перейти к навигации

Ниже приводится письмо из Департамента здравоохранения округа Юта. Полный текст в формате PDF вы можете найти здесь.

Уважаемые родители/опекуны: В связи с большим количеством случаев заболевания COVID-19 среди детей школьного возраста мы больше не можем проводить поиск контактов среди детей школьного возраста. Департамент здравоохранения округа Юта (UCHD) будет продолжать работать со школьными округами, чтобы связаться и зарегистрировать положительные случаи заболевания в каждой школе. На временной основе UCHD будет в основном полагаться на автоматическое отслеживание контактов (ACTS) для классов K-12.

До этого учебного года ACTS использовалась для 7-12 классов, а теперь будет распространена на все классы. Электронное письмо ACTS будет приходить от групп по отслеживанию контактов общественного здравоохранения штата Юта и содержать ссылку на форму, в которой вас спросят о симптомах вашего ученика и о том, кто еще может быть подвержен риску заражения COVID-19. Форма и информация, которую вы предоставите департаменту здравоохранения, хранятся в защищенной базе данных. Информация, собранная в бланке, - это та же информация, которую мог бы узнать специалист по отслеживанию контактов, если бы опрашивал вас о вашем ученике по телефону. Это поможет UCHD узнать, кто еще может подвергнуться риску заражения COVID-19. Дополнительную информацию об отслеживании контактов можно найти на сайте Департамента здравоохранения штата Юта по адресу: https://coronavirus.utah.gov/contact-tracing.

Это изменение в практике позволит UCHD следовать передовому опыту (https://preparedness.cste.org/wp- content/uploads/2022/01/CICT_Partner_Statement_01_24_2022.pdf) и сделать "акцент на проведении расследований в местах повышенного риска, обслуживающих уязвимые группы населения, и других критических мерах для лучшей защиты здоровья населения".

Если у вашего ребенка обнаружен COVID-19, пожалуйста, следуйте текущим рекомендациям штата, содержащимся в Рекомендациях для школ K-12 (https://coronavirus.utah.gov/education/):

Если у вас появились симптомы, оставайтесь дома до тех пор, пока:

  • В течение 24 часов у вас не было жара без использования лекарств для снижения температуры;
  • Ваши симптомы улучшились в течение 24 часов; и
  • Прошло не менее 5 дней с того дня, когда вы сдавали анализы. День, когда вы сдали положительный анализ, называется днем 0. Оставайтесь дома, пока не пройдет 5 полных дней после положительного теста (дни 1-5). Вы должны оставаться дома не менее 5 дней.

Возможно, вам придется оставаться дома дольше 5 дней, если ваши симптомы не улучшились.

Если у вас никогда не было симптомов, оставайтесь дома до тех пор, пока: Прошло не менее 5 дней с того дня, когда вы сдавали анализы. День, когда вы сдали положительный анализ, называется днем 0. Оставайтесь дома, пока не пройдет 5 полных дней после положительного теста (дни 1-5). Вы должны оставаться дома не менее 5 дней.

Если у вашего ребенка обнаружены симптомы COVID-19, пожалуйста, следуйте текущим рекомендациям штата по тестированию: https://coronavirus.utah.gov/protect-yourself/#testing-recommendations.

Мы признательны родителям и сотрудникам школы за то, что они продолжают принимать меры предосторожности против COVID-19. Совместными усилиями мы сможем замедлить распространение COVID-19.

Alexander Glaves
  • Специалист по социальным сетям/маркетингу
  • Александр Глейвс
ru_RUРусский