Перейти к содержимому Перейти к меню переводов
Search Icon

Кристина Дюрст оставляет след в каждом человеке и проекте, к которому она прикасается; она объединяет людей, вытаскивает невозможные начинания из воздуха и воплощает их в жизнь, заставляет почувствовать, что вас видят. 

За эту и многие другие задачи, начинания и добрые дела мы хотим отметить и поздравить координатора библиотечных СМИ нашего округа Кристину Дюрст с наградой Provo Way.

Кристин проработала в школьном округе города Прово более 34 лет. Восемь из этих лет она работала библиотекарем Canyon Crest, разделяя радость и чудо чтения с каждым учеником, посещавшим ее библиотеку. С помощью различных программ, планов занятий и мероприятий, проводимых под ее руководством, Кристин добивалась того, чтобы ученики Canyon Crest чувствовали себя замеченными и видели широкие возможности для обучения и развития. С тех пор она стала медиакоординатором окружной библиотеки.

Уже девятый год она работает в должности координатора по работе со СМИ, используя свое библиотечное ноу-хау для помощи отделам, школам и библиотекарям, неизменно проявляя проверенное временем терпение. 

Она является ядром округа, в котором вращаются и участвуют многие программы по распространению грамотности. Кристин Дёрст также руководит инициативой ProvoREADS, которая, цитируя ее программное заявление, "объединяет людей, читающих общие книги, усиливает их желание читать и помогает студентам открыть для себя чистую радость, которая приходит от чтения".

Вместе со своими библиотекарями она реализовала несколько проектов и мероприятий в рамках ProvoREADS. Самым последним и заметным мероприятием стал Author Con - мероприятие, пригласившее семьи со всего района выступить и поучиться у местных авторов, создать дневники и другие письменные принадлежности, а также приобрести книги своих любимых авторов. 

После объявления "Авторского конгресса" несколько соседних округов нашего штата последовали его примеру, организовав свои собственные "Авторские конгрессы". На сегодняшний день это самое успешное мероприятие, связанное с чтением, в нашем округе, собравшее более тысячи гостей.

После ее многолетней доброй работы тринадцать библиотекарей нашего района написали кандидатуры Кристины. 

Библиотекарь начальной школы Provost Elementary Кристи Киркланд (Kristi Kirkland) предложила рассказать о своей кандидатуре:

Я начала работать библиотекарем в школе Provost Elementary около одиннадцати лет назад. Когда я начала работать, я была ошеломлена огромным объемом работы.

Не было планов занятий, тысячи книг требовали прополки, несколько программ нуждались во внедрении.

Как только Кристина узнала о моих трудностях, она предложила свою помощь. Она предоставила материалы для составления плана занятий, подобрала книги и научила меня справляться со всеми заданиями в отведенное время.

Честно говоря, если бы не ее помощь и поддержка, я бы давно бросил. Даже спустя столько лет она по-прежнему заходит ко мне, чтобы узнать, как у меня дела, принести угощение или поднять настроение. 

Просто Кристина такая - она хочет, чтобы окружающие ее люди знали, что они ей небезразличны.

Недавно она спланировала и провела грандиозное мероприятие под названием Author Con. Она делала все - от обзвона авторов и издательских компаний до подготовки материалов для изготовления книжных поделок тысячами студентов. Она делала это с позитивным настроем.

Она искренне переживает за каждого студента. Я не помню ни одного случая, чтобы она жаловалась и ворчала по поводу времени и работы, затраченных на мероприятие. А когда авторы отступали или возникали препятствия, она сохраняла бодрость и оптимизм. Я думаю, это потому, что она искренне хотела сделать что-то особенное для наших детей.

Именно поэтому, а также по многим другим причинам, я выдвинул Кристину Дёрст на соискание премии Provo Way Award.

Поздравляем Вас, Кристина, и благодарим за многие дни, которые Вы скрасили, и за студентов, сотрудников и друзей, которых Вы поддерживали.

Spencer Tuinei
  • Специалист по связям с общественностью
  • Спенсер Туиней
ru_RUРусский