saltar navegación

Cada verano, el distrito escolar envía un Boletín de Verano a todos los hogares de Provo. Puede esperar su copia en su buzón. Si se lo ha perdido, a continuación encontrará toda la información de ese boletín.

Mensaje del Superintendente

Mientras les escribo este mensaje, estoy reflexionando sobre los maravillosos eventos de fin de año en todo el distrito escolar. La Escuela Secundaria Timpview graduó a aproximadamente 570 estudiantes en la ceremonia de graduación el 21 de mayo. La Escuela Secundaria Provo tuvo alrededor de 450 graduados honrados el 24 de mayo. El programa de Educación para Adultos de Provo celebró su graduación el 19 de mayo, y el evento de la Escuela Secundaria Independence fue el 26 de mayo. Se celebraron actos de fin de curso en las escuelas de todo el distrito, y a finales de mayo despedimos a más de 40 jubilados. Fue un mayo ajetreado y agridulce. 

Hace unos meses, la Junta del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo tomó la decisión de proceder a reconstruir secciones de la Escuela Secundaria Timpview, una reconstrucción completa de la Escuela Primaria Wasatch y una nueva Escuela Secundaria en el suroeste de Provo que se conocerá como Escuela Secundaria Shoreline. Los tres proyectos se debieron a la necesidad de abordar cuestiones sísmicas y de seguridad. El proyecto de Timpview continuará durante los próximos dos años. El nuevo Wasatch debería estar terminado en julio de 2024, al igual que la nueva Escuela Media Shoreline. 

Los dos últimos cursos escolares han sido muy difíciles para todos los implicados y relacionados con la educación pública. Esto incluye a padres, niños, profesores, conserjes, trabajadores del transporte, trabajadores de nutrición infantil, administradores, etc. Por supuesto, me estoy refiriendo a la pandemia del COVID-19. Todos esperamos que haya quedado definitivamente atrás. Quiero expresar mi agradecimiento al Departamento de Salud del Condado de Utah por su liderazgo y cuidado al asesorarnos en cuanto a las estrategias eficaces que podemos emplear en el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo. En un momento en el que los informes de los medios de comunicación, las preferencias políticas y las directrices gubernamentales parecían arbitrarias y contradictorias, el personal del Departamento de Salud del Condado se mostró muy sensato y servicial. 

Espero que el próximo curso escolar 2022-2023 represente una vuelta a los niveles de funcionamiento y actividades anteriores a la pandemia. Gracias por su apoyo y comprensión durante los dos últimos años. Al igual que nuestros profesores, alumnos y patronos, esperamos que vengan tiempos mejores. 

Keith Rittel, Superintendente del Distrito Escolar

Mensaje del Presidente del Consejo Escolar

En mayo, Extravaganza volvió a la escuela primaria Rock Canyon. También tuvimos un carnaval de fin de curso en Centennial Middle School. Me emocionó ver cómo volvían y las sonrisas y la emoción que provocaban en los rostros de los estudiantes, pero lo más importante es el sentido de comunidad que se desprende de estos eventos. Estoy agradecida por todas las oportunidades que la educación pública ofrece a nuestra comunidad. Los partidos de fútbol, los conciertos del coro, los concursos de talentos, los programas enriquecedores como ProvoCAPS y las vigorosas opciones académicas son sólo una pequeña muestra de lo que ofrece el distrito escolar de la ciudad de Provo.

Hace poco leí el libro Juntos de Vivek H. Murthy. Una de mis citas favoritas del libro es: "Estar conectados con los demás nos hace participar en algo más que nuestros propios intereses. Amplía esos intereses para incluir a toda nuestra comunidad y aumenta así nuestra motivación para trabajar juntos." Como comunidad, todos estamos entrelazados para que nuestros alumnos reciban la mejor educación.

Hay muchas formas de asegurarnos de que esto ocurra: unirse y participar en la Asociación de Padres y Profesores, formar parte del Consejo Comunitario, ofrecerse como guardia de cruce, ofrecerse voluntario para leer en las clases, apoyar a los vecinos en obras de teatro, juegos y conciertos, dar las gracias a los profesores, animar a los alumnos, etc. Elena Aguilar dijo: "Todos los niños tienen derecho a sentirse queridos y cuidados y a sentir que pertenecen a una comunidad". El distrito escolar de la ciudad de Provo se esfuerza por ser un lugar de apoyo, seguridad y comprensión. A medida que preparamos colectivamente a los alumnos para que contribuyan a nuestra comunidad diversa, nos esforzamos por fomentar una cultura en la que todos en nuestros edificios se sientan seguros, valorados y que pertenecen a ella (declaración DEI, 2022).

Espero con impaciencia el próximo año escolar y ver cómo nuestra increíble comunidad de Provo se unirá para hacer de éste el mejor año de todos.

Melanie Hall, Presidenta del Consejo Escolar

Información sobre la inscripción escolar

Inscripción en línea para nuevos estudiantes

Comenzar la escuela puede sentirse desalentador- pero estamos aquí para ayudar. A continuación encontrará nuestra guía para que los estudiantes nuevos, los que regresan y los inactivos -estudiantes que se retiraron de la escuela antes del 15 de julio de 2022- realicen nuestro registro en línea de tres pasos con algunos consejos valiosos.  Encontrará las instrucciones completas para la inscripción de nuevos estudiantes aquí.

  1. Encuentre su escuela utilizando nuestro Localizador de límites escolares  
  2. Rellene el formulario de preinscripción
    • Su escuela creará una cuenta PowerSchool y le enviará por correo electrónico las instrucciones para acceder a dicha cuenta en un plazo de 5 a 7 días laborables. Durante el verano puede tardar más.
  3. Inicie sesión en PowerSchool utilizando el correo electrónico enviado desde su escuela. PowerSchool le pedirá copias digitales del certificado de nacimiento de su hijo, los registros de vacunación (incluyendo las fechas de las vacunas / certificados de exención), un comprobante de domicilio (factura de servicios públicos, contratos de alquiler, etc), y una identificación con foto de los padres. 
    • Tenga en cuenta que el portal se cierra cada año del 1 al 15 de julio durante una actualización del sistema. 

Todos los alumnos deben tener 5 años cumplidos el 1 de septiembre de 2022 o antes para poder inscribirse. 

Inscripción de alumnos que regresan

Recuerde que debe completar el inscripción en línea anualmente a través de la cuenta del Portal de Padres en PowerSchool. El Portal ofrece acceso a calificaciones, asistencia, tareas y notificaciones y comunicaciones vitales de seguridad de su escuela y distrito. Tenga en cuenta que el portal estará cerrado del 1 al 15 de julio durante una actualización del sistema. 

Eventos de inscripción y orientación en la escuela media y secundaria

Nuestras escuelas medias y secundarias tienen eventos únicos de inscripción y orientación. Obtenga más información sobre esos eventos en sus sitios web.

Preescolar Título I

¡Es hora de inscribirse en preescolar! Obtenga más información e inscríbase en nuestro sitio web de preescolar aquí. Información de contacto: Ari LeCheminant 801.370.4616 o titleoneprek@provo.edu

  • Debe vivir dentro de los límites de una de las 7 escuelas Título I 
  • Su hijo debe tener 4 años antes del 1 de septiembre de 2022
  • Su hijo debe someterse a un cribado para poder acceder al preescolar 
  • La escuela es de lunes a viernes
  • Sesiones AM y PM disponibles
  • La matrícula es de $20/Mes
  • Los padres deben proporcionar el transporte de ida y vuelta a la escuela

Mapa de Recursos

La temporada escolar llega demasiado deprisa. Es fácil sentirse perdido entre la inspección de los mapas de los límites de las escuelas, la clasificación de las cuotas escolares, el intento de localizar las exenciones para el almuerzo y el trazado del transporte. Pero no se estrese: tenemos los atajos en nuestra Hoja de ruta de recursos para llevarle adonde necesita ir. 

Programas Overlook

Cada estudiante por su nombre y su necesidad -La experiencia educativa

El Distrito Escolar de la Ciudad de Provo cree que es nuestra vocación crear experiencias especializadas que se ajusten a sus ambiciones y a las de su hijo. Ya sea codearse con empresarios de élite, codificar robots o aprender nuevos idiomas, tenemos un camino para usted. Comience su viaje académico en cuestión de minutos. 

Ganadores del concurso de arte del distrito 2022

Empatía a través del arte 

Anjolie Aguirre, K-2 Ganadora

Anjolie Aquirre Artwork

Sadie Gwilliams, 3-4 Ganadora

Sadie Gwilliams artwork

Janelli Castro, 5-6 Ganadora

Janelli Castro artwork

Madeline Hoyt, ganadora de Secundaria

Madeline Hoyt Artwork 

Informe sobre la bondad en Provo

En el distrito escolar de la ciudad de Provo nos esforzamos por crear escuelas en las que cada alumno se sienta seguro, bienvenido y valorado. Como parte de este objetivo, nuestra iniciativa Provo Kindness hace hincapié en construir una cultura de amabilidad y compasión. Todas las escuelas del distrito tienen un Club de la Bondad, en el que los alumnos lideran los esfuerzos de bondad en sus escuelas. ¡Ha sido maravilloso ver las muchas formas en que nuestros alumnos están aumentando la amabilidad y la conexión entre sus compañeros!

Nuestro lema para el curso escolar 2022-23 es La bondad empieza aquí. Le animamos a que se una a nosotros para iniciar una reacción en cadena de amabilidad aquí: con usted mismo, en su hogar, escuela, lugar de trabajo, vecindario y ¡en toda nuestra comunidad! Si desea recordatorios periódicos sobre la bondad para personas de todas las edades, puede seguir @provokindness en Instagram y Facebook. Y si a su hijo le gustaría formar parte del Club de la Bondad de la escuela, esté atento a las inscripciones cuando empiecen las clases o hable con el trabajador social de la escuela o con el director.

provo kindness logo

AuthorCon 22 de septiembre de 2022

Conozca a sus autores favoritos en la PCSD AuthorCon que se celebrará el 22 de septiembre de 2022. 

  • Talleres del autor
  • Bolsas de botín
  • Camiones de comida
  • ¡Y mucho más!

¡Todos los estudiantes del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo y sus familias son bienvenidos!

  • Ubicación: Instituto Provo
  • Hora: 5:00-8:00 p.m.

AuthorCon logo

ProvoREADS 2022 Leer...su pasaporte a la aventura

Explore el mundo el año abriendo un libro. Nunca se sabe adónde le llevará la historia. 

provo reads logo

Informe de las partes interesadas del PCSD

Escuelas 2021-2022

Total de Escuelas: 18 Más Especialidades

  • 13 de primaria, 2 de secundaria, 2 de bachillerato y 1 de bachillerato alternativo
  • Las escuelas especializadas incluyen: Preescolar, eSchool, Ed. de Adultos y Ed. Especial.
  • 7 Escuelas Diversas Título I con excelentes datos de crecimiento académico
  • 5 escuelas de doble inmersión:francés, portugués, chino y 2 españolas

Personal 2021-2022

Total de empleados del distrito: 2016

Ratio de alumnos por profesor

  • Elemental = 25,2 a 1  
  • Secundaria = 28,1 a 1

Educadores por titulación

  • 497 Licenciados
  • 273 Maestros
  • 7 PHD

Personal de Servicios al Estudiante de alta ratio, incluyendo:

  • 17 Logopedas
  • 12 Psicólogos
  • 22 Consejeros
  • 20 Trabajadores sociales

Estudiantes 2021-2022 

Matriculación total: 13,956

  • Minoría étnica 42%
  • Desfavorecidos económicamente 35%
  • Educación especial 12%
  • Estudiantes que aprenden inglés 19%

INSTRUCCIÓN 2021-2022 

70,1% del presupuesto gastado en instrucción

Con un aprendizaje innovador, proporcionamos un aprendizaje potenciado por la tecnología para equipar a todos los estudiantes para la participación global. 

  • Dispositivos 1 a 1 para estudiantes con 18.000 Chromebooks
  • Más de 1.600 estudiantes matriculados en cursos relacionados con la informática, incluyendo programación, robótica, desarrollo web, desarrollo de juegos y ciberseguridad en nuestras escuelas medias y secundarias
  • Desarrollo profesional de los educadores
    • 480 Profesores obtuvieron créditos de avance de carril
    • 425 Profesores utilizaron instructores  
    • Más de 240 empleados formados en LETRS
    • 29 Especialistas en lonas en todo el distrito

Logros

Tasas de graduación 2020-2021

  • Provo 90%
  • Utah 88%
  • Nación 85%

Alfabetización temprana 2020-2021

Muestra el porcentaje de alumnos que leen al nivel de su grado y progresan de forma típica o mejor al final del primer, segundo y tercer grado.

  • Provo 74%
  • Estado 65%

Competencia 2020-2021

  • Lengua y Literatura
    • Distrito 56%
    • Estado 48%
  • Matemáticas
    • Distrito 32.2%
    • Estado 33%
  • Ciencia
    • Distrito 30.06%
    • Estado 37%

Más de $6.500.000 concedidos en becas 2021-2022

Nuestros estudiantes de secundaria ahorraron más de 6,5 millones en matrículas este año (excluyendo las cifras no declaradas de matrículas simultáneas y de matrículas fuera del estado). 

Fondo de Tierras Escolares

$2.3000.000 Los fondos se destinaron directamente a las escuelas individuales

Ley para el Éxito de Profesores y Alumnos

$2.500.000 Los fondos van directamente a las escuelas individuales

Shauna Sprunger
  • Coordinador de Comunicaciones
  • Shauna Sprunger
es_MXEspañol de México