Navigation überspringen

Wie Sie wahrscheinlich wissen, wurde House Bill 294 in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium von Utah verabschiedet, womit die landesweite Maskenpflicht am 10. April endet.  House Bill 294 besagt jedoch auch, dass die Maskenpflicht für K-12-Schulen nicht vor dem 15. Juni endet. Daher sind alle Schulen in Utah verpflichtet, auf Anordnung des Gouverneurs und des Gesundheitsministeriums von Utah weiterhin das Tragen von Masken vorzuschreiben.

Wir erkennen an, dass es unterschiedliche Meinungen über Masken gibt. Wir haben Verständnis für diese Meinungen, aber ein Schulbezirk hat keine rechtliche Befugnis, die Maskenpflicht vor dem 15. Juni zu ändern. Der Vorstand, der Superintendent, ein Schulleiter oder Klassenlehrer können das Tragen von Masken nicht ändern oder beenden.

Zur Erinnerung: Die Quarantäne-Richtlinien werden durch das Tragen von Masken beeinflusst. Bei einer Exposition von Maske zu Maske muss ein Schüler oder Mitarbeiter nicht in Quarantäne gehen. Bei einer Exposition ohne Maske müssen die Personen die Quarantänerichtlinien des Gesundheitsamtes einhalten. Außerdem hat das Gesundheitsamt seine Besorgnis über die B117-Variante von COVID-19 zum Ausdruck gebracht. Das Tragen von Masken trägt nachweislich dazu bei, die Verbreitung dieser und anderer Varianten zu verhindern.

Vielen Dank an alle, die in diesem Schuljahr kooperativ zusammengearbeitet haben, damit die Schulen geöffnet und persönlich besucht werden können. Wir bitten um Ihre weitere Unterstützung bei der Einhaltung der staatlichen Richtlinien für den Rest des Schuljahres.

Wir wünschen Ihnen einen sicheren und angenehmen Spring Break!


El mandato de las máscaras continúa hasta el 15 de junio

Wie Sie wahrscheinlich wissen, hat das Gesundheitsministerium von Utah vor kurzem das Gesetz 294 verabschiedet, das die Maskarilla-Pflicht im gesamten Bundesstaat am 10. April beendet. Sin embargo, el proyecto de ley 294 también establece que el requisito de máscara en las escuelas K-12 no termina hasta el 15 de junio. Daher sind die Schulen in ganz Utah verpflichtet, weiterhin auf Anweisung des Regierungsbüros und des Gesundheitsministeriums von Utah die Benutzung von Mundschutz zu gewährleisten.

Wir sind uns bewusst, dass es unterschiedliche Meinungen zu den Magazinen gibt. Somos comprensivos con esas opiniones, pero un distrito escolar no tiene autoridad legal para alterar la expectativa de las máscaras antes del 15 de junio. La Junta, el Superintendente, los directores de las escuelas, ni los maestros de las aulas no pueden ajustar o poner fin a la expectativa de usar máscaras.

Por favor, mantenga en mente que las pautas de cuarentena son afectadas por el uso de máscaras. La exposición de máscara a máscara no requesse que un estudiante o empleado esté en cuarentena. Die Mauerexposition erfordert, dass die Personen die vom Gesundheitsministerium festgelegten Karenzzeiten einhalten. Además, el Departamento de Salud ha expresado su preocupación por la variante B117 de COVID-19. Se ha demonstrostrado que el uso de mascarillas ayuda a prevenir la propagación de esta y otras variantes.

Gracias a todos por trabajar en cooperación durante este año escolar para permitir que las escuelas permanezcan abiertas y en persona. Les pedimos que continúen apoyando el cumplimiento de las directrices del Estado en lo que queda de este año escolar.

¡Esperamos que tengan unas vacaciones de primavera seguras y agradables!

Shauna Sprunger
  • Koordinatorin für Kommunikation
  • Shauna Sprunger
de_DEDeutsch