが内陸部に移転したことだけでなく、その前にプロボ高校が地域の中心部から移転したことも、まるでおとり広告のように感じました。

あのキャンパスをどう機能させるかという議論に積極的に参加したんだ。それが、人里離れた場所に押し出されてしまった。私は、今後、この地区が、都市環境に郊外の学校を建てようとするのをやめてくれることを願っています。 近々、建て替えが予定されているようですが、もっとうまくやる必要があると思います。

というのも、約10年前の建て替えだけでなく、今でも郊外型が主流だからだ。 ひとつだけ、具体的な問題を挙げたいと思います。私は利害関係者委員会に参加していました。 数年前に行われたウェスト・ステイト・ストリート500番地の建て替え計画です。ティンパノゴス小学校で何度も会合を持ちました。 そして私は、自転車の乗りやすさや歩きやすさを重視する人々の代表として、委員会に参加しました。ステート・ストリートの下のトンネルがなくなるのは明らかだったので、私たちは本当に懸命に働きかけました。 私たちは、ティンパノゴス地区やその他の地域に住む子供たちのために、あの横断歩道を安全なものにするため、できる限りの努力をしました。 

できることはやったと思いますが、それとともに、交通のホーミング対策や、ディクソンへのアクセスの改善も推し進めました。 300北の交差点は、子供たちが徒歩や自転車、スクーターで通学するのに最適なルートになると思ったからです。

当時の市の技師が、ええ、そうしましょうと言ったのには驚きました。 だから、学区はこの敷地にしがみつくつもりみたいだね。 あなたが創造的であることを願っています。具体的なことを勧めるつもりはありませんが、キャンパスを横切る300ノース交差点をつなげてほしいですね。道路ではありません。 あそこには絶対に道路を作らないでください。もう道路は必要ない。でも、自転車や徒歩の人たちのためにトレイルを整備してください。方法はたくさんあると思います。だから、基本的にはこうやってつなぐんだ。 この施設と、私が前に話した、他の学校のキャンパスと、それらが奉仕すべき地域社会と、ダウンタウンの近隣にあるべき場所とを、どうすればもっとうまくつなげることができるのか、という話につながります。

それから、私は歴史家でもありますし、あなたは美術プログラムの卒業生でもあります。少なくとも旧歴史的建造物のファサード部分は、どのような計画であれ、保存していただきたい。というわけで、3分よりも長くなってしまったが、歴史家は話が長い。

まったくその通りだ。ありがとう。長々と。ありがとう。 

マーラ:こんにちは、私の名前はマーラです。私の提案は、歴史的な保存についてです。ダウンタウンの優先順位付けと同様に。私はニューイングランド出身です。歴史の保存を専門にしています。紅葉の時期には素晴らしい観光名所になりますしね。

西部に引っ越す基準のひとつは、自分が育ったような環境に住みたいということだった。繁華街、徒歩圏内、自転車圏内、自然、コミュニティ。郊外は、私やこのコミュニティで知り合った多くの同じような考えを持つ人たちが望まない環境だ。

ディクソンや、先ほどのメーザー・ネイバーフッド・スクールのような歴史的建造物のそばを通り、これらのモニュメントを保存するために費やされたケアを見るのが好きなんだ。

加えて、ディクソンは、今お話に出た教育プログラムや成人向けプログラムなど、私たちのコミュニティで利用されているのを見るのが大好きです。夜、ディクソンを利用する人たちを見るのが好きなんです。広告には、提案を持ってきてくださいと書いてありました。

それで、提案を持ってきたんだ。私はディクソンを守ろうというグループの一員でした。ですから、もちろん、教育的な意味でも、この建物はとても気に入っています。私の一番の希望は、歴史的建造物の一部が保存されることです。この地域の真の美しさです。そして、本当に素晴らしい建物です。 ダウンタウンの美しさを引き立てていると思いますし、コミュニティーの資源として保存されることを望んでいます。 

私のとても大切な友人がいるんだけど、彼女はリバーダンスというアイルランドのダンス・カンパニーに所属していて、カリフォルニアのサクラメントにいるんだ。1920年代か1930年代の、ディクソンと同じような美しい学校があったんだけど、学区から見捨てられ、荒れ果てたまま放置されて、ホームレスが避難する場所になっていたんだ。

地元のグループによるイニシアチブもありました。彼女はアイリッシュダンススクールを経営していますが、現在はサクラメント・バレエ団の施設も借りています。

サクラメントの公立学校に無償でサービスを提供するためだ。つまり、家賃の割引を受けるこれらの企業はすべて、その代わりに学校にもサービスを提供しているのだ。この取り組みは2013年に始まりました。私の友人は確か2016年に設立された最初の企業の1つで、私は数年前に訪れたばかりですが、近隣のすべての価値を高めました。

古い家を保存している人々を惹きつけている。地域がひとつになった。そして今、ここは地元企業だけでなく、公立学校やウィンザー・ヘルツ・センターにとっても繁栄する資源となっている。だから、そこからアイデアが生まれたんだ。もし興味のある人がいれば、リンクを送ったり、その最初の人物の一人である私の友人と連絡を取らせたりすることもできる。

グロリア私の名前はグロリア・ウィーラー、競技場の北西の角のすぐ近くに住んでいます。 クリエイティブなアイデアはあまりないのですが、いくつか考えていることがあります。ひとつは、可能な限り校舎を保存することです。 数年前、姉と私は故郷であるモンタナ州カリスペルに戻ったのですが、私たちが通っていた小学校がまだそこにあり、今でもその町の宝であり、人々がそれを誇りに思っていることに気づき、信じられないほど喜びました。

あの学校は1920年代からある。 物事の中心地なんだ。プロボ高校が郊外に移転したとき、私は失意のどん底に突き落とされたよ。私は独身だし、ここに来たことのある子供もいない。私はプロボではなく、モンタナ州北西部で育った。 

でも私にとっては、街の中心部にある学校が街の中心なんだ。それが、すべての人がバスで通学しなければならないような場所に、すべての学校が送られようとしているのはつらいことだ。私が育ったところは、卒業するまで徒歩で通学していました。 だから、どのような形であれ、どのような創造的な形であれ、少なくともこの建物の核となる部分、この建物の中心部は保存されることを望んでいる。

そしてもうひとつ、私にとって本当に重要なことは、私たちはグラウンドのすぐ近くに住んでいるため、このグラウンドがどれだけ利用されているか、そして近隣にとってどれだけ重要であるかを目の当たりにしているということだ。 このグラウンドを使わないなんて、よほどの仙人でなければできない。このグラウンドの周囲を人々は歩いている。 実質的に24時間サッカーに使われていると思う。

あそこで行われるサッカーの数は信じられないよ。でも、みんな犬と遊んだり、子供と遊んだりする。砂場で遊んだりね。砂場として作られたわけじゃないんだけど、近所の砂場になっているんだ。こういったことはすべて、近所の雰囲気にとって本当に重要なことなんだ。

それに、外に出ようと思っても他にどこに出られるかわからないし、たまに出ちゃうんだ。夜10時になれば、一人でこのブロックを歩き回れる。 心配はしていない。 私はこの近所を守りたい。 グラウンドと建物、少なくともその核となる部分は本当に重要だ。 

ミシェル:わかったわ、私にはちょっと敷居が高いわね、ごめんなさい。携帯にメモを書いただけだから、ずっと携帯とにらめっこしていなければいいんだけど。 ミシェル・セカカプテワです。 夫がディクソンで働いています。カウンセラーです。娘がディクソンに通っています。子供たちはティンパノゴス小学校のスペイン語イマージョン・プログラムに通っています。

私たちはプロボのできるだけ南に住んでいる。 タウンホームを建設しているところなんだ。そこに住んでいるんだ。ティンパノゴスでは10年間教えていました。だから、私の中では特別な場所なんだ。あのビルが建設された当初、私は開校を手伝ったんだけど、その日、つまり引っ越してきたその瞬間から、もう定員いっぱいで溢れかえっていたんだ。

ティンパノゴスは交通量の多い通りに面している。最近ではないと思いますが、あの交通量の多い通りで子供たちが車にはねられたことがあります。 もし自分の生徒や子供が車にはねられたら、私はどうしたらいいのかわかりません。

それに、あそこはバス通学じゃないから、交通量が半端じゃないんだ。だからティンパノゴスをここに移した方がいいと思う。交通の便を考えると、もう少しスペースがある。それに、少なくとも低学年では、私は低学年で教えていたのですが、あそこのスペイン語イマージョンクラスはとても大きくて、1クラス30人くらいいるんです。

私の1年生のクラスでは、それはあまりにも多すぎると感じています。ですから、より多くの子供たちを置くためのスペースを確保することで、特に私たちはオープン・エンロールメント地区ですから、多くの人がスペイン語学習プログラムに来たがるでしょう。 私はこの地区で教えていたので、先生方を優先してくださることに感謝しています。

私は今、代用教員をしていますが、教師たちの給料を優先してくれた教育長に感謝しています。 それと、創造性を発揮してスペースを賢く使うことにも賛成です。この広さを維持すれば、小学校やコミュニティ・プログラム、STEMプログラム、プリスクールをここに置くことができます。

ここに託児所があると嬉しい。私の両親もサウス・プロボに住んでいるのですが、私が働いている間、車で通学する必要がないのは本当にありがたいことです。それに、小学校やコミュニティ・プログラム、STEMプログラムなど、いろいろなプログラムをここに移せば、十分なスペースがあると思う。

ええと、すべて確認させてください。 南プロボでは、市議会と市長にこのことを話しましたが、特に南プロボは非常に大きくなっており、より多くの子供たちや生徒が来るためのスペースが必要です。

だから、少人数学級と安全性は、私たちの地域社会における大きな優先事項だと強く感じている。 

シャノン:こんにちは、シャノン・ビンガムです。ティンパノゴスの近所に住んでいます。 ミッシェルは私の子供たち3人をティンパノゴス小学校で教えてくれました。ミシェル、あなたの意見には賛成できないわ。私の子供たちはティンパノゴス小学校から徒歩で登下校するようになって15年になります。以前はあの辺りで横断歩道の警備員をしていました。

交通量の多い通りであることは心配していません。少人数学級を望むのであれば、フランクリン小学校の規模が縮小しているので、境界の変更は効果的だと思います。ティンパノゴスとフランクリンの2校は、6ブロックも離れているんだ。 

教室の規模を小さく保ちたいのであれば、境界線を何とかしましょう。プロボのダウンタウンには、5つの歴史的な地区があります。 ホアキン、メーザー、フランクリン、ティンパノゴス、ディクソンです。そのどれもが、その地区の中心に学校があるのですが、ホアキンはなくなってしまいました。学校がなくなってから、ホアキンがどうなったかを見てみよう。 

つまり、ホアキン地区の問題を悪化させたんだ。メーザーは、学校が閉鎖されたときにどうなったか、私たちは知っています。ディクソンで何が起こるのか、本当に心配です。どのような計画であれ、このことを考慮に入れてほしいものです。

可能であれば、1931年の歴史的な部分を保存してほしい。 地区事務所をティペノヴォス小学校の敷地に移転するというのは、よく聞く話です。それは本当に拙速な決断だと思います。地区事務所はどこにでもあります。 秋の夜、家の近くで高校の試合が行われているのが聞こえた。

私はプロボ・レクリエーション・センターの近くに住んでいますが、プロボ・ハイが移転し、ディクソンが街の端に移転したことで、街の鼓動が失われてしまいました。地域社会の一部を奪ってしまうのです。近隣、特にダウンタウンの歴史的な地域から学校を移転させると、その地域社会の一部を奪うことになります。

だから、ここで何が起ころうと、うーん、私たちはコミュニティとして、うーん、意見を出し続けることが大好きだし、ここで何が決定しようと、あなたたちがベストを尽くすことを祈っている。 

デビッド:ありがとう。 僕はデイビッド・ハーディングです。ミシェルは僕の子供たちにも教えてくれました。素晴らしい先生です。私は、交通量の多い通りについての懸念を理解したいと思います。交通量の多い通りを横断しなければならない人がたくさんいますが、新しい場所でも横断する必要があります。15年前に建て直された学校が、たった15年で廃校になるのは心配です。

私の記憶が正しければ、この拡張を妨げるような短絡的な決定が直前になってなされたと思います。私は、理事会とドール教育長に期待していますが、理事会と教育長に感謝します。

少なくとも私にとっては、彼らは信頼と透明性を再構築するための正しいステップを踏んでいると感じている。

とても、とても緊急なんだ。だから、私はそれを続けている。本当に感謝している。 ええと、携帯のメモを書き留めておかないと。そうだね。学校は街の心臓のようなものです。学校がなくなれば、その一部を失うだけでなく、その地域も脅かされる。

荒廃のリスクが高まる。街のどこが荒れ果てようと、街全体に影響を及ぼすことになる。学校が子供たちの教育に必要な固定資産税を徴収することにも影響する。ですから、街全体が健全で繁栄し、学校がそのために必要なのです。 学校がケアから外された歴史について、人々は語る。ですから、私にとってディクソンは非常に重要なコミュニティセンターであり、ここに収容されているさまざまなプログラムの歴史をすべて挙げてください。ここに収容されているプログラムの中で、ここがコミュニティーの重要な一部であり、コミュニティー・センターであることを示す一番のプログラムは、中学校です。 

新しい中学校が建設されましたが、成長は続いていますし、セントラル・プロボを家族向けの施設にしなくても、もっと多くの家族が引っ越してくることを期待しています。

決して拡大しないでほしい。私は、1,100人の生徒が通う中学校が、データに基づいて情報を探す限り、十分な規模であることを願っています。その規模を超えないことを願っています。将来的には3校目の中学校が必要になると思います。10年後であれ15年後であれ、その先もこの敷地が利用可能であることを願っています。

第3の中学校としては素晴らしい場所でしょう。私にとっては、それがこの地区の長期的な計画になります。問題は、その間に何をするかということです。その間にできる重要なニーズはたくさんあると思います。しかし、長期的な計画としては、生徒数がそれを正当化するようになったとき、この校舎は再び中学校となり、コミュニティの中心であり続けることができるのです。 ありがとうございます。でも、とにかく、今夜の話はとても気に入りました。ここは私たちの近所ではないけれど、私たちがこの26年半テニスをしてきた場所だ。オープンスペースの保護という点では、いくつかのアイデアが気に入っています。

市と協力して他のテニスコートを作るように働きかけましたが、市の中心部にはレクリエーションセンター以外にもうテニスコートはありません。プロボ高校のコートはBYUにありますが、プロボ南西部にはまだテニスコートがありません。 この地域では、市はテニスコートを作るつもりはない。

とにかく、この界隈の保全に役立ち、少なくとも学校のファサードを保全し、さらに、レクリエーション施設自体は学区の仕事ではないことは承知していますが、人々が集える場所があるのは良いことだと思います。

そして、ここが人々が楽しむためのオープンスペースであると言われていることも気に入っている。それに、コートを維持するための努力も惜しみません。テニスコートにはポルカの音楽が流れていて、私たち家族がプレーできる一番近い場所だからです。だから、ありがとう。ありがとう。 

アラン:手短に済ませよう。アラン・ショーライトです。フランクリンの近所に住んでいます。子供たちはティンパノゴス小学校に通っていました。2人はまだそこにいます。1人はここに 分からないバラバラだ長い一日だった長い一日だった。グランドビューに住んでいながら、ダウンタウンの近所に深く投資してきました。

話しているんだ。私たちは、この場所が、またもや内陸部の学校のために放棄されたのは悲劇だと感じていました。みんなが言っていることすべてに同意します、 

コミュニティは学校を中心に築かれる。私の友人には、幼い子供を育てている同年代や若い人がたくさんいますが、彼らと話すと、ほとんど全員がプロボのダウンタウンに住みたがります。彼らは、プロボのようなコミュニティを望んでいる。 でも、それは教育委員会の問題ではありません。

しかし、教育委員会や、プロボが谷の中でも州内でもユニークな存在であることに対する投資の欠如を目の当たりにして、落胆しています。より多くのコミュニティが参加し、透明性やその他もろもろがあるように見えるのは素晴らしいことです。 私はただ、この場所が教育的利用やコミュニティ利用、そしてみんなが話しているようなあらゆることのために保存されることを願っています。

開放的な空間、安全な自然。それに、そうだね。ワイルドでクレイジーなアイデアだ。もし第3の高校が必要なら、ここに小規模なSTEAM高校を作ればいい。皆さんはSTEAMをご存知だろうか。科学、技術、芸術、音楽のようなものです。 でも、もし3校目の中学校が必要なら、それもいいですね。

もし彼らがティンパノゴスに移りたいのなら、それもいい。ただ、学校は残そう。 

マリー:私の名前はマリー・シェリー。ずっとここから1マイルも離れていないところに住んでいます。 ディクソン中学校に通っていたの。私の母も、叔母も叔父もみんなディクソン中学校に通っていました。 私の子供たちもみんなここに通い、現在、孫もここに通っています。私はこの近所とディクソンの建物に本当に歴史がある。 

元の建物はいつもとても美しい建物で、長年にわたって私たちの多くにとって大きな意味を持つものだった。私は、建物の古い主要部分、歴史的な部分をぜひ残してほしい。ぜひそうしてほしい。この界隈の雰囲気やオーラをさらに高めてくれると思う。

それと、ひとつ言っておきたいのは、私たち夫婦がここで学校に通っていた頃、ケネディ大統領の暗殺が発表されたとき、当時の建物の北東の角に立っていたことを覚えています。私たちの多くにとって、ここには歴史があり、感情もあり、思い入れもありますが、もしその部分を残すことができたら、それは素晴らしいことです。

そして、ディクソンのフィールドはファミリーエリアだ。あなたはここを通り過ぎることはないでしょうが、そうではなく、自由な家族連れです。組織化されたスポーツではない。家族で自由に遊べる。ほとんどね。ほとんどはね。そのおかげで、古い町並みに新しい魅力が加わったんだ。この古い町並みにはあまり特典がない。

でも、あの原っぱは私たちの近所の美しいアクセントになっている。だから、この2つは残してほしい。面白いアイデアをたくさん聞いたので、長い間ここにあった感覚を維持しながら、達成すべきことを進めていけたらと思います。 

ミシェル:こんにちは、私の名前はミシェル・ウェージズです。フランクリン地区に住んでいます。私の6人の子供は全員この学校に通っています。現在、6番目の子供は中学2年生です。私は、この子が最後の1人を率いて巣立っていくことを特別に思っています。また、私たちはみんなこの学校に通っていたので、なんだか懐かしくもあります。

長年、教育委員会と一緒に仕事をする中で、私は地区と複数の債券を扱ってきたと聞いています。 その中で区は しかし、スーツを置く場所は必要です。ですから、地区の事務所をここに移転するのが最善だと思います、そして、ここにある地域資源や、ここにいる英語を話す人々を維持し、その一部を拡大し、私たちの管轄外のものを、この近隣やこの建物に引き込むことができるかもしれません。

皆さんもおっしゃっているように、公共交通機関にも近く、私たちがこの地域を愛してやまない他の素晴らしいものにも恵まれています。 しかし、ここに区役所を移転させることは、区民の利便性を向上させる素晴らしい機会になると思います。しかし、地区事務所をここに移転させることで、より多くの人たち、特に地区外から来た人たち、ビジネス担当者、他の学区の人たちに、プロボの街の美しさ、学区のすばらしさを見てもらい、プロボのすばらしいところ、私たちがプロボを愛している素敵なところを見てもらうことができます。

そうすれば、近隣の人々にとって、そのようなものを引き寄せることができるかもしれません。ありがとうございます。 

アレックス:マイクを持たなくてもいいですか?ええ、ええ、あなたは素晴らしい、ええ。僕はアレックス・ストラスバーグ。このすぐ近くのブロックに住んでいます。今日はたくさんの人が来てくれたように思いますが、この問題にどれだけの人が関心を持っているかということを示すものではありません。過去に社会的信頼が損なわれたことがあり、それに対処する必要がある。

本当に必要なことのひとつは、次回はメーラーを配布することだと思う。というのも、私が知っている限り、このイベントを知ったのはフェイスブックで知った人だけだからだ。

だから、来られなかった人もたくさんいるし、何人かの人に興味があるかどうか聞いても、どうせ反対票を投じるんだから、という感じだった。だから、この問題は私たちがやり続けなければならないことだと思うし、私たちはその方向に向かって正しいステップを踏んでいると思う。

あの、私がここで見てみたいのは、学校の構造とグラウンドをできるだけ維持することです。グラウンドは、私たちコミュニティにとってとても大切なものです。ということで、私からのお話は以上です。本当にありがとうございました。 

ジェーン:私は今回で14年目になる。 だから、バーニーや他の人たちほど長くはここにいない。でも、私たちは生きていく中で、いろいろなことを越えていこうとしています。 グラウンドの向かいにあるグロリアさんは、「ここは常に使われている。窓から外を眺めると、テニスコートでいつも何が行われているのかがわかるの。 

本当に修理が必要なんだ。でも、学校は長い間ここにあるから、全体のシステムの一部なんだ。 でも、とてもきれいで、この辺りを散歩するのが楽しいんだ。もうあまり遠くまでは歩かないけど、この辺りを歩いていると、通りすがりにいろいろな人を見かけるよ。

人々は凧やドローン、あらゆるものを使うためにここにやってくる。彼らは常にこのフィールドを使っている。そして、私はこのグラウンドが住宅になったりするのを見たくない。この辺りの中心なんだから。近所全体のね。ティンパノゴス小学校に通う人たちが犬を連れてきたり、私たちと一緒に遊んだりしています。

しかし、ここは近所の公園である。ベビーカーを持って、赤ちゃんを連れて散歩したり、走り回ったり。何をしていてもいい。小さな子供たちが来て、いつも遊んでいる。 同じボックスに入れているのですが、それが良くないと言う人もいます。 でも、彼らはそれを使うんだ。彼らはそれを使って楽しい時間を過ごすんだ。

そして、そのフィールドはとても重要なんだ。歩いて古い建物を見るのが好きなんだ。とてもきれいだよ。そう、学校は増築されたんだ。 でも、緑を保つことは本当に大切なことなんだ。 でも、どこかに緑地を残すことは本当に重要なことなんだ。あなたはいろいろな都市やその開発、新しい開発などについて話していますね。

オープンスペース、緑地、人々が快適に過ごせる場所を残してくれている。そのことにとても感謝している。本当に感謝している。このような場所にいられることに感謝している。 もう何年もここにいないけれど。 今でも好きだよ。本当にありがとう。ジェーン 名前は?ああ、名乗ってないよ。

ジェーン・サンダース申し訳ありません。 ありがとう他には? 

ダウ監督皆さん、本当にありがとうございました。私たちが集まると、より良いアイデアがたくさん出てきます。私たちがブレインストーミングしたアイデアのいくつかを、皆さんと共有したかったのです。ですから、フィードバック・フォームに記入する際に、「それはやめてほしい、まったくいらない」というようなことがあれば、それは私たちにとっても重要なことです。

しかし今、私たちは以前にブレインストーミングで出したアイデアを、これまで聞いてきたことと組み合わせて、私たちのニーズと、長期的な計画の策定に取りかかろうとしています。そこで、教育委員会として話し合ったことのいくつかを紹介したいと思います。以前、学生センターとコミュニティ・センターを誘致しようという話をしました。

中学生や高校生が、地区内のすべての地域から参加できるようなプログラムを用意するのです。ある特定のフィーダー・システムだけのためのものではありません。CAPSプログラムの常設校を作ることもできます。CTEとは、Career and Technical Education Pathwaysの略です。

例えば、プロボ空港がすぐ近くにあるのに、生徒のための航空コースがないのは、このような特別なアイデアを実現するスペースがないために、チャンスを逃しているように思えます。イースト・ベイ・ポスト・ハイスクールの拠点も必要です。

生徒の数は多くないけど、彼らには学ぶスペースが必要だ。そして、夜はそのスペースを本当に活用できる。私たちは、コミュニティが利用するスペースについて話してきました。緑地、集会場、コミュニティが利用できるようなスペースは必要でしょうか?

それはどんなものだろう?そして、それが本当にあるものであることを確認するんだ。ほぼ一日中使うものだから、7時11時とかね。24時間営業とか。わからないけど、あのスペースを最大限に活用することは、とても役に立つと思う。このような利点については、すでにたくさんお話ししましたので、蒸し返すつもりはありません。

懸念されるのは、そのようなものを建設するには、おそらく起債が必要だということです。つまり、学区はそのような資金を貯蓄しているわけではありませんから、どのような資金調達が可能なのか、どのように10年計画の中で計画するのかを考えなければなりません。そうすれば、家庭にも経済的負担をかけることなく、私たちのニーズを満たすことができます。

そしてもうひとつは、生徒を優先させる必要があるということです。それが私たちの、学区としての仕事です。そして、これらのプログラムをすべてこの敷地に収めることができるのでしょうか?それはどのようなものでしょうか?そうでないなら、これらのプログラムはどこに行くのですか?グランドビューに行くのか?他の場所に行くのか?

それはどのようなものですか? 何人かの方がおっしゃっていましたが、ここに区役所のキャンパスを置き、イーストベイ・ポスト・ハイを併設して、そこに地域資源を結びつけることもできます。それも選択肢のひとつです。よく聞くのは、ここに区役所を置かないでほしいということです。

ミシェルが言ったように、ディクソンの近所に学生を入れたくないんだ。それは私も理解しています。 地区事務所を別の場所に作るという選択肢もあります。ですから、そのような場所もあります。その利点は、従業員用の託児所をここに置くことができること、託児所を利用できること、地域住民に遊び場を提供できること、さらに緑地も確保できることです。

それに、特別な支援が必要な生徒のための学校もあります。しかし、いくつか懸念されるのは、私たちをどこへでも導いてくれるのは区役所ではないということです。地域の子供たちが中心でなければならないのです。また、キャリア教育や技術教育プログラムのためのスペースに対するニーズも解決できません。

CAPSプログラムのためです。また、地区事務所をそこに置くと、成人教育や地域教育プログラムのためのスペースが足りなくなるかもしれません。そして、この特別な場所では、それらを優先する必要があります。ですから、申し上げたように、地区事務所を置く場所は他にもあります。

このスペースを緑地に変えるという話もあります。学生たちがショアラインに引っ越したら、このスペースはどうなるんだろうという心配もありました。このスペースをどうするのか、そして工事を進めるには少し時間がかかる。

ですから、その間に行うことを確認するために、スチュワードシップも持っています。私たちは、この建物が荒れ果て、近隣住民の足かせになるようなものであって欲しくありません。近隣の人たちが誇りに思えるような、中心的な存在になる必要があります。ですから、10年計画で考えていて、その間に公園を設置して維持管理し、美しくする必要があるのであれば、他の方法でニーズを満たすこともできます。

それは私たちが持っている正当な選択肢です。ただ、1つの解決策でこれらのニーズをすべて解決し、すべてを満たすことはおそらく不可能でしょうが、その間に多くのことを解決できるような、いいアイデアがいくつか出てきたと思います。

ディクソンの土地に学校を戻すという話をなぜしてこなかったのか、その理由を述べたいと思います。その理由のひとつは、小学校の定員数が必要数をかなり上回っているからです。これは、ティンプビューやプロボで提供される特定のプログラムを求めて、学区外から高校に入学する生徒が多いためです。 そのため、今後5年間の入学者数の予測は停滞しています。そして、もしここに小学校を設置するのであれば、他の場所の小学校を閉鎖しなければなりません。ティンパノゴス小学校をここに移転し、ティンパノゴス小学校を閉鎖し、ティンパノゴス小学校を維持するのであれば、別の小学校を閉鎖しなければなりません。

それが、小学校を考えてこなかった理由です。中学校の話も聞きました。ショアライン校の建設に伴い、中学校の定員は現在のところ、必要数を上回っています。ここにもう1つ中学校を作るとなると、もう1つ懸念されるのは、中学校が2つの異なるコミュニティーの間で分断されてしまうことです。

しかし、この計画では、それ以外にも取り組むべきことがあると思います。もし生徒数が増えたらどうするのか?その場合、どのような計画があるのでしょうか?あとになって、ああ、あんなもの建てなければよかった、あの土地は本当にこのために使えたんだ、その方がもっと必要だったんだ、とならないようにするためです。

そういう意味で、もっと創造的に考えられないだろうか。スペースを調整できるようにするのか、それとも、将来、必要に応じて、どのようにそれを説明するのかがわかるように、何かにしがみつく必要があるのか。それは明確だと思います。ここにいる誰も、学校が雰囲気をもたらすことに反対しているとは思いません。学校は地域の中心なのです。

近隣にとって非常に重要な部分です。ただ、それだけではありません。ディクソンへのスチュワードシップを示すことです。

ということで、次のステップをお伝えしたいと思います。電子的なコミュニケーションに頼ることが多いので、メーラーが必要かもしれないというご意見はありがたかったです。教育委員会と協力して、もっと多くの人に知ってもらう必要があると感じたら、もう2、3回やってみます。

人々の声を聞くために必要だと思われる限り、何度でもやっても構わない。今後の理事会では、これらの会合の概要を発表する予定です。どのような会合になるかはまたお知らせしますし、それらはすべて録画されますので、後日ご覧いただくことができます。その後、教育委員会が候補を絞り込んでいきます。

そして、通常は、コストの違いを確認し、予備計画やその他もろもろを作成することになります。だから、長期的な計画が必要なんだ。そうすることで、何かを建設して、後になって、あれは長期的に必要なものではなかった、とならないようにするのです。

これがQRコードです。携帯をかざすだけでいいんだけど、もしハードコピーが欲しいなら、ここにもあるよ。私がお渡しします。ペンはカバンの中にあるので、喜んで差し上げますが、アンケートに答えてフィードバックをお願いします。それは素晴らしいことです。そして、このアンケート結果は教育委員会に報告されます。シャウナがこのプレゼンテーションをウェブサイトに掲載するようにしますので、皆さんもアクセスできるようになります。 

時間を割いてくれてありがとう。地域社会のことを気にかけてくださり、自分自身のことを話してくださってありがとうございます。あなたの生きた経験を分かち合ってくれて。それは私にとって本当に重要なことで、ここで何が優先されるべきかを理解し、理事会が優先事項を理解し、地区全体として決定を下す際にそれを考慮に入れることができるようにするためです。

お時間を割いていただき、ありがとうございます。素晴らしい夜をお過ごしください。ええと、もしハードコピーの用紙が必要でしたら、どうぞお使いください。私がお手伝いします。それでは、ありがとうございました。

Shauna Sprunger
  • コミュニケーション・コーディネーター
  • ショーナ・スプランガー
ja日本語