コンテンツへスキップ 翻訳メニューへスキップ
Search Icon
Sup with the Sup
スーパーとスーパー
エピソード3新学期を迎えた生徒たちとのキャッチボール
Loading
/

プロボ市学区のポッドキャスト「What's Up with the Sup'」へようこそ。今日は2023年8月25日です。今週のポッドキャストにとても興奮しています。学期が始まったばかりなので、何人かの生徒と会って学期の様子を見たり、学校での経験について話したりしたいと思います。

今週は、ティンプビュー高校のイライザ・ドクシー、プロボ高校のリリー・トゥイネイ、そしてプロボスト小学校の6年生、エミリー・アストルとドッティ・ウォーセンだ。しかし、彼らに話を聞く前に、私たちの毎週の近況を紹介しよう。

9月19日から21日にかけて、中学校のSEPカンファレンスが開催されます。生徒の学校から詳しい情報が届きます。

引き続き、学校のウェブサイト、カレンダー、ソーシャルメディアなどで重要な情報や日程をご確認ください。

無料または減額給食を受ける資格がある場合は、入学後30日以内に申請書を提出してください。この手続きは毎年行う必要があります。

PowerSchool でご自分の情報を忘れずに更新してください。また、緊急時の連絡先がわかるように、この手続きは毎年行う必要があります。

次回の教育委員会は、9月12日(火)に勉強会とビジネスミーティングを行います。勉強会は通常午後4時から始まり、地区オフィスのボードルーム1で行われます。ビジネスミーティングは午後7時から、地区オフィスのプロフェッショナル・ディベロップメント・センターで開催されます。どちらの会議も一般に公開されています。

財団の「リンクス・フォー・キッズ」ゴルフ・トーナメントが9月28日に開催されます。参加ご希望の方はfoundation.provo.eduをご覧ください。

そして、毎週金曜日に私からのビデオキャストがあることもお忘れなく。

それでは、コミュニティからのフィードバック・コーナーです。各ポッドキャストの最後に、リスナーの皆さんにポッドキャストで取り上げてほしい質問やトピックを投稿していただいています。ご質問やご意見をお寄せくださった皆さん、ありがとうございました。

いただいたご質問のすべてがポッドキャスト1エピソードに値するわけではありませんが、私たちもご質問を受け止め、お答えしたいと思います。そこで、私たちはコミュニティとのつながりのコーナーを設け、質問を受けたらいつでもそのうちの1つに答えることにしています。

今週はリスナーのフロールさんからの質問です。フロールさんからは、学校の送迎レーンにおける安全問題を取り上げてほしいとのリクエストがあった。何台もの車が同じ場所を通り抜けようとし、どこにでも大勢の子供がいるため、慌ただしくなります。私たちの学校には、それぞれユニークな送迎エリアがあります。そのため、各学校では、その場所特有の送り迎えの指示を確認し、伝達するように努めています。私たちは、生徒とその家族全員の安全のために、これらのエリアではできるだけ大人の監督をつけるようにしています。

しかし、私たちは協力し合う必要があることを忘れてはなりません。ですから、保護者の皆様には、送迎の時間帯は非常に忍耐強く、学校の定めたガイドラインに従っていただくようお願いいたします。生徒が安全に登下校できるよう、ゆっくり運転し、落ち着いて、忍耐強く、協力し合ってください。

今年の後半には、学校の安全に関するエピソードをお届けする予定です。

私たちと同じようにポッドキャストを楽しみにしていてほしい。

ポッドキャストで取り上げてほしいトピックや質問がありましたら、podcast@provo.edu。

ウェンディ:今日はイライザ・ドクシーさんに来ていただきました。彼女はティンプビュー高校の生徒会長で、4年生です。生徒会役員になるには、当然4年生でなければなりませんよね?

イライザまあ、実際は誰でもなれるけど、普通はシニアの人たちね。

ウェンディオーケー。訂正してくれてうれしいわ。私の経験を見てください。私たちはまだ3年生よ。でも、あなたはティンプビュー高校の生徒会長です。ポッドキャストへようこそ

イライザ:ありがとうございます。この場にいられて幸せです。

ウェンディ:学生と話すのはワクワクする。これが一番の楽しみよ。これからが最高よ。まずは、お互いのことを少しずつ知って、少し弱気になってみましょう。学生時代に起こったことを思い浮かべてほしい。高校生の時かもしれないし、中学生の時かもしれない。恥ずかしいことでも、面白いことでも、ただ面白いことでも、何か共有したいことがある。その場で考えさせるので、私から始めます。

イライザ:わかったわ。

ウェンディ私は赤毛だから、ちょっと気性が激しくて、時々ちょっと率直なの。私は高校3年生で合唱部に所属していたんだけど、後列で先生をからかったりするような人だった。それが好きだったんだ。それで、校長先生が来て、セント・ジョージで行われるコンサートに行けないと言われたんだ。私たちはこのために懸命に働いていたのよ。だからもちろん、ウェンディ・ダウは彼女らしく、後列で手を挙げてこう言ったんだ、ホーマー先生。なぜ、私たち学生のために戦わないのですか?そして会場全体が静まり返ったのを覚えています。彼女が校長を "Spineless "と呼んだようにね。

イライザ:すごいじゃない。

ウェンディ:ええ、わかってるわ。わかってるわ。さあ、いくわよ。

イライザあなたは若くして始めた。

ウェンディ:ええ、そうよ。若い頃からね。それで、彼は私のオフィスで私を指さしたのよ。それで、ええ、すべてうまくいったわ。それで実際に計画を立てた。バスを手に入れたのは良かったけど、私は校長を傲慢だと言った人物として知られるようになった。

イライザ:でも、いいじゃない。私たちは、私たちの、私たちの管理者として、無気力でない人が欲しいのです。

ウェンディ:ええ、最高よ。大丈夫だった。うまくいったわ。よし。あなたの話を聞かせてください。

イライザそう私のは違う。でも、かなり面白いわ。私のはもっと恥ずかしい。高校ではダンスによく行くでしょ?これは確か3年生の時だったから、去年はガールズ・チョイスっていうか、ガールズ・アスク・ダンスだったんだ。だから、グループを集めて、みんなでダンスに行くつもりだったんだけど、ダンスの数週間前になって、女の子全員の集合写真を撮ったんだ。そして、女の子が誘う男の子を全員知っていると思った。それで、この計画は早めに始めた方がいいんじゃないかと思ったんだ。それで、男子と女子のグループチャットを作ったんだ。で、そこにみんなを追加して、「みんな、ダンスのグループチャットだよ」みたいなメッセージを送ったんだ。でも、その日のうちに、グループチャットに参加していた女子の一人が、まだその男子を誘っていないことがわかったんだ。それで、僕は、しまった、台無しにしてしまった、と思ったんだ。それで、学校で彼女に会って、ああ、ごめんなさいって感じだった。君の全てを台無しにしてしまった。彼と行きたいのか、それとも僕が台無しにしてしまったのか。とにかく、私たちはいい友達だった。全然大丈夫だった。彼女は素晴らしい方法でそれに対処したし、2人ともダンスに行った。

ウェンディ:それはよかった。うまくいったわ。

イライザええ

ウェンディ:おお、よくやった。

イライザええ

ウェンディ:まあ、あなたには、ただ冷静になってくれるような、いい友達がいるみたいだから、それはよかったわ。

イライザええ

ウェンディああ、よかった。彼女が望んでいない誰かの名前を入れなくてよかったわ。ああ、それはまずかっただろうね。

イライザそれはマズかったわね。

ウェンディ:それは超最悪だったでしょうね。さて、では質問を始めましょう。準備はいいですか?

イライザええ

ウェンディ:これは激しいものではないので、深呼吸してください。きっとうまくいくから。先週から学校が始まりましたね。早起きしたりとか、日課に戻るのは大変だった?それについて少し話してください。

イライザみんなと再会できて本当に楽しかったわ。夏休みに入り、多くの人が旅行に出かけていたからね。だから、お互いの顔をあまり見ていなかったの。だから、そういう部分は楽しいよ。アカデミックな部分は、みんなにとって少しチャレンジングだと思う。だから、学業のノリに戻るのはちょっと難しい。でも、社交的な部分に関しては、みんなと再会できて本当に楽しいと思う。

ウェンディ:すごいわね。大好きよ。だから毎年、この素晴らしいエネルギーをいつも感じているような気がする。私は学校が始まるのが大好きなの。期待に胸を膨らませ、子供たちは服を選ぶ。少なくとも私は服を選ぶわ。今でもそうしているかどうかはわからないけど。

イライザああ、それは今でも間違いなくあるわね。

ウェンディオーケー。興奮がいっぱいです。では、テンプビューの生徒が新学期を迎えるにあたって 最も楽しみにしていることは何だと感じますか?

イライザいい質問ね。さっき言ったことと同じで、生徒たちは社交的なことに一番興奮すると思う。例えば、仲間と一緒にいること。例えば、スポーツの試合に行くとか。例えば、昨日。スポーツだけでなく、ドラマや他のアクティビティもたくさんあります。

ウェンディ:素晴らしいわ。同業者やさまざまな分野の人たちが、それぞれの才能を発揮しているのを見るのは楽しいものです。とてもエキサイティングだわ。それに、まだ新しい場所にいるわけではないので、少し大変だと思います。まだベニヤ板の壁が残っている。

イライザティンプビューにはまだ工事現場があります。

ウェンディ:ええ、まだ工事現場です。だから、それは確かに大変だわ。あなたたちは、そのすべてに対処しようとしてくれて、素晴らしいわ。新学期を迎えるにあたって、一番緊張したことは何ですか?

イライザうーん。何が一番緊張したかな?ティンプビューでは新入生オリエンテーションの日があって、新入生や新入生の何人かに案内をする機会があったの。

ウェンディそうね。

イライザ:私は4年間ここにいるので、この学校のことはよく知っているのですが、案内しているうちに、この学校は以前とはずいぶん違っていることに気づきました。少なくとも、他の高校ではそうではないかもしれない。トンネルが縦横無尽に走っている。でも、見学させてもらってるうちに、自分がどこに向かっているのかわからなくなってきたんだ。

ウェンディ:うーん、ほら、こうやってみんな無知だから、先輩みたいになってるんでしょ?

イライザええ、その通りです。

ウェンディそうね。私もテンピの高校を通ったとき、何度かトンネルに迷い込んだことがあるわ。

イライザクレイジーな時間ね。

ウェンディ:そうね。確かにクレイジーな時間だわ。では、高校に入学したときを振り返って、誰かが教えてくれたような、知っておきたかったことはありますか?もしあるとしたら、それは何ですか?

イライザこれもいい質問ね。若い頃の自分に何を伝えたいか、まだ考えているところなの。でもひとつだけ、今の新入生にアドバイスしたいことがある。それは、橋に傷をつけないこと、そして誰にでも親切にすること。何度も言うようだけど、人に親切にすることはとても大切なことなんだ。ある日、その人がどんな状況に置かれているかなんてわからない。僕だって辛い日があった。私の友人や、もしかしたら私の知らない人たちにも、みんな辛い日があったかもしれない。でも、どんな背景があろうとも、お互いに優しくできればいい。高校生になると、ああ、あのグループの子たちとは、あれやこれやのせいであまり話せない、みたいなことがあると思うけど、でも、たとえ相手のことをよく知らなくても、みんなを友達だと思って接すれば、長い目で見れば、ずっと良くなる。そして、より良い高校生活を送ることができる。だから

ウェンディ:それはいいわね。もし私たちが他人と接するたびに、ただ親切心から始めたらどうなるか、想像してみて。そうでしょ?そうだね。だから、あなたのソーシャルメディアについて考えてみて。時々、私たちは何か皮肉を加えたくなったりする。その代わりに、私たちはただ人を立てる。その代わりにどんなムーブメントを起こせるか想像してみて。

イライザその通りよ。

ウェンディ:きれいだし、かなりパワフルでしょうね。だから、そのアドバイスは大好きよ。本当にそう思うわ。先生や建物の中の大人たちに、子供たちや彼らが経験することについて知っていてほしいこと、理解していてほしいことは何ですか?

イライザ教師は、私たちが一度にたくさんのことを経験していることを理解したほうがいいと思う。大人になると、例えば大学生になると、勉強に集中して、自分の人生はこれだけみたいな感じになる。高校生の時は、まだ子供だった。いろいろなことがある。生活のバランスを取ろうとしているんだ。多くの子供たちが課外活動に参加しているのは知っている。私たちは忙しいし、学業に全力を尽くすけど、他のことも両立させようとしている。

ウェンディ:まあ、それだけじゃなくて、家族のことも大事でしょ?だから、家族のために時間を作らなければならないし、そうしなければならない。課外活動は、子供たちが学校とのつながりを維持するのに役立ち、学校での成績も良くなることがわかっています。直感に反すると思うこともあるでしょう?でも、課外活動に参加していない子供たちは、より多くの問題を抱えているのです。だから、これは本当に重要なことだと思います。子供たちが怠けているからというだけではありません。1日の時間が足りなくなることもある。少し寝た方がいい、

イライザそれは確かに感じたことがあるわ。

ウェンディあなたの人生に大きな変化をもたらしてくれた先生や、楽しい、うーん、先生が教えてくれたレッスンで、それがどれほど人生を変えるものだったか、その人は知らなかったと思う。私たちと分かち合いたいようなことはありますか?

イライザそうね。たくさんの素晴らしい先生方に恵まれて、とてもラッキーだったわ。でも、ちょっと声をかけさせてください。ティンプビューのテイラー先生に注目したいです。数学の先生です。

ウェンディわかったわ。テイラーさん、聞いてるかしら?

イライザええ。彼女もそうであってほしい。彼女は間違いなく、今までで一番好きな先生よ。数学が好きなわけでもないのに。彼女は、私にとって最大の違いをもたらしてくれたわ。このクラスが本当に難しいクラスになることは分かっていた。大学の単位を取るような授業で、ちょっとストレスもあったんだけど、彼女は、ここは安全で、学べる場所だから、いくらでも質問していいんだよ、とはっきり言ってくれた。ロボットのようにただ情報を投げつけてくる先生もいるけど、彼女は人間的で、すごく優しくて、理解があって、生徒一人ひとりの成功に本当に集中していた。テストの採点が終わると、一人一人にテストを配って、「次はもっとうまくできるわよ」とか、「放課後、手伝えることがあるから来なさい」とか言ってくれたのを覚えている。

ウェンディ:それは素晴らしい。

イライザ彼女は天使よ。とても愛しているわ。

ウェンディ:それはとても信じられないことだわ。

イライザええ

ウェンディ:そう、そして実際にあなたを勇気づけたのは、自分が苦手かもしれない難しいことをする勇気を持つことだった。

イライザその通りよ。

ウェンディ:それはかなりパワフルだね。数学の授業に行くのが楽しみになったわ。信じられないわ。それを聞くのは大好きよ。それじゃ。テイラー先生に手紙を送らないと。いや、その方がいいかもしれない。彼女の授業に出たいんだ。そうだな

イライザええ。確かに。

ウェンディ:そこでどんなマジックが起きているか見てみよう。

イライザええ

ウェンディ:わかりました。わかりました。では。私はプロボに来たばかりなのですが、ティンプビュー高校に応援や見学に来るにあたって、何を優先すべきでしょうか?

イライザティンプビューでは、たくさんの楽しいアクティビティが予定されていますが、その中でも最もコミュニティ形成に役立ち、楽しいもののひとつは、ホームカミング・ウィークだと思います。その週の木曜日にはフットボールの試合があるんだ。フットボールの試合は、単なるフットボールの試合ではない。地域の人たちもたくさん来てくれるし、ホームカミングのロイヤルティもあるし、本当に楽しいイベントなんだ。

ウェンディ:素晴らしいイベントでしょう?

イライザ私の記憶が正しければ、9月14日がフットボールの試合で、実際のホームカミング・ダンスが16日よ。

ウェンディいいわ、完璧ね。プロボのホームカミング・ウィークも同じ週だと思うから。だから、木曜日か金曜日になるように手配できるわ。素晴らしいわね。とても楽しみだ。プロボ・ティンプビューの試合にも行くよ。そうだね。すごく楽しそうだね。そうだね。だから、前半はオレンジ、後半はグリーンにしないとね、

イライザ:ええ。

ウェンディ:だから、それは必ず見つけるわ。きっとうまくいくわ。この1週間半、学校に通い始めて、その人たちに本当に助けられたと思う。

イライザそうですね、2つエールを送りたいです。ひとつはティンプビューの生徒たち。私は彼ら一人ひとりが大好きです。まだ全員と会うチャンスはありませんが、私が彼らを愛していること、彼らのために私がここにいること、何か質問があればいつでも事務局や学生委員会に相談できることを知ってほしいです。

そして2つ目のエールは、ティンプビューのモミ・トゥアウア校長だ。

ウェンディ:彼女は素晴らしい。すごいわ。

イライザ彼女は本当に素晴らしい。いろんなグループのサポートに来てくれる。あんなに人をサポートする人は見たことがない。いつも笑顔を絶やさない。廊下で、文字通りみんなに挨拶しているのを見かけるよ。みんなにね。みんなのお母さんみたいな存在。彼女の名前はモミ。彼女はただ、素晴らしいんだ。

ウェンディ:トゥア校長とは長い付き合いです。彼女の情熱と、みんなを思いやる、その態度。あなたのように、そして温かさ。彼女は本当に素晴らしい。彼女はティンプビューの素晴らしい生命力だと思います。では、このポッドキャストをもっと多くの学生に聴いてもらいたいとしたら、新しいポッドキャストですから、学生が興味を持つようなトピックについて、何か提案はありますか?

イライザ日常生活で目にするようなこと、ライフハックみたいなことを話したら楽しいと思う。こういうことができるんだよ、みたいな。

ウェンディライフハックはいいわね。ちゃんとメモしておこう。天才的なことだと思うわ。だから、何かいいトピックになりそうなことを思いついたら、私に連絡してほしいの。学生中心のプログラムにしたいから。

イライザ:ティンプビューの生徒たちからもアイデアをもらうわ。

ウェンディ:それは素晴らしいわ。ぜひお願いします。ありがとう。参加してくれて本当にありがとう。あなたと話せてよかった。また試合でお会いしましょう。明日の夜7時にプロボの高校で。皆さんがそこにいることを願っています。

イライザええ、楽しいわよ。

ウェンディわかりました。ありがとうございました。

イライザ:ありがとうございます。

ウェンディ:では、ポッドキャストの次のゲストはリリー・トゥイネイさんです。彼女はプロボ高校の生徒で、新学期の始まりと、これまでの出来事について少しお話ししましょう。リリー、その前にあなたのことを少し教えてください。プロボ高校に入学して何年ですか?何年生ですか?いいこと全部。

リリー今年4年生になるんだけど、バレーボールの最後のシーズンを始めるの。私たちのプログラムにはたくさんのことがあるから、とても楽しみよ。コーチ陣も女の子たちもすごく努力しているから、うまくいくはずだよ。あとは美術が好きなんだ。今、APアートのクラスにいるんだけど、今のところとても楽しいよ。だから

ウェンディ:アーティストでバレーボール選手なんだね。すごいわね。素晴らしいわ。では、ようこそ。ポッドキャストへのご出演、ありがとうございました。

リリーもちろん。

ウェンディ:では、登校初週の様子を少し聞かせてください。先週から始まりました。早起きを始めたり、日課に戻ったりするのは大変でしたか?それとも、いや、早起きするから大丈夫、みたいな感じですか?

リリーそれが面白いところなの。私は4年生だから、多くの子供たちは、前の学年に必要な授業は全部やっているから、スケジュールが軽いんだ。

そうすることで、空白の期間を作ることができるんだ。だから、ここ数年はそうしているんだ。だから、毎日2クラスしか授業がないんだ。とてもいいことだよ。毎日11時15分から2時15分まで学校に行き、2つの授業を受ける。

ウェンディあらまあ。夢のようなスケジュールだわ。11時まで仕事に行かなくていいなら、最高だわ。

ああ、驚いた。そうか、それはいいね。730時に学校に行く必要がなかったから、学校の日課に戻るのは難しくなかった。

リリーええ、全然。寝坊しちゃって。

ウェンディ:それはよかった。9年生と10年生のときにすごく頑張ったから、4年生のときに休みを取れるように、前もってしっかり計画を立てていたみたいだね。

リリーええ、4年生になることを念頭に置いて挑戦してきたわ。

ウェンディ学校に行くのは緊張した?いや、もう4年生だし、大丈夫だよ。

リリー難しそうな授業には、いつも少し緊張すると思う。でも、大学レベルの授業がたくさんあって、それを利用することができる。だから、最初はちょっと怖いかもしれないけれど、慣れてしまえば、怖いものではなく役に立つものだと思う。

ウェンディ:大学に入学したときに、有利になるようにね。

リリーうーん。

ウェンディ:それはすごい。今年度、一番楽しみにしていることは何ですか?

リリー一番楽しみなのは美術の授業なの。前にも言ったように、私は今APアートに所属しているの。たくさんのプロジェクトが進行中なの。ダンス・プログラムともコラボして、アートとダンスを融合させたものをやる予定なの。

ウェンディ:それはとてもエキサイティングなことですね。他のプログラムで他の先生と一緒に仕事ができるなんて素晴らしいわね。好きな芸術の媒体は何ですか?絵を描いたり、絵を描いたり、陶芸をしたり、全部ですか?

リリー水彩画を描くのは大好きよ。水彩画は若い頃からずっとやっているけれど、先生は新しい画材を紹介してくれたり、そういうことがとても上手なの。

ウェンディ:それはすごい。それを聞けてうれしいわ。新入生にアドバイスしたいことを考えてみてください。あなたが新入生のときに知っていてほしかったこと、誰かが教えてくれていたらよかったと思うこと。それは何ですか?彼らに何を伝えたいですか?

リリー今すぐ勉強の習慣をつけましょう。家に帰ってノートを勉強するような習慣を、毎晩、定期的に始めること。あとで後悔することになるから。信じてください。後で後悔しないように、今すぐ勉強してください。

ウェンディ:そういう経験があるみたいだね。みんなそういう経験があるよね。学校の先生が生徒について知っていてほしかったこと、理解していてほしかったことは何ですか?

リリー人々の生活の中には、いろいろなことが重なって、授業に出られなかったり、勉強する時間を確保できなかったりすることがあると思う。授業以外のことがあっても、授業に出席し、目標を達成するために必要なリソースを得ることができる。

ウェンディ:つまり、生徒も人間であり、学校で起こること以外にもいろいろなことが起こっているということを認識することですね。

リリーその通り。物事を忘れても大丈夫だし、それに対して少し猶予を持てるのは、時にはいいことだと思う。

ウェンディ:それはいいね。ちょっとした優しさを持つこと。私たちが交流するときの素晴らしいアドバイスだと思うわ。

リリー:うーん。

ウェンディ:ありがとう。高校生活を通して、一番好きだった先生、一番影響を受けた先生、印象に残っている活動や出来事は誰ですか?

リリーまず頭に浮かぶのは数学の先生。私の数学の先生はプロボ高校のマクレーン先生。彼はいつも、生徒が特定の成績を取りたい場合、目標を達成するために手助けができるように、理解できない生徒がいると、わざわざ教えてくれます。そうする努力をすれば、目標を達成できるように助けてくれる。ここ数年、彼のクラスで一緒に働けてとても良かった。

ウェンディ:数学から遠ざかったり、数学に対してナーバスになったりする子供たちがたくさんいるからね。プロボ高校にマクレーン先生がいらっしゃるということで、先生の教室を訪ねて、先生が生徒のために作っている環境を見る必要がありそうですね。あなたにとって良い経験になったようですね。

リリーええ、彼はとても親切で面白い人よ。だから、その辺にもたくさんいる。

ウェンディ:参考になるでしょ?プロボ高校について何を知っておく必要がありますか?プロボ高校に入学して、ダウ教育長、私たちの学校について知っておく必要がある情報があるとしたら。それは何ですか?

リリープロボ・ハイスクールの生徒たちは本当に包容力があり、物事に積極的に参加してくれる。

ウェンディ:登校初日や登校日の夜、私が向こうにいたときに気づいたことのひとつは、子供たちがお互いに交流しているのを見ることができたことです。それは見ていて本当に素晴らしいことだった。あなたがそう言うのもわかるわ。来年、必ずプロボ高校に来て見るために、カレンダーに書き込んでおくべきことは何ですか?それはいくつかある。

リリー最初に頭に浮かんだのは、実は明日、プロボ高校のフットボールチームとティンプビューの試合があるんだ。この2つのライバル校がついに一つになるんだ。

ウェンディ:そのライバル関係。ええ、確かに。だから、試合の半分はオレンジ、もう半分はグリーンを着ることになるわね。そうだね。それで、あなたはそこに来るの?

リリーええ。

ウェンディああ、そうね。

リリーもちろん。

ウェンディ:それは素晴らしいわね。楽しみだわ。素晴らしい対決になると思うわ。このポッドキャストをもっと多くの学生、特に高校生に聴いてもらいたいとしたら、このポッドキャストで取り上げるべきトピックで、学生たちがワクワクするようなものは何でしょうか?

リリー確かにクラブウィークだね。クラブウィークが始まったら、楽しいことがたくさんある。

リリークラブ週間。クラブの会長や会員にインタビューして、学校での活動を紹介するんだ。

リリーうーん。

ウェンディプロボ高校のクラブウィークはいつですか?

リリー正確にはわからないわ。10月の初めごろだと思う。

ウェンディクラブラッシュのようなものがあって、子供たちはその時にクラブに入るんですか?

リリー:昼休みにクラブの会長たちが来て、小さなブースを作って、みんなに見てもらうの。

ウェンディ:プロボ高校で起こっている素晴らしいことのすべてを紹介するエピソードを、私のカレンダーに書き込む必要がありそうですね。リリー、学校での最初の数週間について話してくれてありがとう。

リリーもちろん。

ウェンディ:最高よ。

リリー大丈夫です。

ウェンディ皆さん、こちらはダウ教育長です。私は今プロボスト小学校に来ていて、スプリンガー先生のクラスの6年生にインタビューをしています。何、何?

さて、エミリー・アストルとドッティ・ウォーセンをお招きし、登校初日について少しお話しいただくことになりました。それで、あなたたちはどうしていますか?

エミリーとドッティ:よかったよかった!

ウェンディ:今日は快く話を聞いてくれてありがとう。彼らは満面の笑みを浮かべています。だから、彼らのエネルギーがどれくらいあるのか見てほしいわ。私たちはまず、少し楽しむことから始めようと思っています。恥ずかしい話とか、学生時代の面白い話とかを共有できたら楽しいと思うんだ。まず、自分自身をさらけ出す必要があると思うので、私から始めましょう。小学校1年生の休み時間。バウンティフルで育ったから、セメントの棚があって、そこに座ろうとしたんだ。ホップスコッチの順番を待っているときに、その縁台に座ったんだ。痛みはひどかった。泣きながらサボテンの上に座ったら、小さなサボテンの針が何十億本もお尻に刺さったんだ。母が迎えに来れないから妹に電話するしかなくて、妹が高校まで迎えに来てくれて、妹はピンセットで小さなサボテンの針を一本一本抜いてくれたんだ。みんなに笑われたわ。ひどかったけど、私は生き延びた。でも生き延びた。ここにいる管理人はサボテンの上に座っている。

エミリーあるとき、学校でトイレに行こうとしたら、ドアに顔をぶつけたの。

ウェンディああ、屋台のドアみたいなもの?

エミリーええ。

ウェンディそれはひどい。

エミリー:そんなに大変じゃなかったけど、鼻血が出ちゃった。それで学校で鼻血が出たの。

ウェンディそんな。最悪でしょ?先生は役に立った?

エミリーええ。

ウェンディオーケー。それでいいわ。ああ、ふぅ。でもみんな、トイレで何があったんだろう?って。あのバスルームで何があったんだろうって。ドッティ、何かエピソードはある?

ドッティ一番恥ずかしいことじゃない。

ウェンディ:大丈夫よ。大丈夫よ。ちょっと恥ずかしいかもしれないけど。

ドッティ小学校2年生のとき、目の手術をして、目が真っ赤になったの。

ウェンディ:ああ、それね。そんな学校だったんですか?

ドッティええ。

ウェンディあらまあ。でも、みんな知っていた。親切にしてくれた?

ドッティいいえ。

ウェンディああ、ひどい。彼らは、ああ、それはよくない。それはよくないわ。オーケー、ほら、私たちみんな生き延びてきたでしょ?いろいろあったけど、いろいろあったけど。学校が始まって1週間ちょっと。最初の1週間について教えてください。どうでしたか?好きなところは?どちらから始めても構いません。

エミリーすごく楽しい。学校が本当に好き。

ウェンディいいわね。好きな科目は?

エミリーええと、数学。全部好きよ。

ウェンディああ、それはいいね。いいわね、大好きよ。素晴らしいわ。あなたはどう?

ドッティうーん、いい感じよ。去年は宿題がなかったから、宿題に慣れるのに時間がかかったわ。

ウェンディあら、もう6年生なんだから宿題があるでしょ?ああ、宿題に何分かけてるの?

ドッティ:45歳。

ウェンディわかったわ。宿題は45分くらい。最初に宿題をやって、それから他のことをやってもいいというようなルールはあるんですか?

ドッティ後でね。

ウェンディ後でね。あなたは?

エミリーいつも家に帰ったらすぐにやるわ。

ウェンディああ、よくやった。楽になったわ。

エミリーええ。

ウェンディ早起きは大変ですか?夏は寝坊に慣れていた?

ドッティいいえ。いいえ。いいえ。

ウェンディ:夏はずっと早起きだったわね。

ドッティ眠れないの。寝坊しちゃうの。遅くても8時半には寝れるわ。

ウェンディ:8時30分。あらまあ。あなたは?

エミリー水泳チームのために起きなければならなかったから、もう慣れたわ。

ウェンディそれはいいね。水泳選手ね。水泳選手もいるんだ。昔はそうだったんだけど... すごいわね。プロボスト小学校の6年生になることで、一番楽しみにしていることは何ですか?

ドッティ私たちは運動会を担当しているの。

ウェンディそれは楽しみね。年末の運動会はいつですか?

ドッティええ。

ウェンディとてもクールね。オーケー。他には?他に何かある?

エミリーミュージカルもできるのよ。

ウェンディ:それはすごいことになりそうね。どんなミュージカルをやるか、もう決まっているの?

エミリーとドッティいいえ。

ウェンディ:いや、でもそれは超楽しいことだろう?ええ。だから、あなたたちは必ず私を招待して。

エミリーとドッティ:ええ。

ウェンディ:ミュージカルでしょ?ミュージカルに行くんでしょ?本当に楽しそうね。楽しみだわ。一番緊張したことは?わからない。6年生だから緊張しないのかもしれない。

ドッティ:エミリーが同じクラスで、今年はもっと強いってわかる前はね。緊張したわ。

ウェンディ:順調よ。

ドッティ:少なくとも私のクラスにはエミリーが必要だった。そうだね。あなたたち2人が必要よ。

ウェンディ:じゃあ、あなたたちは以前から友達だったのね。

エミリーとドッティ:4年生のときから。そう、4年生。

ウェンディすごいわね。でも、学校には慣れたし、クラスには友達もいる。だから大丈夫。じゃあ、1年生か2年生に何かアドバイスがあるとしたら......例えば、もし誰かがあなたにアドバイスをしてくれるとしたら、あなたは何を望みますか?若い子たちにどんなアドバイスをしたいですか?

ドッティ幸せになってね。

ウェンディ:幸せになって。大好きよ。

エミリーテストは小さなテストのようなものだから、心配しないで。

ウェンディああ、それいいね。オーケー、だからあまり心配しないで。どうすればいいのか、どうすれば直せるのか、どうすれば遅れを取り戻せるのか。スプリンガー先生が素晴らしいのはなぜですか?

ドッティ:彼はミスター・スプランガー。

ウェンディもう十分でしょ?わかったわ。

エミリー:彼は、私たちにいい本を読んでくれるし、読書会が好きなの。

ウェンディブッククラブが大好きなのね。では、読むのを楽しみにしている本はありますか?

エミリーええ。今は『ライオンと魔女とポーチ』を読んでるの。

ウェンディああ、CSルイスが著者なんだ。私の好きな本のひとつよ。読んだことはある?

エミリーうーん、そうかもしれない

ドッティ映画は見たわ。

ウェンディ:映画を見たかもしれないし、読んだかもしれない。全部よ。私のお気に入りの一つよ。私も小学生の時に読んだのを覚えているわ。

ドッティ:ええ、スプリンガーさんはブルーグラスのバンドをやっていたので、ギターを持ってきたことがあるわ。

ウェンディ:ギターを持ってきたの?

ドッティ:歌を歌ってくれたわ。

ウェンディあらまあ!すごかった?

エミリーとドッティ:本当にクールだったわ。

ウェンディオーケー、なかなかクールだね。かなり才能のある先生ですよね?スプリンガー先生の目標は何ですか?今年です。覚えていますか?

ドッティ:静かにしていれば、もっと話せるのに。

ウェンディ彼はあなたに参加してほしいんでしょ?そして、あなたが発言することを望んでいる。それはいいね。大事なことだわ。

エミリー:たくさん本を読むことになっていて、すごく楽しいわ。

ウェンディ:それはいいね。読書はとても大切なことだから。

エミリーええ。

ウェンディ:最高だね。大好きよ。じゃあ、あなたたちは6年生だから、この学校の最年長なんだよね?それのどこがクールなの?それってクールなこと?僕が小学生の頃は、それが本当にクールだと感じていたんだ。一番年上みたいな感じかな。運動会を計画すること以外で、一番楽しいことは何ですか?

エミリーええと、ワールド・フェアをするの。

ウェンディ:あなたはワールドフェアをやることになった。それについて詳しく教えてください。それについて詳しく知っていますか?

ドッティみんな自分の好きな国を勉強する。

エミリーそれから、小さい子や学校のみんなに発表するんだ。

ウェンディ:ああ、あなたがその国についてどれだけ賢いか見てもらえるのね。

ドッティ両親が来る。

ウェンディああ、大好きよ。

ドッティ:来てもいいわよ。

ウェンディ:絶対行くわ。招待してくれる?

エミリーとドッティ:ええ。

ウェンディ:だって、今年はずっとあなたたちと会っていた方がいいでしょ?あなたたちのクールなイベントに私を招待してくれるんでしょ?じゃあ、中学校に入学することについて何か質問はある?中学校に行くことを考えると緊張する?

ドッティ中学校には行きたくないわ。

ウェンディ:中学校には行きたくないわ。

エミリー楽しいと思うわ。

ウェンディ:最高の時間を過ごせるわ。とても素晴らしいものになるわ。じゃあ、僕はミュージカル、ワールド・フェアに参加するよ。他にカレンダーに書いておいたほうがいいと思うことはある?

ドッティ運動会に潜入

ウェンディ:こっそり、ああ、それを実現する必要があると思う。

ドッティ:そうね、そうすれば私たちのゲームができるようになるわ。

ウェンディ:それはいいわね。ああ、管理人対6年生ね。

ドッティみんなが行く前に来るべきよ。

ウェンディわかった、わかったから早く来て。わかったわ。

ドッティ:だから、小学1年生と遊ぶ必要はないのよ。

ウェンディそれは楽しみだわ。楽しみだわ。じゃあ、ランチで食べたものの中で一番好きなものは?

ドッティドリトス。

ウェンディドリトス!栄養なさそう。でも、本当においしいわ。他に何か今までで本当に良かったものはありますか?

エミリー家でチョコレートケーキとかを作って学校に持って行ったの。

ウェンディ:それはすごいわね。ケーキが絡むものは何でもかなりすごいわ。今年も楽しみですね。

ドッティ新しいゲームを作ったの。

ウェンディ:新しいゲームを作ったの?

ドッティ私たちはバレーボール・スクエアード・バレーボール・フォースクエアと呼んでいるわ。

ウェンディ:ああ、それで休み時間に遊んでるの?ああ、セットするかぶつけるかしかできないんだ。もしぶつかったら、四角に切ってね。そう。当たったらアウト。

ウェンディあらまあ。そういう話を聞くのは大好きよ。とてもクリエイティブだわ。じゃあ、休み時間も楽しく過ごしているの?

エミリーとドッティ:そうね。

ウェンディ:だから教室では、物事は最高よ。休み時間は最高よ。大好きよ。

ドッティ特に雪。

ウェンディああ、わかったわ。

エミリーええ。

ドッティ:雪の中よ。

ウェンディ:雪の中で。あなたたち、雪の中ではクレイジーね。

ドッティとてもクレイジー。私たちは真っ先に滑り台を降りるの。

ウェンディそうね。

ドッティ:クモの巣から落ちる?わざとだよ。

エミリーわざと。

ウェンディわかったわ。

ドッティ:でも、まだそんな感じ、

ウェンディ:雪がクッションのようだから。そうね。

エミリー正しい秋の迎え方。

ウェンディわかったわ。

エミリーヘッドファーストは好きじゃない。

ウェンディああ、それはいいね。いいことだわ。それで、あなたは転倒を目標にしたんですね。ええ。

ドッティ:去年は雪の中に顔を入れて、まるでおばあさんみたいだった。

ウェンディ:おそらくそうでしょうね。

ドッティええ。

ウェンディ:そうかもしれないわね。学校に戻ってきた経験について話してくれて、本当にありがとう。本当に楽しかったですし、今年度いっぱい皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。それでは、プロボスト小学校のドッティとエミリーにお別れを言います。ありがとう。

エミリーとドッティ:さようなら。

ウェンディ:What's Up with the Sup'のエピソードにお付き合いいただき、ありがとうございます。いつものように、すべてのエピソードはSpotify、YouTube、そして地区のウェブサイトに掲載されます。今回も、お話してほしいトピックや質問がありましたら、podcast@provo.eduまでメールをください。来週は9月最初のポッドキャストです。

そして9月いっぱいは、生徒たちに焦点を当て、学校や地域社会で素晴らしい活動をしている彼らにスポットを当てます。来週9月1日(金)の放送では、ウェストリッジ小学校の6年生、エミ・キムに話を聞きます。彼は過去2回の夏休みを使って、私たちの地区や州内の図書館に多様な本を提供するための募金活動を行ってきました。

それでは皆さん、良い週末を。

Shauna Sprunger
  • コミュニケーション・コーディネーター
  • ショーナ・スプランガー
ja日本語