Navigation überspringen

Liebe Absolventen,

Ich danke Ihnen für das unglaubliche Jahr, das wir erlebt haben. Es war eine Inspiration zu sehen, wie ihr, die Abschlussklasse 2021, die Herausforderungen, die auf euch zukamen, gemeistert habt und dabei stärker geworden seid. Wenn ihr die Schwelle zur High School überschreitet, freuen wir uns auf die erstaunlichen Dinge, die ihr erreichen werdet, und auf die Welt, die ihr gestalten werdet. Ihr seid ein Vorbild für alle, die nach euch kommen. Wir hoffen, dass ihr einen wunderbaren Sommer habt, und egal, was ihr danach vorhabt, wir wünschen euch das Allerbeste.

Mit Liebe,

Provo Stadtschulbezirk

Queridos graduados,

Gracias por un año increíble. Ha sido una inspiración verlos como la clase que se gradúa en 2021, enfrentar los desafíos que se han presentado en su camino y crecer más fuerte por ellos. Al terminar la escuela secundaria, deseamos ver las cosas increíbles que van a lograr y el mundo que van a crear. Han sido un ejemplo para los que les siguen. Esperamos que tengan un verano maravilloso y, sea cual sea su destino después de esto, les deseamos lo mejor.

Con amor,

Schulbezirk der Stadt Provo (Distrito Escolar de la Ciudad de Provo)

In diesem Jahr, das so viel Verwüstung und Streit verursacht hat

Mit Pandemien und Masken, die dein Leben auf den Kopf stellen

Ich würde gerne über die Dinge nachdenken, die wir getan haben

Mit dir, der einzigartigen Klasse von 2021.

Zu Beginn des Jahres mag es einige Bedenken gegeben haben

Aber niemand konnte vorhersehen, wie sich die Gerüchte entwickeln würden.

In COVID 19, das über die Küsten reichte

Und sie verbreiten sich ohne Rücksicht auf Angst oder verschlossene Türen.

Da sie nicht sicher waren, was sie tun sollten, wurden viele Ideen vorgeschlagen.

Und bald wurde erklärt, dass alles geschlossen sei.

Am 13. März, ohne auch nur ein kleines Zeichen

Provo School District und Independence High gingen ONLINE!

Sie haben das letzte Schuljahr unter einem anderen Dach beendet.

CANVAS war schwierig; die Noten waren der Beweis.

Wir haben Sie angefeuert, als wir in unseren Lieferwagen vorbeifuhren.

Ich fordere Sie auf, Ihre Pläne nicht aufzugeben.

Wir hatten gehofft, dass der Sommer leicht und hell sein würde

Aber die Schlagzeilen hörten nicht auf, so sehr wir uns auch bemühten.

Mandate und Erlasse von höchster politischer Ebene

Die Zeitungen hatten mit all diesen Daten ihre helle Freude.

Und so begann es: das Jahr der Maske

Wir wurden aufgefordert, die Vorgaben zu erfüllen: Waren wir der Aufgabe gewachsen?

Einige sagten: "Es muss getragen werden, wir müssen uns schützen"!

Andere sagten: "Nein! Meine Rechte müsst ihr respektieren."

Wie oft haben Sie Ihr Auto frei und unbesetzt gelassen?

Erinnern Sie sich dann an Ihre Maske, die am Rückspiegel hängt?

Oder du wünschst dir, du könntest nur einen heimlichen Atemzug nehmen.

Indem man sie in eine unsichtbare Tiefe gleiten lässt.

Die Familien zu Hause hatten das Gefühl, die Kontrolle zu verlieren

Die Krankheit, der Verlust des Arbeitsplatzes und die einsame Seele.

Es gab einen Mangel an Verbindung und unbekannte Ängste

Aber Sie sind gestärkt daraus hervorgegangen, trotz der Tränen.

Dein letztes Schuljahr war seltsam, und du musstest deinen Stundenplan umstellen.

Wer hätte gedacht, dass die Schule zwei Tage in der Woche sein würde?

Die Chromebooks, die Ladegeräte, die unendlichen Log-ins;

Kaputte Schlüssel, langsames Internet, Jane und Ginas Aufgaben, die sich nicht ändern lassen.

Die Lehrer haben neue Fähigkeiten erlernt, um dich immer auf dem Laufenden zu halten

Wir lächelten mit unseren Augen und sprachen durch unsere Masken

Trotz dieser Anpassungen konnten wir nie eine

Das Abschlussjahr, von dem du geträumt hast, seit du fünf Jahre alt warst.

Wir sind von Teilzeit auf Vollzeit umgestiegen und von Zimmer zu Zimmer gegangen.

Neue Schlagworte wie Fauci und ZOOM waren in aller Munde.

Bevor du dich anmeldest, solltest du jedoch sicherstellen, dass du gut aussiehst.

Nur um dann zu hören: "Ähm, ich glaube, Ihr Mikrofon ist stummgeschaltet".

Trotz all dieser Veränderungen haben Sie sie mit Bravour gemeistert.

Du bist gekommen, hast hart gearbeitet und manchmal geweint.

Beharrlichkeit, Respekt und Integrität, wurde gezeigt

Die Werte Entscheidungsfindung und Exzellenz wurden verfeinert.

Sie haben sich ins Zeug gelegt und sind jetzt hier

In dieser schönen Nacht, in der eines klar ist.

Dreizehn Jahre Schule sind fast vorbei

Die Graduierung markiert das Ende dieses aufregenden Laufs.

Ich sehe dich jetzt in deiner Kappe und deinem Talar an

Es gibt so viel Liebe und Unterstützung, 'Dreh dich einfach um'!

Du hast es geschafft! Du hast es geschafft! Aber das ist erst der Anfang

Mit Engagement und Leidenschaft werden Sie immer gewinnen.

Geben Sie also niemals Ihre Ziele oder Träume auf.

Denken Sie an alle, die zu Ihrem Team gehören.

Sie haben so viel Potenzial, also greifen Sie nach den Sternen!

Herzlichen Glückwunsch an den Abschlussjahrgang 2021 der Independence High!

-Gedicht, verfasst und vorgetragen von Schulleiter Jacob Griffin von der Independence High, Abschlussrede der Independence High School, 2021

Alexander Glaves
  • Spezialist für soziale Medien/Marketing
  • Alexander Glaves
Teilen
Twittern
0 Shares
de_DEDeutsch
de_DEDeutsch en_USEnglish es_MXEspañol de México fr_FRFrançais it_ITItaliano ja日本語 ko_KR한국어 lt_LTLietuvių kalba zh_TW繁體中文 pt_BRPortuguês do Brasil ru_RUРусский