Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

Смотреть видеоролик Timpview на YouTube

Здесь находится квартира, построенная для нуждающихся коалицией "Еда и забота". Снаружи комнаты висит табличка с цитатой. Цитата принадлежит Далай-ламе и гласит: "Если вы хотите, чтобы другие были счастливы, практикуйте сострадание. Если вы хотите быть счастливы, практикуйте сострадание". 

Эта цитата была выбрана дарителем, а табличка установлена в память о пожертвовании, которое было использовано для обустройства квартиры. Пожертвование было получено от компании Timpview в рамках акции Sub for Santa Drive, который ежегодно собирает десятки тысяч долларов пожертвований для благотворительных организаций.

В частности, студенческое правительство средней школы Тимпвью ежегодно сотрудничает с общественными благотворительными организациями, чтобы увеличить и улучшить сбор средств для нуждающихся семей в рамках акции Sub for Santa. Преподаватель Тимпвью и советник студенческого правительства Кэссиди Бейкер (Cassidy Baker) предоставила информацию о посещении ими коалиции "Еда и забота". Спасибо, Кэссиди, за то, что поделилась этой историей, предоставила нашим студентам возможности для служения и работы с населением, а также организовала помощь в каждом сезоне.

"В прошлом году во время акции Sub for Santa мы сотрудничали с двумя благотворительными организациями - United Way и Food & Care Coalition, - чтобы наши средства были направлены на удовлетворение наиболее важных потребностей нашего общества. Пообщавшись с этими лидерами, мы увидели некоторые области, в которых средства, собранные на Sub for Santa, могли бы пойти дальше. 

Во время визита коалиции "Еда и забота" ее сотрудники строили несколько краткосрочных помещений для проживания семей и отдельных граждан. Мы узнали, что стоимость меблировки всей квартиры составляет около $5 000. Мы решили попытаться собрать средства, которые можно было бы направить на более долгосрочные усилия по созданию устойчивых изменений, например, на оборудование квартиры.

"Мы нашли местного спонсора, готового выделить любую сумму на оборудование комнаты. В итоге мы пожертвовали $15 000 на три комнаты в "Еде и заботе", а затем спонсор выделил средства еще на три комнаты. Мы могли бы разместить на каждой квартире логотип нашей школы и выбранную цитату. 

The quote reads, “If you want others to be happy, practice compassion. If you want to be happy, practice compassion.” - Dalai Lama.

"В октябре этого года мы смогли осмотреть одну из комнат, которую мы помогали обустраивать. Кроме того, для нас была организована экскурсия по всему зданию Коалиции "Еда и забота". Во время последней экскурсии мы заметили, что на витрине не хватает некоторых товаров. Эта витрина - место в здании, где нуждающиеся могут получить такие необходимые вещи, как шампунь, мыло, фонарики и т.д. 

В этом году мы надеемся помочь Коалиции "Еда и забота", собрав некоторые из этих менее востребованных товаров".

Желающие передать товары для акции "Sub for Santa" в Тимпвью могут сделать пожертвование через Интернет, посетив сайт Страница пожертвований "Тимпвью Sub For Santa за дополнительной информацией или принести товары из списка ниже в офис компании "Тимпвью" до 9 декабря 2022 года.

  • Подогреватели для рук
  • Влажные салфетки дорожных размеров
  • Длинные носки
  • Спальные мешки
  • Пакеты с каплями от кашля
  • Шампунь и/или кондиционер дорожных размеров

(В рамках акции также принимаются наличные деньги, чеки, товары из магазинов, подарочные карты, подарки, услуги или купоны. По всем вопросам, связанным с пожертвованиями, обращайтесь по адресу cassidyb@provo.edu).

Наконец, пожалуйста посетить веб-сайт Timpview Sub for Santa чтобы узнать о многочисленных возможностях пожертвования на программу Sub for Santa.

Spencer Tuinei
  • Специалист по связям с общественностью
  • Спенсер Туиней
ru_RUРусский