Spring Creek 荣获国家殊荣！

最近，春溪小学宣布将被评为 2017 年 "全国一等奖杰出学校"，我们对此感到非常兴奋！全国 "I 类杰出学校计划 "旨在表彰全国各地帮助学生达到更高的教育标准的学校。这些学校之所以能够脱颖而出，是因为它们采用了创新的教学方法，为教职员工提供了有针对性的专业发展机会，为学生的成功制定了个性化计划，并在学校、家长和社区之间建立了牢固的合作伙伴关系。要获此殊荣，学校必须证明其缩小了弱势学生群体的成绩差距，在服务特殊群体（如英语学习者）方面表现出色，或连续两年或两年以上学生成绩优异。

春溪学校的学生来自不同的背景。其中一些学生面临流动性大、学习新语言或贫困的挑战。两年前，吉尔-富兰克林（Jill Franklin）校长来到学校，在她富有同情心的领导下，学校形成了一种积极向上的新文化。富兰克林校长强调了与所有学生和家庭有效合作的重要性，无论他们在学习过程中遇到已知还是未知的障碍，并将教职员工、社区和学生的注意力集中在以研究为基础的教学策略上。

"校长基思-里特尔（Keith Rittel）说："我们对'教好我们的孩子'的高度承诺已得到了回报，学生的成绩达到了新的高度。 "学校关注所有学生的成功。行政部门和教职员工认真研究数据，以确保所有学生，包括一些最有挑战性的学生，都能在高水平上学习。其中许多学生还成为了学校的领导者，他们挺身而出，为本已积极向上的学校文化添砖加瓦。行政部门和教职员工与家长和社区的合作是本校以前从未有过的，其成果也是非常显著的。春溪小学已经转危为安，成为了正确做事的典范"。

祝贺 Spring Creek 获得这一实至名归的奖项！