Navigation überspringen

Da sich der Monat der Anerkennung von Schulbibliotheken dem Ende zuneigt, möchten wir Ihnen allen einen fröhlichen Día de los niños/Día de los libros (Kindertag/Büchertag) wünschen.

Jedes Jahr am 30. April feiern wir den Tag der Kinder, der Familien und des Lesens, der auch als Día bekannt ist. Dieser Tag unterstreicht die Bedeutung des Lesens für Kinder aller sprachlichen und kulturellen Hintergründe. Es ist eine tägliche Verpflichtung, Kinder und ihre Familien mit verschiedenen Büchern, Sprachen und Kulturen in Kontakt zu bringen.

  • Die Ziele des Día sind: 
    • Feiern Sie Kinder und bringen Sie sie durch Bücher, Geschichten und Bibliotheken mit der Welt des Lernens in Kontakt.
    • Förderung der kognitiven Entwicklung und des Lesens und Schreibens in einer Weise, die die Sprache und Kultur des Herkunftslandes des Kindes anerkennt und berücksichtigt.
    • Stellen Sie den Familien Ressourcen in der Gemeinde vor, die Möglichkeiten zum Lernen mit Hilfe von Mehrfachliteraturen bieten.
    • Anerkennung und Achtung von Kultur, Erbe und Sprache als wirksame Instrumente zur Stärkung von Familien und Gemeinschaften.

Wir laden alle ein, mit uns den Día zu feiern und uns an Ihren Festivitäten teilhaben zu lassen.

Un Día Especial Para Terminar El Mes De Las Bibliotecas Escolares

Ahora que el Mes de Agradecimiento a las Bibliotecas Escolares llega a su fin, nos gustaría desearles a todos un feliz Día de los niños/Día de los libros.

Der 30. April wird jedes Jahr als Tag der Kinder, der Familien und des Lesens begangen, im Volksmund "Día" genannt. Im Mittelpunkt des Festes steht die Bedeutung der Literatur für Kinder aller Sprach- und Kulturkreise. Es ist ein kontinuierlicher Kompromiss, um Kinder und ihre Familien mit verschiedenen Büchern, Sprachen und Kulturen in Verbindung zu bringen.

  • Los objetivos del Día son:
    • Celebrar a los niños y conectarlos con el mundo del aprendizaje a través de los libros, los cuentos y las bibliotecas.
    • Fomentar el desarrollo cognitivo y la alfabetización de manera que se honre y se acepte la lengua y la cultura del niño.
    • Den Familien die Ressourcen der Gemeinde vorstellen, die durch verschiedene Alphabetisierungsmaßnahmen Möglichkeiten zum Lernen bieten.
    • Reconocer y respetar la cultura, el paisaje y el idioma como herramientas poderosas para fortalecer a las familias y las comunidades.

Wir laden alle ein, sich mit uns zur Feier des Tages zu treffen und ihre Feste mit uns zu teilen.

Shauna Sprunger
  • Koordinatorin für Kommunikation
  • Shauna Sprunger
de_DEDeutsch